svn commit: r45955 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Nov  8 13:31:30 2014
New Revision: 45955
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45955

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r43718 -> r45637	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml	Sat Nov  8 12:37:36 2014	(r45954)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bibliography/chapter.xml	Sat Nov  8 13:31:30 2014	(r45955)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39056
+     Original revision: r45637
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -14,18 +14,18 @@
 
   <para><emphasis>Ìõ: &a.jp.nakai;, 1996 ǯ 10 ·î 12 Æü¡£</emphasis></para>
 
-  <para>FreeBSD ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸Ä¡¹¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
+  <para>&os; ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸Ä¡¹¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï
     ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤ÇÄêµÁ¤Î¤è¤¦¤ÊÀâÌÀ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬,
-    ¤½¤ì¤é¤Ë¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤½¤ÎÉôʬ¤É¤¦¤·¤ò¤Ä¤Ê¤®¤¢¤ï¤»¤Æ
-    ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤò±ß³ê¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤«¤ò
-    ÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦·çÅÀ¤¬¤è¤¯»ØŦ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-    ¤½¤ì¤òÊ䤦¤¿¤á¤Ë¤Ï &unix; ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤è¤¤Ëܤä,
-    ¤¹¤°¤ì¤¿ÍøÍѼԸþ¤±¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤¬·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+    ¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤½¤ÎÉôʬ¤É¤¦¤·¤ò¤Ä¤Ê¤®¤¢¤ï¤»¤Æ
+    ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤò±ß³ê¤ËÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï,
+    ¤Û¤È¤ó¤ÉÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+    ¤½¤ì¤òÊ䤦¤¿¤á¤Ë¤Ï¤Î¤è¤¤Ëܤä, &unix; ¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î
+    ÍøÍѼԸþ¤±¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤¬·ç¤«¤»¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
   <sect1 xml:id="bibliography-freebsd">
-    <title>FreeBSD ÀìÌç¤Î½ñÀÒ¤ª¤è¤Ó»¨»ï</title>
+    <title>&os; ÀìÌç¤Î½ñÀÒ</title>
 
-    <para><emphasis>Èó±Ñ¸ìʸ²½·÷¤Î ½ñÀÒ & »¨»ï:</emphasis></para>
+    <para><emphasis>Èó±Ñ¸ìʸ²½·÷¤Î½ñÀÒ:</emphasis></para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -152,7 +152,7 @@
 
     </itemizedlist>
 
-    <para><emphasis>±Ñ¸ì¤Î½ñÀÒ & »¨»ï:</emphasis></para>
+    <para><emphasis>±Ñ¸ì¤Î½ñÀÒ:</emphasis></para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -206,12 +206,6 @@
 	    xlink:href="http://books.mcgraw-hill.com">McGrawHill</link> ´©¡¢
 	  2003 ǯ¡£ISBN: 0072224096</para>
       </listitem>
-
-      <listitem>
-	<para><link xlink:href="http://www.bsdmag.org">BSD
-	    Magazine</link>, Software Press Sp. z o.o.
-	  SK. ´©¡£ISSN 1898-9144</para>
-      </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
 
@@ -291,7 +285,7 @@
 
       <listitem>
 	<para>Harbison, Samuel P. and Steele, Guy L. Jr. <emphasis>C:
-	    A Reference Manual</emphasis>.  4th ed. Prentice Hall,
+	    A Reference Manual</emphasis>.  4th Ed. Prentice Hall,
 	  1995.  ISBN 0-13-326224-3
 	  (ÌõÃí: Ë®Ìõ¤Ï°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	  ºØÆ£ ¿®ÃË´ÆÌõ¡£
@@ -435,6 +429,14 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
+	<para>Marshall Kirk McKusick, George V. Neville-Neil,
+	  Robert N. M. Watson <emphasis>The Design and Implementation
+	    of the FreeBSD Operating System, 2nd Ed.</emphasis>.
+	  Westford, Mass. : Pearson Education, Inc., 2014.
+	  ISBN 0-321-96897-2</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
 	<para>Stevens, W. Richard.  <emphasis>TCP/IP Illustrated,
 	    Volume 1: The Protocols</emphasis>.  Reading, Mass. :
 	  Addison-Wesley, 1996. ISBN 0-201-63346-9</para>
@@ -537,19 +539,19 @@
 
       <listitem>
 	<para>Shanley, Tom. <emphasis>80486 System
-	    Architecture</emphasis>.  3rd ed. Reading, Mass. :
+	    Architecture</emphasis>.  3rd Ed. Reading, Mass. :
 	  Addison-Wesley, 1995.  ISBN 0-201-40994-1</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para>Shanley, Tom. <emphasis>ISA System
-	    Architecture</emphasis>.  3rd ed. Reading, Mass. :
+	    Architecture</emphasis>.  3rd Ed. Reading, Mass. :
 	  Addison-Wesley, 1995.  ISBN 0-201-40996-8</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
  	<para>Shanley, Tom.  <emphasis>PCI System
-	    Architecture</emphasis>.  4th ed. Reading, Mass. :
+	    Architecture</emphasis>.  4th Ed. Reading, Mass. :
 	  Addison-Wesley, 1999.  ISBN 0-201-30974-2</para>
       </listitem>
 
@@ -631,25 +633,41 @@
   </sect1>
 
   <sect1 xml:id="bibliography-journals">
-    <title>»¨»ï¤È¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë</title>
+    <title>Äê´ü´©¹Ôʪ¡¢»¨»ï¤ª¤è¤Ó¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë</title>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para><emphasis>
-	    The C/C++ Users Journal</emphasis>.  R&D Publications
-	  Inc. ISSN 1075-2838</para>
+	<para><link
+	    xlink:href="http://www.admin-magazin.de/">Admin
+	    Magazin</link> (in German), published by
+	  Medialinx AG. ISSN: 2190-1066</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><link xlink:href="http://www.bsdmag.org/">BSD
+	    Magazine</link>, published by Software Press Sp. z o.o.
+	  SK. ISSN: 1898-9144</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><link
+	    xlink:href="http://www.bsdnow.tv/">BSD Now
+	    — Video Podcast</link>, published by
+	  Jupiter Broadcasting LLC</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><emphasis>Sys Admin — The Journal for UNIX System
-	    Administrators</emphasis> Miller Freeman, Inc., ISSN
-	  1061-2688</para>
+	<para><link
+	    xlink:href="http://bsdtalk.blogspot.com/">BSD
+	    Talk Podcast</link>, by Will Backman</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><emphasis>freeX — Das Magazin für Linux - BSD
-	    - UNIX</emphasis> (in German) Computer- und
-	  Literaturverlag GmbH, ISSN 1436-7033</para>
+	<para><link
+	    xlink:href="http://freebsdjournal.com/">FreeBSD
+	    Journal</link>, published by S&W
+	  Publishing, sponsored by The FreeBSD Foundation.
+	  ISBN: 978-0-615-88479-0</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>