svn commit: r46856 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig

[Benedict Reuschling]

Author: bcr
Date: Mon Jun 22 20:51:11 2015
New Revision: 46856
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/46856

Log:
  Update to r39097:
  
  Add a more descriptive link describing what GPT is and how many partitions
  per disk it supports.
  
  Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Mon Jun 22 20:33:06 2015	(r46855)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Mon Jun 22 20:51:11 2015	(r46856)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r39025
+     basiert auf: r39097
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="kernelconfig">
   <info><title>Konfiguration des &os;-Kernels</title>
@@ -781,10 +781,13 @@ options          NFS_ROOT          # NFS
 
     <programlisting>options          GEOM_PART_GPT          # GUID Partition Tables.</programlisting>
 
-    <para>Diese Option ermöglicht eine große Anzahl
-      Partitionen auf einem einzelnen Laufwerk.</para>
+    <para>Fügt Unterstützung für <link
+      xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table">GUID
+      Partition Tables</link> hinzu.  GPT bietet die Möglichkeit, eine
+      grosse Anzahl von Partitionen pro Platte, 128 in der
+      Standardkonfiguration, zu haben.</para>
 
-    <programlisting>options          COMPAT_43         # Compatible with BSD 4.3 [KEEP THIS!]</programlisting>
+<programlisting>options          COMPAT_43         # Compatible with BSD 4.3 [KEEP THIS!]</programlisting>
 
     <para>Stellt die Kompatibilität zu 4.3BSD sicher.  Belassen Sie
       diese Option, da sich manche Programme recht sonderbar verhalten