svn commit: r47283 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Wed Aug 19 12:31:23 2015
New Revision: 47283
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47283

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r46774 -> r47277	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Wed Aug 19 12:15:06 2015	(r47282)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Wed Aug 19 12:31:23 2015	(r47283)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r46774
+     Original revision: r47277
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -11,7 +11,7 @@
   xml:id="bsdinstall">
 
   <info>
-    <title>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë (9.<replaceable>X</replaceable> °Ê¹ß¤Î¾ì¹ç)</title>
+    <title>&os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
 
     <authorgroup>
       <author>
@@ -74,10 +74,8 @@
       <application>bsdinstall</application> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡¢
       ¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤Î»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤¬
       &os; ¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
-      ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢<application>bsdinstall</application> ¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-      &os; 8.x ¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é
-      <application>sysinstall</application> ¤ÎÍøÍѤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢<xref
-	linkend="install"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+      ¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢<application>bsdinstall</application>
+      ¤Î»È¤¤Êý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
     <para>¤³¤Î¾Ï¤Çµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¼ê½ç¤Ï¡¢
       &i386; ¤ª¤è¤Ó <acronym>AMD64</acronym> ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤òÂоݤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -184,7 +182,7 @@
 	    ¤È <acronym>AMD64</acronym> ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë AMD ¤Ç¤¹¡£</para>
 
 	  <para>&arch.amd64; ¸ß´¹¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÎã¤Ï¡¢
-	    &amd.athlon;64, &amd.opteron;, 
+	    &amd.athlon;64, &amd.opteron;,
 	    ¥Þ¥ë¥Á¥³¥¢¤Î &intel; &xeon; ¤ª¤è¤Ó 
 	    &intel; &core; 2 °Ê¹ß¤Î¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ç¤¹¡£</para>
 	</listitem>
@@ -562,7 +560,7 @@
 	      &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ½é¤Î
 	      <acronym>USB</acronym> ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£</para>
 
-	    <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=<replaceable>FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-memstick.img</replaceable> of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
+	    <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=<replaceable>FreeBSD-10.0-RELEASE-amd64-memstick.img</replaceable> of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=1m conv=sync</userinput></screen>
 
 	    <para>¤â¤·¾åµ­¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
 	      <acronym>USB</acronym> ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ä¡¢
@@ -1913,8 +1911,9 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
     </tip>
 
     <sect2 xml:id="bsdinstall-post-root">
-      <title><systemitem
-	  class="username">root</systemitem> ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê</title>
+      <title>
+	<systemitem class="username">root</systemitem>
+	¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÀßÄê</title>
 
       <para>ºÇ½é¤Ë <systemitem class="username">root</systemitem>
 	¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£