svn commit: r47189 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography

[Bjoern Heidotting]

Author: bhd
Date: Mon Aug 10 17:14:15 2015
New Revision: 47189
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47189

Log:
  Update to r44220:
  - update publications within journal space [1]
  - add FreeBSD Journal and BSD Now podcast to magazine section [1]
  - while here update verbage on introduction
  
  Approved by:	bcr (mentor)

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.xml	Mon Aug 10 10:30:17 2015	(r47188)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/bibliography/chapter.xml	Mon Aug 10 17:14:15 2015	(r47189)
@@ -5,30 +5,29 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/bibliography/chapter.xml,v 1.49 2012/04/25 18:19:44 bcr Exp $
-     basiert auf: r43719
+     basiert auf: r44220
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bibliography">
   <title>Bibliografie</title>
 
   <para><emphasis>Übersetzt von &a.de.gruender;</emphasis></para>
 
-  <para>Während die Manualpages die endgültige Auskunft
-    über bestimmte Teile des FreeBSD-Betriebssystems geben, so
-    können sie jedoch nicht darstellen, wie man die einzelnen Teile
+  <para>Während die Manualpages eine definitive Referenz
+    über bestimmte Teile des &os;-Betriebssystems bieten, so
+    können sie jedoch selten veranschaulichen, wie man die einzelnen Teile
     zusammenfügt, um ein vollständig laufendes Betriebssystem
-    herzustellen.  Daher gibt es keinen Ersatz für ein gutes Buch
-    über die Administration von &unix; Systemen und ein gutes
-    Benutzerhandbuch.</para>
+    herzustellen.  Daher gibt es keinen Ersatz für ein gutes Buch oder
+    Benutzerhandbuch über die Administration von
+    &unix;-Systemen.</para>
 
   <para>In der Regel handelt es sich im folgenden Kapitel um englische
     Ausgaben der genannten Werke.  Übersetzungen oder Ausgaben in
     anderen Sprachen sind mit entsprechenden Hinweisen versehen.</para>
 
   <sect1 xml:id="bibliography-freebsd">
-    <title>Bücher und Magazine speziell für FreeBSD</title>
+    <title>Bücher speziell für &os;</title>
 
-    <para><emphasis>Internationale Bücher und
-	Magazine:</emphasis></para>
+    <para><emphasis>Internationale Bücher:</emphasis></para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -131,8 +130,7 @@
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para><emphasis>Englischsprachige Bücher und
-	Magazine:</emphasis></para>
+    <para><emphasis>Englischsprachige Bücher:</emphasis></para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -183,12 +181,6 @@
 	  <link xlink:href="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</link>, 2003.
 	  ISBN: 0072224096 </para>
       </listitem>
-
-      <listitem>
-	<para><link xlink:href="http://www.bsdmag.org">BSD Magazine</link>,
-	  herausgegeben von Software Press Sp. z o.o. SK.
-	  ISBN: 1898-9144</para>
-      </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
@@ -525,25 +517,37 @@
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="bibliography-journals">
-    <title>Magazine und Journale</title>
+    <title>Zeitschriften, Magazine und Journale</title>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para><emphasis>The C/C++ Users Journal</emphasis>.  R&D
-	  Publications Inc.  ISSN 1075-2838</para>
+	<para><uri xlink:href="http://www.admin-magazin.de/">Admin
+	    Magazin</uri> (in deutscher Sprache), herausgegeben von
+	  Medialinx AG. ISSN: 2190-1066</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><uri xlink:href="http://www.bsdmag.org/">BSD
+	    Magazine</uri>, herausgegeben von
+	  Software Press Sp. z o.o. SK. ISSN: 1898-9144</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><uri xlink:href="http://www.bsdnow.tv/">BSD Now —
+	    Video Podcast</uri>, herausgegeben von Jupiter
+	  Broadcasting LLC</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><emphasis>Sys Admin — The Journal for UNIX System
-	    Administrators</emphasis> Miller Freeman, Inc., ISSN
-	  1061-2688</para>
+	<para><uri xlink:href="http://bsdtalk.blogspot.com/">BSD Talk
+	    Podcast</uri>, von Will Backman</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><emphasis>freeX – Das Magazin für Linux –
-	  BSD – UNIX</emphasis> (in deutscher Sprache),
-	  Computer- und Literaturverlag GmbH,
-	  ISSN 1436-7033</para>
+	<para><uri xlink:href="http://freebsdjournal.com/">FreeBSD
+	    Journal</uri>, herausgegeben von S&W Publishing,
+	  gefördert durch The FreeBSD Foundation.
+	  ISBN: 978-0-615-88479-0</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>