svn commit: r45553 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking

[Benedict Reuschling]

Author: bcr
Date: Sat Sep  6 09:18:23 2014
New Revision: 45553
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45553

Log:
  Update to r39206:
  - ipv6_enable is deprecated; use ip6_prefer instead.
  - ipv6_ifconfig_{interface} is deprecated in favor of
    ifconfig_{interface}_ipv6; additionally, the latter requires the
    specification of 'inet6'.
  
  Submitted by:	Bjoern Heidotting
  Obtained from:	The FreeBSD German Documentation Project

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Sat Sep  6 09:07:20 2014	(r45552)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Sat Sep  6 09:18:23 2014	(r45553)
@@ -1486,10 +1486,10 @@ ifconfig_wlan0="inet <replaceable>192.16
 
 	    <warning>
 	      <para>Achten Sie darauf, dass Sie immer starke
-		Passwörter verwenden, die ausreichend lang
-		sind und, wenn möglich, auch Sonderzeichen
-		enthalten, damit diese nicht leicht erraten und/oder
-		umgangen werden können.</para>
+		Passwörter verwenden, die ausreichend lang sind und,
+		wenn möglich, auch Sonderzeichen enthalten, damit
+		diese nicht leicht erraten und/oder umgangen werden
+		können.</para>
 	    </warning>
 
 	    <para>Der erste Schritt zum Einsatz von WPA-PSK ist die
@@ -5882,13 +5882,21 @@ rl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING,
           fügen Sie folgende Zeile in
           <filename>/etc/rc.conf</filename> ein:</para>
 
-        <programlisting>ipv6_enable="YES"</programlisting>
+        <programlisting>ipv6_prefer="YES"</programlisting>
 
         <para>Durch die folgende Zeile weisen Sie Ihrer Schnittstelle
           <filename>fxp0</filename> die statische IP-Adresse <systemitem>2001:471:1f11:251:290:27ff:fee0:2093</systemitem>
           zu:</para>
 
-        <programlisting>ipv6_ifconfig_fxp0="2001:471:1f11:251:290:27ff:fee0:2093"</programlisting>
+        <programlisting>ifconfig_fxp0_ipv6="inet6
+2001:471:1f11:251:290:27ff:fee0:2093 prefixlen
+<replaceable>64</replaceable>"</programlisting>
+
+	<note>
+	  <para>Achten Sie darauf, <replaceable>prefixlen
+	  64</replaceable> auf den entsprechenden Wert für das Subnetz
+	  zu ändern, mit dem der Computer vernetzt ist.</para>
+	</note>
 
         <para>Um <systemitem>2001:471:1f11:251::1</systemitem>
           als Standardrouter festzulegen, fügen Sie folgende Zeile
@@ -5924,7 +5932,9 @@ rl0: flags=8943<UP,BROADCAST,RUNNING,
           IPv6-Tunnels zu verwenden, fügen Sie folgende Zeile
           ein:</para>
 
-        <programlisting>ipv6_ifconfig_gif0="<replaceable>MY_ASSIGNED_IPv6_TUNNEL_ENDPOINT_ADDR</replaceable>"</programlisting>
+        <programlisting>ifconfig_gif0_ipv6="inet6
+<replaceable>MY_ASSIGNED_IPv6_TUNNEL_ENDPOINT_ADDR</replaceable>"
+</programlisting>
 
         <para>Nun müssen Sie nur noch die IPv6-Standardroute
           angeben.  Diese legt das andere Ende des IPv6-Tunnels