svn commit: r47928 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Wed Dec 30 10:32:29 2015
New Revision: 47928
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47928

Log:
  Update to r47597:
  
  Make screen resolution examples use consistent markup, fix title
  capitalization, add pointers to two ports that help with keyboard layout
  switching.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Wed Dec 30 10:07:00 2015	(r47927)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Wed Dec 30 10:32:29 2015	(r47928)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r47581
+     basiert auf: r47597
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -657,6 +657,12 @@ DP1 disconnected (normal left inverted r
 	    <para>Eine Bildschirmauflösung von 1024x768 in einer
 	      Konfigurationsdatei einstellen:</para>
 
+	    <example>
+	      <title>Die Bildschirmauflösung in eine Datei
+		schreiben</title>
+
+	      <para><filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/screen-resolution.conf</filename></para>
+
 	    <programlisting>Section "Screen"
 	Identifier "Screen0"
 	Device     "Card0"
@@ -664,6 +670,7 @@ DP1 disconnected (normal left inverted r
 	Modes      "1024x768"
 	EndSubSection
 EndSection</programlisting>
+	    </example>
 
 	    <para>Die wenigen Monitore, die <acronym>EDID</acronym>
 	      nicht beherrschen, können durch setzen von
@@ -737,7 +744,9 @@ EndSection</programlisting>
 		    <keycap>Alt</keycap>
 		    <keycap>Shift</keycap>
 		  </keycombo> können Sie zwischen den einzelnen
-		  Layouts wechseln.</para>
+		  Layouts wechseln.  Für eine verbesserte Steuerung
+		  des Layouts kann <package>x11/xxkb</package> oder
+		  <package>x11/sbxkb</package> benutzt werden.</para>
 
 		<para><filename>/usr/local/etc/X11/xorg.conf.d/kbd-layout-multi.conf</filename></para>