svn commit: r43641 - in head/el_GR.ISO8859-7: books/handbook books/handbook/bsdinstall books/handbook/preface share/xml
Manolis Kiagias
manolis at FreeBSD.org
Sat Jan 25 10:27:26 UTC 2014
Author: manolis
Date: Sat Jan 25 10:27:24 2014
New Revision: 43641
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43641
Log:
More updates to the Greek Handbook:
- Minor nit in preface
- Add Greek text for "Lastmodified" and "on" to freebsd-xhtml.xsl
- Properly show last modification date in book.xml
- Merge latest changes to the bsdinstall chapter (r43414)
Obtained from: The FreeBSD Greek Documentation Project
Modified:
head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.xml
head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.xml
head/el_GR.ISO8859-7/share/xml/freebsd-xhtml.xsl
Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.xml Fri Jan 24 18:11:24 2014 (r43640)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/book.xml Sat Jan 25 10:27:24 2014 (r43641)
@@ -25,7 +25,7 @@
<author><orgname>ÏìÜäá Ôåêìçñßùóçò ôïõ FreeBSD</orgname></author>
- <pubdate>ÖåâñïõÜñéïò 1999</pubdate>
+ <pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
<releaseinfo>$FreeBSD$</releaseinfo>
Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Fri Jan 24 18:11:24 2014 (r43640)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml Sat Jan 25 10:27:24 2014 (r43641)
@@ -7,28 +7,56 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
- %SRCID% 39098
+ %SRCID% 43414
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="bsdinstall">
- <info><title>ÅãêáôÜóôáóç ôïõ &os; 9.<replaceable>x</replaceable> êáé
- ÌåôáãåíÝóôåñùí Åêäüóåùí</title>
+
+ <info>
+ <title>ÅãêáôÜóôáóç ôïõ &os; 9.<replaceable>x</replaceable>
+ êáé ÌåôáãåíÝóôåñùí Åêäüóåùí</title>
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Jim</firstname><surname>Mock</surname></personname><contrib>Áíáäéïñãáíþèçêå êáé ôìÞìáôá ôïõ îáíáãñÜöçêáí áðü
- ôïí </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Jim</firstname>
+ <surname>Mock</surname>
+ </personname>
+
+ <contrib>Áíáäéïñãáíþèçêå êáé ôìÞìáôá ôïõ îáíáãñÜöçêáí áðü
+ ôïí </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
+
<authorgroup>
- <author><personname><firstname>Randy</firstname><surname>Pratt</surname></personname><contrib>Ç âÞìá ðñïò âÞìá åãêáôÜóôáóç sysinstall, ïé åéêüíåò êáé
- êáé ãåíéêÞ áíôéãñáöÞ áðü </contrib></author>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Randy</firstname>
+ <surname>Pratt</surname>
+ </personname>
+
+ <contrib>Ç âÞìá ðñïò âÞìá åãêáôÜóôáóç sysinstall, ïé åéêüíåò êáé
+ êáé ãåíéêÞ áíôéãñáöÞ áðü </contrib>
+ </author>
</authorgroup>
- <authorgroup>
- <author><personname><firstname>Gavin</firstname><surname>Atkinson</surname></personname><contrib>Áíáíåþèçêå ãéá ôï bsdinstall áðü ôïí </contrib></author>
- <author><personname><firstname>Warren</firstname><surname>Block</surname></personname></author>
+ <authorgroup>
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Gavin</firstname>
+ <surname>Atkinson</surname>
+ </personname>
+
+ <contrib>Áíáíåþèçêå ãéá ôï bsdinstall áðü ôïí </contrib>
+ </author>
+
+ <author>
+ <personname>
+ <firstname>Warren</firstname>
+ <surname>Block</surname>
+ </personname>
+ </author>
</authorgroup>
</info>
-
-
<sect1 xml:id="bsdinstall-synopsis">
<title>Óýíïøç</title>
@@ -102,7 +130,8 @@
ôùí ðëçñïöïñéþí. ÁíÜëïãá ìå ôç ìÝèïäï ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá
íá åãêáôáóôÞóåôå ôï &os;, ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåßôå Ýíá õðïóôçñéæüìåíï
ïäçãü CDROM êáé — óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò — ìéá êÜñôá
- äéêôýïõ. Ôá èÝìáôá áõôÜ êáëýðôïíôáé óôï <xref linkend="bsdinstall-installation-media"/>.</para>
+ äéêôýïõ. Ôá èÝìáôá áõôÜ êáëýðôïíôáé óôï <xref
+ linkend="bsdinstall-installation-media"/>.</para>
<sect3>
<title>&os;/&arch.i386;</title>
@@ -177,7 +206,8 @@
õðïóôçñßæïíôáé áðü ìéá åðßóçìç Ýêäïóç ôïõ &os;. Ôï áñ÷åßï áõôü
ïíïìÜæåôáé óõíÞèùò <filename>HARDWARE.TXT</filename>, êáé âñßóêåôáé
óôïí êåíôñéêü êáôÜëïãï ôïõ ìÝóïõ åãêáôÜóôáóçò. Ìðïñåßôå åðßóçò íá
- âñåßôå áíôßãñáöá áõôïý ôïõ êáôáëüãïõ óôç óåëßäá <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Ðëçñïöïñéþí
+ âñåßôå áíôßãñáöá áõôïý ôïõ êáôáëüãïõ óôç óåëßäá <link
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Ðëçñïöïñéþí
¸êäïóçò</link> óôï äéêôõáêü ôüðï ôïõ &os;.</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -213,27 +243,27 @@
<para>Ïé óêëçñïß äßóêïé ìðïñïýí íá ÷ùñéóôïýí óå äéáêñéôÜ ôìÞìáôá.
Ôá ôìÞìáôá áõôÜ ïíïìÜæïíôáé
- <firstterm>êáôáôìÞóåéò (partitions)</firstterm>.</para>
+ <emphasis>êáôáôìÞóåéò (partitions)</emphasis>.</para>
<para>ÕðÜñ÷ïõí äýï ôñüðïé ãéá íá ÷ùñéóôåß Ýíáò äßóêïò óå êáôáôìÞóåéò.
Ï ðáñáäïóéáêüò ôñüðïò ÷ñçóéìïðïéåß ôï
- <firstterm>Master Boot Record (ÂáóéêÞ ÅããñáöÞ Åêêßíçóçò)</firstterm>
- Þ <acronym role="Master Boot Record">MBR</acronym>,
+ <emphasis>Master Boot Record (ÂáóéêÞ ÅããñáöÞ Åêêßíçóçò)</emphasis>
+ Þ <acronym>MBR</acronym>,
Ýíá ðßíáêá êáôáôìÞóåùí éêáíü íá áðïèçêåýóåé ùò ôÝóóåñéò
- <firstterm>ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò (primary partitions)</firstterm>.
+ <emphasis>ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò (primary partitions)</emphasis>.
(Ãéá éóôïñéêïýò ëüãïõò, ôï &os; ïíïìÜæåé ôéò ðñùôåýïõóåò êáôáôìÞóåéò
- <firstterm>slices Þ öÝôåò</firstterm>.) Ôï üñéï ôùí ôåóóÜñùí
+ <emphasis>slices Þ öÝôåò</emphasis>.) Ôï üñéï ôùí ôåóóÜñùí
êáôáôìÞóåùí åßíáé ðïëý ðåñéïñéóôéêü ãéá ìåãÜëïõò äßóêïõò, Ýôóé ìéá
áðü áõôÝò ôéò êáôáôìÞóåéò ìðïñåß íá ìåôáôñáðåß óå
- <firstterm>åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç (extended partition)</firstterm>.
+ <emphasis>åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç (extended partition)</emphasis>.
ÌÝóá óôçí åêôåôáìÝíç êáôÜôìçóç ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí ðïëëáðëÝò
- <firstterm>ëïãéêÝò êáôáôìÞóåéò (logical partitions)</firstterm>.
+ <emphasis>ëïãéêÝò êáôáôìÞóåéò (logical partitions)</emphasis>.
Áõôü áêïýãåôáé êÜðùò ðáñÜîåíï, êáé ìÜëëïí åßíáé.</para>
- <para>Ï <firstterm>Ðßíáêáò ÊáôáôìÞóåùí GUID (GUID Partition
- Table)</firstterm> Þ <acronym role="GUID Partition Table">GPT</acronym>, áðïôåëåß ìéá íÝá
+ <para>Ï <emphasis>Ðßíáêáò ÊáôáôìÞóåùí GUID (GUID Partition
+ Table)</emphasis> Þ <acronym>GPT</acronym>, áðïôåëåß ìéá íÝá
êáé áðëïýóôåñç ìÝèïäïò êáôÜôìçóçò åíüò äßóêïõ. Ôï
- <acronym role="GUID Partition Table">GPT</acronym> åßíáé ðïëý
+ <acronym>GPT</acronym> åßíáé ðïëý
ðéï âïëéêü áðü ôïí ðáñáäïóéáêü ðßíáêá êáôáôìÞóåùí MBR.
Ïé óõíÞèåéò õëïðïéÞóåéò ôïõ <acronym>GPT</acronym> åðéôñÝðïõí ùò
êáé 128 êáôáôìÞóåéò áíÜ äßóêï, åîáëåßöïíôáò Ýôóé ôçí áíÜãêç
@@ -244,15 +274,16 @@
&windows; XP äåí åßíáé óõìâáôÜ ìå ôï óýóôçìá êáôáôìÞóåùí
<acronym>GPT</acronym>. Áí ôï &os; ðñüêåéôáé íá åãêáôáóôáèåß
óå Ýíá äßóêï áðü êïéíïý ìå Ýíá ôÝôïéï ëåéôïõñãéêü, èá ðñÝðåé íá
- ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá <acronym role="Master Boot Record">MBR</acronym>.</para>
+ ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá <acronym>MBR</acronym>.</para>
</warning>
<para>Ï ôõðéêüò öïñôùôÞò åêêßíçóçò (boot loader) ôïõ &os; ÷ñåéÜæåôáé
åßôå ìéá ðñùôåýïõóá åßôå ìéá <acronym>GPT</acronym> êáôÜôìçóç.
- (Äåßôå ôï <xref linkend="boot"/> ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ
- ìå ôç äéáäéêáóßá åêêßíçóçò ôïõ &os;.) Áí üëåò ïé ðñùôåýïõóåò Þ
- <acronym>GPT</acronym> êáôáôìÞóåéò åßíáé Þäç óå ÷ñÞóç, èá ðñÝðåé
- íá åëåõèåñþóåôå ìßá ãéá ÷ñÞóç ìå ôï &os;.</para>
+ (Äåßôå ôï <xref linkend="boot"/> ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò
+ ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáäéêáóßá åêêßíçóçò ôïõ &os;.)
+ Áí üëåò ïé ðñùôåýïõóåò Þ <acronym>GPT</acronym> êáôáôìÞóåéò åßíáé
+ Þäç óå ÷ñÞóç, èá ðñÝðåé íá åëåõèåñþóåôå ìßá ãéá ÷ñÞóç
+ ìå ôï &os;.</para>
<para>Ç åëÜ÷éóôç åãêáôÜóôáóç ôïõ &os; êáôáëáìâÜíåé ìüíï ðåñßðïõ
1 GB ÷þñï óôï äßóêï. Ðñüêåéôáé üìùò ãéá ôçí
@@ -263,10 +294,13 @@
ãñáöéêïý ðåñéâÜëëïíôïò. Ç åãêáôÜóôáóç ëïãéóìéêïý ôñßôùí
êáôáóêåõáóôþí áðáéôåß áêüìá ðåñéóóüôåñï ÷þñï óôï äßóêï.</para>
- <para>ÕðÜñ÷åé ðëçèþñá <link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disk_partitioning_software">åëåýèåñùí êáé åìðïñéêþí åñãáëåßùí áíáäéáíïìÞò ÷þñïõ êáôáôìÞóåùí</link>.
- Ôï <link xlink:href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted
+ <para>ÕðÜñ÷åé ðëçèþñá <link
+ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_disk_partitioning_software">åëåýèåñùí êáé åìðïñéêþí åñãáëåßùí áíáäéáíïìÞò ÷þñïõ êáôáôìÞóåùí</link>.
+ Ôï <link
+ xlink:href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted
Live</link> åßíáé Ýíá äùñåÜí Live CD ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé
- ôïí åðåîåñãáóôÞ êáôáôìÞóåùí GParted. Ôï GParted ðåñéëáìâÜíåôáé
+ ôïí åðåîåñãáóôÞ êáôáôìÞóåùí <application>GParted</application>.
+ Ôï <application>GParted</application> ðåñéëáìâÜíåôáé
åðßóçò óå ðïëëÝò Üëëåò Live äéáíïìÝò Linux.</para>
<warning>
@@ -308,7 +342,7 @@
åßíáé íá êáôáëÞîïõìå ìå ìéá êáôÜôìçóç ôùí 20 GB ãéá ôá
&windows; êáé Üëëá 20 GB ãéá ôï &os;.</para>
- <para>ÕðÜñ÷ïõí äýï ôñüðïé ãéá íá ãßíåé áõôü.</para>
+ <para>ÕðÜñ÷ïõí äýï ôñüðïé ãéá íá ãßíåé áõôü:</para>
<orderedlist>
<listitem>
@@ -345,7 +379,8 @@
ôï ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò èá óáò æçôÞóåé ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ
ìå ôï äßêôõï óáò.</para>
- <para>Óõ÷íÜ, ãßíåôáé ÷ñÞóç ôïõ <firstterm><acronym role="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym></firstterm>
+ <para>Óõ÷íÜ, ãßíåôáé ÷ñÞóç ôïõ
+ <emphasis><acronym>DHCP</acronym></emphasis>
þóôå ïé ñõèìßóåéò ôïõ äéêôýïõ íá ãßíïíôáé áõôüìáôá. Áí äåí
äéáèÝôåôå <acronym>DHCP</acronym>, èá ðñÝðåé íá âñåßôå
ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò áðü ôïí ôïðéêü óáò äéá÷åéñéóôÞ äéêôýïõ
@@ -355,7 +390,7 @@
<title>Ðëçñïöïñßåò Äéêôýïõ</title>
<listitem>
- <para>Äéåýèõíóç <acronym role="Internet Protocol">IP</acronym></para>
+ <para>Äéåýèõíóç <acronym>IP</acronym></para>
</listitem>
<listitem>
@@ -368,12 +403,12 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>¼íïìá ôïìÝá ãéá ôï ôïðéêü äßêôõï</para>
+ <para>¼íïìá ÔïìÝá ãéá ôï ôïðéêü äßêôõï</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Äéåõèýíóåéò <acronym>IP</acronym> ôùí äéáêïìéóôþí
- <acronym role="Domain Name System">DNS</acronym></para>
+ <acronym>DNS</acronym></para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
@@ -386,15 +421,19 @@
öïñÝò óôç äéáäéêáóßá áõôÞ åéóÝñ÷ïíôáé ëÜèç. Óå ðïëý óðÜíéåò
ðåñéðôþóåéò, ôá ëÜèç áõôÜ åðçñåÜæïõí ôç äéáäéêáóßá åãêáôÜóôáóçò.
Êáèþò ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ ãßíïíôáé áíôéëçðôÜ êáé åðéäéïñèþíïíôáé,
- óçìåéþíïíôáé óôá <link xlink:href="&url.base;/releases/9.0R/errata.html">ÐáñïñÜìáôá ôïõ
+ óçìåéþíïíôáé óôá <link
+ xlink:href="&url.base;/releases/9.0R/errata.html">ÐáñïñÜìáôá ôïõ
FreeBSD</link> óôç äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôïõ &os;. ÅëÝãîôå ôá
ðáñïñÜìáôá ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç, ãéá íá âåâáéùèåßôå
üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðçñåÜóïõí ôç
äéáäéêáóßá.</para>
<para>Ìðïñåßôå íá âñåßôå ðëçñïöïñßåò êáé ðáñïñÜìáôá ãéá üëåò ôéò
- åêäüóåéò óôç óåëßäá <link xlink:href="&url.base;/releases/index.html">ðëçñïöïñéþí Ýêäïóçò</link>
- óôçí <link xlink:href="&url.base;/index.html">äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôïõ &os;</link>.</para>
+ åêäüóåéò óôç óåëßäá <link
+ xlink:href="&url.base;/releases/index.html">ðëçñïöïñéþí
+ Ýêäïóçò</link> óôçí <link
+ xlink:href="&url.base;/index.html">äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá
+ ôïõ &os;</link>.</para>
</sect2>
<sect2 xml:id="bsdinstall-installation-media">
@@ -415,8 +454,19 @@
êáôåâáßíïõí ìüíï ôá áñ÷åßá ðïõ áðáéôïýíôáé.</para>
<para>Ìðïñåßôå íá âñåßôå Ýôïéìá ìÝóá åãêáôÜóôáóçò ãéá ôï &os; óôçí
- <link xlink:href="&url.base;/where.html#download">äéêôõáêÞ ôïðïèåóßá ôïõ
- &os;.</link>.</para>
+ <link xlink:href="&url.base;/where.html#download">äéêôõáêÞ
+ ôïðïèåóßá ôïõ &os;.</link>. ÊáôåâÜóôå åðßóçò ôï áñ÷åßï
+ <filename>CHECKSUM.SHA256</filename> áðü ôïí ßäéï êáôÜëïãï
+ ðïõ ðåñéÝ÷åé êáé ôï áñ÷åßï åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå
+ ôï ãéá íá åëÝãîåôå ôçí áêåñáéüôçôá ôïõ áñ÷åßïõ åãêáôÜóôáóçò
+ õðïëïãßæïíôáò ôï <emphasis>¶èñïéóìá ÅëÝã÷ïõ (checksum)</emphasis>.
+ Ôï &os; äéáèÝôåé ôï &man.sha256.1; ãéá áõôü ôï óêïðü êáé èá
+ âñåßôå áíôßóôïé÷á ðñïãñÜììáôá êáé óå Üëëá ëåéôïõñãéêÜ
+ óõóôÞìáôá. Åðáëçèåýóôå ôï Üèñïéóìá åëÝã÷ïõ óýìöùíá ìå áõôü
+ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôï áñ÷åßï <filename>CHECKSUM.SHA256</filename>.
+ Ôá áèñïßóìáôá ðñÝðåé íá åßíáé ßäéá. Áí äåí åßíáé, ôï áñ÷åßï
+ åãêáôÜóôáóçò áëëïéþèçêå êáôÜ ôï êáôÝâáóìá êáé åßíáé
+ Ü÷ñçóôï.</para>
<tip>
<para>Áí äéáèÝôåôå Þäç Ýíá CDROM, DVD Þ USB ïäçãü åãêáôÜóôáóçò
@@ -427,12 +477,15 @@
×ñåéÜæåóôå ìüíï Ýíá áðü áõôÜ ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç. ÃñÜøôå ôï
áñ÷åßï ISO óå Ýíá CD Þ DVD ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá áíôßóôïé÷á
ðñïãñÜììáôá åããñáöÞò ðïõ äéáèÝôåé ôï ôñÝ÷ïí ëåéôïõñãéêü óáò
- óýóôçìá.</para>
+ óýóôçìá. Óôï &os;, ç åããñáöÞ ìðïñåßôå íá ãßíåé ìå ôï
+ ðñüãñáììá &man.cdrecord.1; áðü ôï port
+ <filename>sysutils/cdrtools</filename> ðïõ ìðïñåßôå íá
+ åãêáôáóôÞóåôå áðü ôç ÓõëëïãÞ ôùí Ports.</para>
<para>Ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ìéá åêêéíÞóéìç ìíÞìç Flash (USB),
áêïëïõèÞóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá:</para>
- <procedure>
+ <procedure xml:id="bsdinstall-installation-media-memory-stick">
<step>
<title>ÁíáêôÞóôå ôï Áñ÷åßï ISO ãéá ôç ÌíÞìç Flash</title>
@@ -440,7 +493,7 @@
ìðïñåßôå íá êáôåâÜóåôå ôï áíôßóôïé÷ï áñ÷åßï áðü ôïí êáôÜëïãï
<filename>ISO-IMAGES/</filename>
óôçí ôïðïèåóßá
- <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/ arch/arch/ISO-IMAGES/version/&os;-version-RELEASE-arch-memstick.img</literal>.
+ <literal>ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/arch/arch/ISO-IMAGES/version/&os;-version-RELEASE-arch-memstick.img</literal>.
ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï <replaceable>arch</replaceable> êáé ôï
<replaceable>version</replaceable> ìå ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ôçí
Ýêäïóç ðïõ èÝëåôå íá åãêáôáóôÞóåôå. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï áñ÷åßï
@@ -450,14 +503,16 @@
<tip>
<para>Ï êáôÜëïãïò åßíáé äéáöïñåôéêüò ãéá ôï
&os; 8.<replaceable>X</replaceable> êáé ðñïçãïýìåíåò
- åêäüóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, äåßôå ôï
- <xref linkend="install"/>.</para>
+ åêäüóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï
+ êáôÝâáóìá êáé ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ
+ &os; 8.<replaceable>X</replaceable> êáé ðñïçãïýìåíùí
+ åêäüóåùí, äåßôå ôï <xref linkend="install"/>.</para>
</tip>
<para>Ôï áñ÷åßï ãéá ôç ìíÞìç Flash Ý÷åé åðÝêôáóç
<filename>.img</filename>. Ï êáôÜëïãïò
<filename>ISO-IMAGES/</filename> ðåñéÝ÷åé
- ðëÞèïò áðü äéáöïñåôéêÜ áñ÷åßá. Èá ðñÝðåé íá êáôåâÜóåôå ôï
+ ðëÞèïò áðü äéáöïñåôéêÜ áñ÷åßá. Èá ðñÝðåé íá êáôåâÜóåôå ôï
êáôÜëëçëï áíÜëïãá ìå ôçí Ýêäïóç ôïõ &os; êáé ôï õëéêü ôïõ
õðïëïãéóôÞ ðïõ ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß.</para>
@@ -515,8 +570,8 @@
<para>Ôï <application>Image Writer ãéá &windows;</application>
åßíáé ìéá äùñåÜí åöáñìïãÞ ðïõ ìðïñåß íá ãñÜøåé óùóôÜ Ýíá
áñ÷åßï image óå ìéá ìíÞìç USB. Ìðïñåßôå íá ôï êáôåâÜóåôå
- áðü ôçí ôïðïèåóßá
- <uri xlink:href="https://launchpad.net/win32-image-writer/">https://launchpad.net/win32-image-writer/</uri>
+ áðü ôçí ôïðïèåóßá <uri
+ xlink:href="https://launchpad.net/win32-image-writer/">https://launchpad.net/win32-image-writer/</uri>
êáé íá ôï áðïóõìðéÝóåôå óå Ýíá öÜêåëï.</para>
</step>
@@ -592,8 +647,8 @@ commit your changes?</literallayout>
<para>Ñõèìßóôå ôï ìç÷Üíçìá óáò íá îåêéíÜåé åßôå áðü ôï CDROM
åßôå áðü ôçí USB, áíÜëïãá ìå ôï ìÝóï åãêáôÜóôáóçò ðïõ
ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. ÃåíéêÜ, áõôü åðéôõã÷Üíåôáé
- áëëÜæïíôáò ôç ó÷åôéêÞ ñýèìéóç óôï <acronym role="Basic Input/Output System">BIOS</acronym>. Ôá
- ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá åðéôñÝðïõí åðßóçò ôçí åðéëïãÞ ìéáò
+ áëëÜæïíôáò ôç ó÷åôéêÞ ñýèìéóç óôï <acronym>BIOS</acronym>.
+ Ôá ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá åðéôñÝðïõí åðßóçò ôçí åðéëïãÞ ìéáò
óõóêåõÞò åêêßíçóçò êáèþò îåêéíïýí, ôõðéêÜ ìå ôá ðëÞêôñá
<keycap>F10</keycap>, <keycap>F11</keycap>,
<keycap>F12</keycap>, Þ <keycap>Escape</keycap>.</para>
@@ -621,7 +676,8 @@ commit your changes?</literallayout>
<listitem>
<para>Ôï <acronym>BIOS</acronym> ôçò ìçôñéêÞò óáò äåí
õðïóôçñßæåé åêêßíçóç áðü ôï ìÝóï ðïõ Ý÷åôå åðéëÝîåé.
- Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí <link xlink:href="http://www.plop.at/en/bootmanager.html">Plop
+ Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí <link
+ xlink:href="http://www.plop.at/en/bootmanager.html">Plop
Boot Manager</link> ãéá íá åêêéíÞóåôå ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá
áðü CD Þ USB.</para>
</listitem>
@@ -700,9 +756,10 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
<screen><userinput>boot cd:,\ppc\loader cd:0</userinput></screen>
<para>Óå ìç÷áíÞìáôá Xserve ÷ùñßò ðëçêôñïëüãéï, äåßôå ôçí
- <link xlink:href="http://support.apple.com/kb/TA26930">óåëßäá ôå÷íéêÞò
- õðïóôÞñéîçò ôçò &apple;</link> ãéá ðëçñïöïñßåò åêêßíçóçò óôï
- Open Firmware.</para>
+ <link
+ xlink:href="http://support.apple.com/kb/TA26930">óåëßäá
+ ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò ôçò &apple;</link> ãéá ðëçñïöïñßåò
+ åêêßíçóçò óôï Open Firmware.</para>
</sect3>
<sect3>
@@ -711,7 +768,7 @@ Loading /boot/defaults/loader.conf
<para>Ôá ðåñéóóüôåñá óõóôÞìáôá &sparc64; åßíáé ñõèìéóìÝíá íá åêêéíïýí
áõôüìáôá áðü ôï óêëçñü äßóêï. Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå ôï &os;, èá
ðñÝðåé íá åêêéíÞóåôå áðü ôï äßêôõï Þ áðü Ýíá CDROM. Èá ÷ñåéáóôåß
- íá åéóÝëèåôå óôéò ñõèìßóåéò ôçò <acronym role="Programmable Read Only Memory">PROM</acronym>
+ íá åéóÝëèåôå óôéò ñõèìßóåéò ôçò <acronym>PROM</acronym>
(OpenFirmware).</para>
<para>Ãéá íá ãßíåé áõôü, åðáíåêêéíÞóôå ôï óýóôçìá êáé ðåñéìÝíåôå
@@ -732,23 +789,23 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID
óôï ðëçêôñïëüãéï, Þ íá óôåßëåôå óÞìá <command>BREAK</command>
ìÝóù ôçò óåéñéáêÞò êïíóüëáò (÷ñçóéìïðïéþíôáò ð.÷. ôï
<command>~#</command> óôï &man.tip.1; Þ &man.cu.1;) ãéá íá âãåßôå
- óôçí ðñïôñïðÞ ôçò <acronym role="Programmable Read Only Memory">PROM</acronym> ç ïðïßá
+ óôçí ðñïôñïðÞ ôçò <acronym>PROM</acronym> ç ïðïßá
ìïéÜæåé ìå ôçí ðáñáêÜôù:</para>
- <screen><prompt>ok </prompt><co xml:id="bsdinstall-prompt-single"/>
+ <screen><prompt>ok </prompt><co xml:id="bsdinstall-prompt-single"/>
<prompt>ok {0} </prompt><co xml:id="bsdinstall-prompt-smp"/></screen>
- <calloutlist>
- <callout arearefs="bsdinstall-prompt-single">
- <para>ÁõôÞ ç ðñïôñïðÞ öáßíåôáé óå óõóôÞìáôá ìå ìüíï ìßá
- CPU.</para>
- </callout>
-
- <callout arearefs="bsdinstall-prompt-smp">
- <para>ÁõôÞ ç ðñïôñïðÞ öáßíåôáé óå óõóôÞìáôá SMP. Ôï øçößï
- äåß÷íåé ôïí áñéèìü ôçò åíåñãÞò CPU.</para>
- </callout>
- </calloutlist>
+ <calloutlist>
+ <callout arearefs="bsdinstall-prompt-single">
+ <para>ÁõôÞ ç ðñïôñïðÞ öáßíåôáé óå óõóôÞìáôá ìå ìüíï ìßá
+ CPU.</para>
+ </callout>
+
+ <callout arearefs="bsdinstall-prompt-smp">
+ <para>ÁõôÞ ç ðñïôñïðÞ öáßíåôáé óå óõóôÞìáôá SMP. Ôï øçößï
+ äåß÷íåé ôïí áñéèìü ôçò åíåñãÞò CPU.</para>
+ </callout>
+ </calloutlist>
<para>Óôï óçìåßï áõôü, ôïðïèåôÞóôå ôï CDROM óôïí ïäçãü êáé
óôçí ðñïôñïðÞ ôçò <acronym>PROM</acronym> ãñÜøôå
@@ -930,7 +987,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>ÅëÝãîôå ðñïóåêôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áíß÷íåõóçò óõóêåõþí
ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ôï &os; âñÞêå üëåò ôéò óõóêåõÝò ðïõ
áíáìÝíáôå. Áí êÜðïéá óõóêåõÞ äåí âñÝèçêå, äåí èá öáßíåôáé óôçí
- ðáñáðÜíù ëßóôá. Ôá <link linkend="kernelconfig-modules">Áñèñþìáôá ÐõñÞíá</link>
+ ðáñáðÜíù ëßóôá. Ôá <link
+ linkend="kernelconfig-modules">Áñèñþìáôá ÐõñÞíá</link>
óáò åðéôñÝðïõí íá ðñïóèÝóåôå õðïóôÞñéîç ãéá óõóêåõÝò ðïõ äåí
õðÜñ÷ïõí óôïí ðõñÞíá <filename>GENERIC</filename>.</para>
@@ -962,13 +1020,15 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>Ôï <application>bsdinstall</application> åßíáé ìéá åöáñìïãÞ
åãêáôÜóôáóçò ãéá ôï &os; ðïõ âáóßæåôáé óå ðåñéâÜëëïí êåéìÝíïõ.
- ÃñÜöôçêå áðü ôïí &a.nwhitehorn; êáé ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ðñþôç öïñÜ
+ ÃñÜöôçêå áðü ôïí &a.nwhitehorn.email; êáé ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ðñþôç öïñÜ
ôï 2011 óôï &os; 9.0.</para>
<note>
<para>Ç åöáñìïãÞ <application>pc-sysinstall</application>
- ôïõ &a.kmoore; óõìðåñéëáìâÜíåôáé ìå ôï <link xlink:href="http://pcbsd.org">PC-BSD</link> êáé ìðïñåß åðßóçò íá
- ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí <link xlink:href="http://wiki.pcbsd.org/index.php/Use_PC-BSD_Installer_to_Install_FreeBSD">åãêáôÜóôáóç ôïõ &os;</link>. Áí êáé ìåñéêÝò öïñÝò óõã÷Ýåôáé
+ ôïõ &a.kmoore.email; óõìðåñéëáìâÜíåôáé ìå ôï <link
+ xlink:href="http://pcbsd.org">PC-BSD</link> êáé ìðïñåß åðßóçò íá
+ ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí <link
+ xlink:href="http://wiki.pcbsd.org/index.php/Use_PC-BSD_Installer_to_Install_FreeBSD">åãêáôÜóôáóç ôïõ &os;</link>. Áí êáé ìåñéêÝò öïñÝò óõã÷Ýåôáé
ìå ôï <application>bsdinstall</application> ïé äýï áõôÝò åöáñìïãÝò
äåí ó÷åôßæïíôáé.</para>
</note>
@@ -1041,8 +1101,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</figure>
<para>Ôï üíïìá ðïõ èá äþóåôå ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôïí ôïìÝá
- (fully-qualified) üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá
- <systemitem class="fqdomainname">machine3.example.com</systemitem></para>
+ (fully-qualified) üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá <systemitem
+ class="fqdomainname">machine3.example.com</systemitem></para>
</sect2>
<sect2 xml:id="bsdinstall-components">
@@ -1117,7 +1177,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>src</literal> - Ï Ðçãáßïò Êþäéêáò ôïõ ÓõóôÞìáôïò.</para>
+ <para><literal>src</literal> - Ï Ðçãáßïò Êþäéêáò ôïõ
+ ÓõóôÞìáôïò.</para>
<para>Ôï &os; Ýñ÷åôáé ìå ðëÞñç ðçãáßï êþäéêá, ôüóï ãéá ôïí ðõñÞíá
üóï êáé ãéá ôá âáóéêÜ ðñïãñÜììáôá. Áí êáé ï ðçãáßïò êþäéêáò äåí
@@ -1307,33 +1368,35 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<tbody>
<row>
<entry>APM</entry>
- <entry><link xlink:href="http://support.apple.com/kb/TA21692">Apple
- Partition Map, ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï &powerpc; &macintosh;.</link></entry>
+ <entry><link
+ xlink:href="http://support.apple.com/kb/TA21692">Apple
+ Partition Map, ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôï &powerpc;
+ &macintosh;.</link></entry>
</row>
<row>
<entry>BSD</entry>
<entry>ÊáôáôìÞóåéò BSD ÷ùñßò MBR, ïñéóìÝíåò öïñÝò êáëïýíôáé êáé
- "åðéêßíäõíá áöïóéùìÝíç êáôÜóôáóç". Äåßôå ôï
+ <quote>åðéêßíäõíá áöïóéùìÝíç êáôÜóôáóç</quote>. Äåßôå ôï
&man.bsdlabel.8;.</entry>
</row>
<row>
<entry>GPT</entry>
- <entry><link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table">Ðßíáêáò ÊáôáôìÞóåùí GUID.</link></entry>
+ <entry><link
+ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table">Ðßíáêáò ÊáôáôìÞóåùí GUID.</link></entry>
</row>
<row>
<entry>MBR</entry>
- <entry><link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record">Master
- Boot Record.</link></entry>
+ <entry><link
+ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Master_boot_record">Master Boot Record.</link></entry>
</row>
<row>
<entry>PC98</entry>
- <entry><link xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801">
- ÐáñáëëáãÞ ôïõ MBR ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå õðïëïãéóôÝò
- NEC PC-98.</link></entry>
+ <entry><link
+ xlink:href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pc9801">ÐáñáëëáãÞ ôïõ MBR ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå õðïëïãéóôÝò NEC PC-98.</link></entry>
</row>
<row>
@@ -1377,24 +1440,23 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</listitem>
<listitem>
- <para><literal>freebsd-zfs</literal> - Óýóôçìá áñ÷åßùí &os;
- ZFS. Äåßôå <xref linkend="filesystems-zfs"/>.</para>
- </listitem>
-
- <listitem>
<para><literal>freebsd-swap</literal> - ×þñïò swap &os;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
+ <para>¸íá Üëëï áîéïóçìåßùôï åßäïò êáôÜôìçóçò, åßíáé ôï
+ <literal>freebsd-zfs</literal>. Äåßôå ôï <xref
+ linkend="filesystems-zfs"/>. Ìðïñåßôå íá äåßôå ôá õðüëïéðá
+ äéáèÝóéìá åßäç êáôáôìÞóåùí <acronym>GPT</acronym> óôï
+ &man.gpart.8;.</para>
+
<para>Ìðïñåßôå íá äçìéïõñãÞóåôå ðïëëáðëÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí.
- ÊÜðïéïé ÷ñÞóôåò ðñïôéìïýí ôç äçìéïõñãßá ôùí ðáñáäïóéáêþí
+ ÊÜðïéïé ÷ñÞóôåò ðñïôéìïýí ôç äçìéïõñãßá ôùí ðáñáäïóéáêþí
êáôáôìÞóåùí ìå ÷ùñéóôÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí ãéá ôá
<filename>/</filename>, <filename>/var</filename>, êáé
- <filename>/usr</filename>. Äåßôå ôï <xref linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> ãéá Ýíá
- ðáñÜäåéãìá.</para>
-
- <para>Äåßôå ôï &man.gpart.8; ãéá ðëÞñç ëßóôá ôùí äéáèÝóéìùí
- ôýðùí êáôáôìÞóåùí <acronym>GPT</acronym>.</para>
+ <filename>/usr</filename>. Äåßôå ôï <xref
+ linkend="bsdinstall-part-manual-splitfs"/> ãéá Ýíá
+ ðáñÜäåéãìá.</para>
<para>Ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå ôï ìÝãåèïò ìå ôç âïÞèåéá êïéíþí
óõíôïìåýóåùí: <emphasis>K</emphasis> ãéá kilobytes,
@@ -1419,7 +1481,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
UFS, ôï óçìåßï ðñïóÜñôçóçò èá åßíáé ç <filename>/</filename>.</para>
<para>èá óáò æçôçèåß åðßóçò ìéá åôéêÝôá
- (<firstterm>label</firstterm>). Ç åôéêÝôá åßíáé Ýíá üíïìá ôï
+ (<emphasis>label</emphasis>). Ç åôéêÝôá åßíáé Ýíá üíïìá ôï
ïðïßï äßíåôáé óå ìéá êáôÜôìçóç. Ôï üíïìá åíüò äßóêïõ Þ ïé áñéèìïß
ðïõ ðåñéãñÜöïõí ôéò êáôáôìÞóåéò ìðïñåß íá áëëÜîïõí áí
ï äßóêïò óõíäåèåß óå Üëëç èýñá Þ åëåãêôÞ, áëëÜ
@@ -1438,8 +1500,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
ïíüìáôá. Óå êÜèå åôéêÝôá ìðïñåßôå íá óõìðåñéëÜâåôå ìåñéêÜ
ãñÜììáôá áðü ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ Þ ôç èÝóç ôïõ, Þ áêüìá êáé
ôç ÷ñÞóç ôïõ. Èá ìðïñïýóáôå ãéá ðáñÜäåéãìá íá ïíïìÜóåôå ôïí
- êåíôñéêü êáôÜëïãï <quote>labroot</quote> Þ
- <quote>rootfs-lab</quote> óå Ýíá õðïëïãéóôÞ ðïõ áíÞêåé óå Ýíá
+ êåíôñéêü êáôÜëïãï <literal>labroot</literal> Þ
+ <literal>rootfs-lab</literal> óå Ýíá õðïëïãéóôÞ ðïõ áíÞêåé óå Ýíá
åñãáóôÞñéï.</para>
</tip>
@@ -1457,8 +1519,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
åßíáé ÷ñÞóéìï íá ìåãáëþóåôå ôçí êáôÜôìçóç swap Þ
<filename>/var</filename>. Óôï ðáñÜäåéãìá ìáò, ïé åôéêÝôåò ðïõ
÷ñçóéìïðïéïýíôáé îåêéíïýí ìå <literal>ex</literal> (áðü ôç ëÝîç
- "example") áëëÜ êáëü èá åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå äéêÝò óáò
- ìïíÜäéêåò åôéêÝôåò üðùò áíáöÝñáìå ðáñáðÜíù.</para>
+ <quote>example</quote>) áëëÜ êáëü èá åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
+ äéêÝò óáò ìïíÜäéêåò åôéêÝôåò üðùò áíáöÝñáìå ðáñáðÜíù.</para>
<para>Áðü ðñïåðéëïãÞ, ôï <filename>gptboot</filename> ôïõ &os;
áíáìÝíåé ôçí ðñþôç UFS êáôÜôìçóç ùò <filename>/</filename>.</para>
@@ -1603,7 +1665,8 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>Ìå ôï ôÝëïò ôçò åîáãùãÞò üëùí ôùí áñ÷åßùí åãêáôÜóôáóçò, ôï
<application>bsdinstall</application> èá åéóÝëèåé óôç äéáäéêáóßá
- ñõèìßóåùí ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç (äåßôå <xref linkend="bsdinstall-post"/>).</para>
+ ñõèìßóåùí ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç (äåßôå <xref
+ linkend="bsdinstall-post"/>).</para>
</sect1>
<sect1 xml:id="bsdinstall-post">
@@ -1611,18 +1674,18 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>ÌåôÜ áðü ìéá åðéôõ÷çìÝíç åãêáôÜóôáóç ôïõ &os;, áêïëïõèåß ìéá
óåéñÜ ñõèìßóåùí. Ìðïñåßôå íá åðáíáëÜâåôå ïðïéáäÞðïôå ñýèìéóç
- áí åéóÝëèåôå óôçí áíôßóôïé÷ç åðéëïãÞ óôï ôåëéêü ìåíïý ðñéí
+ áí åéóÝëèåôå óôçí áíôßóôïé÷ç åðéëïãÞ óôï ôåëéêü ìåíïý ðñéí
åðáíåêêéíÞóåôå óôï íÝï-åãêáôåóôçìÝíï óáò &os; óýóôçìá.</para>
<sect2 xml:id="bsdinstall-post-root">
<title>Ñýèìéóç ôïõ Êùäéêïý ôïõ <systemitem class="username">root</systemitem></title>
<para>Èá ðñÝðåé íá ïñßóåôå Ýíá êùäéêü ðñüóâáóçò ãéá ôï ÷ñÞóôç
- <systemitem class="username">root</systemitem>. ÐáñáôçñÞóôå üôé äåí öáßíïíôáé ôá
- ãñÜììáôá ðïõ ðëçêôñïëïãåßôå êáèþò åéóÜãåôå ôïí êùäéêü. ÌåôÜ ôçí
- åéóáãùãÞ ôïõ êùäéêïý, èá ðñÝðåé íá ôïí åéóÜãåôå áêüìá ìéá öïñÜ.
- Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîáóöáëßæåôáé üôé äåí Ý÷åé ãßíåé êÜðïéï ëÜèïò
- êáôÜ ôçí ðëçêôñïëüãçóç.</para>
+ <systemitem class="username">root</systemitem>. ÐáñáôçñÞóôå üôé
+ äåí öáßíïíôáé ôá ãñÜììáôá ðïõ ðëçêôñïëïãåßôå êáèþò åéóÜãåôå ôïí
+ êùäéêü. ÌåôÜ ôçí åéóáãùãÞ ôïõ êùäéêïý, èá ðñÝðåé íá ôïí åéóÜãåôå
+ áêüìá ìéá öïñÜ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîáóöáëßæåôáé üôé äåí Ý÷åé ãßíåé
+ êÜðïéï ëÜèïò êáôÜ ôçí ðëçêôñïëüãçóç.</para>
<figure xml:id="bsdinstall-post-set-root-passwd">
<title>Ñýèìéóç ôïõ Êùäéêïý ôïõ <systemitem class="username">root</systemitem></title>
@@ -1668,14 +1731,15 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
ãéá íá óõíäåèåßôå óôï äßêôõï.</para>
<para>Ôá áóýñìáôá äßêôõá áíáãíùñßæïíôáé áðü ôï Áíáãíùñéóôéêü
- Õðçñåóßáò Þ Service Set Identifier (<acronym role="Service Set Identifier">SSID</acronym>). Ôï <acronym role="Service Set Identifier">SSID</acronym> åßíáé Ýíá óýíôïìï
+ Õðçñåóßáò Þ Service Set Identifier (<acronym>SSID</acronym>).
+ Ôï <acronym>SSID</acronym> åßíáé Ýíá óýíôïìï ìïíáäéêü
üíïìá ðïõ áðïäßäåôáé óå êÜèå áóýñìáôï äßêôõï.</para>
<para>Ôá ðåñéóóüôåñá áóýñìáôá äßêôõá êñõðôïãñáöïýí ôá äåäïìÝíá
ðïõ ìåôáäßäïíôáé ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí ôéò ðëçñïöïñßåò áðü
ìç åîïõóéïäïôçìÝíç ÷ñÞóç. Óõíßóôáôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå
- êñõðôïãñÜöçóç <acronym role="Wi-Fi Protected Access II">WPA2</acronym>. Ðáëáéüôåñåò
- ìÝèïäïé êñõðôïãñÜöçóçò üðùò ôï <acronym role="Wired Equivalent Privacy">WEP</acronym> ðñïóöÝñïõí
+ êñõðôïãñÜöçóç <acronym>WPA2</acronym>. Ðáëáéüôåñåò
+ ìÝèïäïé êñõðôïãñÜöçóçò üðùò ôï <acronym>WEP</acronym> ðñïóöÝñïõí
åëÜ÷éóôç áóöÜëåéá.</para>
<para>Ôï ðñþôï âÞìá ãéá íá óõíäåèåßôå óå Ýíá áóýñìáôï äßêôõï åßíáé
@@ -1691,10 +1755,10 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</mediaobject>
</figure>
- <para>Ôá <acronym role="Service Set Identifiers">SSIDs</acronym> ðïõ
+ <para>Ôá <acronym>SSIDs</acronym> ðïõ
èá âñåßôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óÜñùóçò óõíïäåýïíôáé áðü ôá
åßäç êñõðôïãñÜöçóçò ðïõ äéáôßèåíôáé ãéá êÜèå äßêôõï. Áí äåí
- âëÝðåôå ôï <acronym role="Service Set Identifier">SSID</acronym>
+ âëÝðåôå ôï <acronym>SSID</acronym>
ðïõ åðéèõìåßôå óôç ëßóôá, åðéëÝîôå
<guibutton>[ Rescan ]</guibutton> ãéá íá åêôåëÝóåôå
ôç óÜñùóç îáíÜ. Áí åîáêïëïõèåßôå íá ìç âëÝðåôå ôï åðéèõìçôü
@@ -1714,9 +1778,9 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ôïõ áóýñìáôïõ äéêôýïõ, èá ðñÝðåé íá åéóÜãåôå
ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí êñõðôïãñÜöçóç. Óå äßêôõá
- <acronym role="Wi-Fi Protected Access II">WPA2</acronym>
+ <acronym>WPA2</acronym>
÷ñåéÜæåôáé íá äþóåôå ìüíï Ýíá êùäéêü ðñüóâáóçò (ãíùóôü ùò
- Pre-Shared Key Þ <acronym role="Pre-Shared Key">PSK</acronym>).
+ Pre-Shared Key Þ <acronym>PSK</acronym>).
Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, ïé ÷áñáêôÞñåò ðïõ ðëçêôñïëïãåßôå óôï ðåäßï
åìöáíßæïíôáé ùò áóôåñßóêïé.</para>
@@ -1752,16 +1816,17 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</figure>
<para>ÕðÜñ÷ïõí äýï ìÝèïäïé ñýèìéóçò ôïõ IPv4.
- ÌÝóù ôïõ <firstterm><acronym role="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</acronym>
- </firstterm> ç ñýèìéóç ôçò äéåðáöÞò ãßíåôáé áõôüìáôá. ÁõôÞ åßíáé
- êáé ç óõíéóôþìåíç ìÝèïäïò. Ç ñýèìéóç <firstterm>Static</firstterm>
+ ÌÝóù ôïõ <emphasis><acronym>DHCP</acronym>
+ </emphasis> ç ñýèìéóç ôçò äéåðáöÞò ãßíåôáé áõôüìáôá. ÁõôÞ åßíáé
+ êáé ç óõíéóôþìåíç ìÝèïäïò. Ç ñýèìéóç <emphasis>Static</emphasis>
áðáéôåß ÷åéñïêßíçôç åéóáãùãÞ ðëçñïöïñéþí äéêôýïõ.</para>
<note>
<para>Ìç âÜëåôå ôõ÷áßåò ñõèìßóåéò äéêôýïõ, êáèþò äåí èá
ëåéôïõñãÞóïõí. Èá ðñÝðåé íá ëÜâåôå ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ
- áíáöÝñïíôáé óôï <xref linkend="bsdinstall-collect-network-information"/> áðü ôïí
- äéá÷åéñéóôÞ Þ ôïí ðáñï÷Ýá ôïõ äéêôýïõ óáò.</para>
+ áíáöÝñïíôáé óôï <xref
+ linkend="bsdinstall-collect-network-information"/> áðü ôïí
+ äéá÷åéñéóôÞ Þ ôïí ðáñï÷Ýá ôïõ äéêôýïõ óáò.</para>
</note>
<sect4 xml:id="bsdinstall-net-ipv4-dhcp-config">
@@ -1844,19 +1909,19 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</figure>
<para>Ôï IPv6 äéáèÝôåé åðßóçò äýï ìåèüäïõò ñýèìéóçò. Ôï
- <firstterm><acronym role="StateLess Address AutoConfiguration">SLAAC</acronym>
- </firstterm>, Þ <emphasis>StateLess Address AutoConfiguration</emphasis>,
+ <emphasis><acronym>SLAAC</acronym></emphasis>, Þ
+ <emphasis>StateLess Address AutoConfiguration</emphasis>,
ñõèìßæåé áõôüìáôá ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ äéêôýïõ óáò. Ç ñýèìéóç
- <firstterm>Static</firstterm> áðáéôåß íá êÜíåôå ôéò áíôßóôïé÷åò
+ <emphasis>Static</emphasis> áðáéôåß íá êÜíåôå ôéò áíôßóôïé÷åò
ñõèìßóåéò ÷åéñïêßíçôá.</para>
<sect4 xml:id="bsdinstall-net-ipv6-slaac-config">
<title>IPv6 Stateless Address Autoconfiguration</title>
<para>Ôï <acronym>SLAAC</acronym> åðéôñÝðåé óå ìéá óõóêåõÞ åíüò
- äéêôýïõ IPv6 íá æçôÞóåé ðëçñïöïñßåò áõôüìáôçò ñýèìéóçò áðü Ýíá
- ôïðéêü äñïìïëïãçôÞ. Äåßôå ôï
- <link xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc4862">RFC4862</link>
+ äéêôýïõ IPv6 íá æçôÞóåé ðëçñïöïñßåò áõôüìáôçò ñýèìéóçò áðü Ýíá
+ ôïðéêü äñïìïëïãçôÞ. Äåßôå ôï <link
+ xlink:href="http://tools.ietf.org/html/rfc4862">RFC4862</link>
ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.</para>
<figure xml:id="bsdinstall-net-ipv6-slaac">
@@ -1908,10 +1973,11 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</sect3>
<sect3 xml:id="bsdinstall-net-dns">
- <title>Ñýèìéóç ôïõ <acronym role="Domain Name System">DNS</acronym></title>
+ <title>Ñýèìéóç ôïõ <acronym>DNS</acronym></title>
- <para>Ôï <firstterm>Domain Name System (Óýóôçìá ÏíïìÜôùí ÔïìÝá)</firstterm> Þ
- <emphasis><acronym role="Domain Name System">DNS</acronym></emphasis>
+ <para>Ôï
+ <emphasis>Domain Name System (Óýóôçìá ÏíïìÜôùí ÔïìÝá)</emphasis> Þ
+ <emphasis><acronym>DNS</acronym></emphasis>
ìåôáôñÝðåé ïíüìáôá õðïëïãéóôþí óå äéåõèýíóåéò äéêôýïõ êáé ôï
áíôßèåôï. Áí ÷ñçóéìïðïéÞóáôå <acronym>DHCP</acronym> Þ
<acronym>SLAAC</acronym> ãéá íá ñõèìßóåôå áõôüìáôá ôç äéåðáöÞ
@@ -1921,7 +1987,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<acronym>DNS</acronym> #1 êáé <acronym>DNS</acronym> #2 åßíáé ïé
äéåõèýíóåéò <acronym>IP</acronym> ôùí ôïðéêþí åîõðçñåôçôþí
<acronym>DNS</acronym>. ×ñåéÜæåôáé íá åéóÜãåôå ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá
- åîõðçñåôçôÞ <acronym>DNS</acronym>.</para>
+ åîõðçñåôçôÞ <acronym>DNS</acronym>.</para>
<figure xml:id="bsdinstall-net-dns-config">
<title>Ñýèìéóç DNS</title>
@@ -2041,7 +2107,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<listitem>
<para><literal>sshd</literal> - Secure Shell (ÁóöáëÝò ÊÝëõöïò)
- (<acronym role="Secure Shell">SSH</acronym>) Ï äáßìïíáò ãéá
+ (<acronym>SSH</acronym>) Ï äáßìïíáò ãéá
áóöáëÞ áðïìáêñõóìÝíç ðñüóâáóç.</para>
</listitem>
@@ -2052,8 +2118,9 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<listitem>
<para><literal>ntpd</literal> - Network Time Protocol, ðñùôüêïëëï
- ãéá ñýèìéóç ôçò þñáò ìÝóù äéêôýïõ (<acronym role="Network Time Protocol">NTP</acronym>). Ï äáßìïíáò
- ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áõôüìáôç ñýèìéóç ôïõ ñïëïãéïý.</para>
+ ãéá ñýèìéóç ôçò þñáò ìÝóù äéêôýïõ (<acronym>NTP</acronym>).
+ Ï äáßìïíáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí áõôüìáôç ñýèìéóç ôïõ
+ ñïëïãéïý.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -2092,10 +2159,10 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>Ç ðñïóèÞêç ôïõëÜ÷éóôïí åíüò ÷ñÞóôç êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç, óáò
åðéôñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óýóôçìá ÷ùñßò íá åéóÝëèåôå
ùò <systemitem class="username">root</systemitem>. ¼ôáí åéóÝñ÷åóôå ùò
- <systemitem class="username">root</systemitem>, äåí õðÜñ÷ïõí ðñáêôéêÜ üñéá Þ êÜðïéï
- åßäïò ðñïóôáóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï ôé ìðïñåßôå íá êÜíåôå. ¼ôáí
- åéóÝñ÷åóôå ùò êáíïíéêüò ÷ñÞóôçò, ìðïñåßôå íá ÷åéñéóôåßôå ôï
- óýóôçìá óáò ìå ðåñéóóüôåñç áóöÜëåéá.</para>
+ <systemitem class="username">root</systemitem>, äåí õðÜñ÷ïõí
+ ðñáêôéêÜ üñéá Þ êÜðïéï åßäïò ðñïóôáóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôï ôé ìðïñåßôå
+ íá êÜíåôå. ¼ôáí åéóÝñ÷åóôå ùò êáíïíéêüò ÷ñÞóôçò, ìðïñåßôå íá
+ ÷åéñéóôåßôå ôï óýóôçìá óáò ìå ðåñéóóüôåñç áóöÜëåéá.</para>
<para>ÅðéëÝîôå <guibutton>[ Yes ]</guibutton> ãéá íá
ðñïóèÝóåôå íÝïõò ÷ñÞóôåò.</para>
@@ -2213,7 +2280,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
êáé ôï óýóôçìá èá óáò ñùôÞóåé ãéá ôçí ïñèüôçôá ôïõò. Áí êÜíáôå
êÜðïéï ëÜèïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åéóáãùãÞò, ãñÜøôå
<literal>no</literal> êáé îáíáðñïóðáèÞóôå. Áí üëá åßíáé óùóôÜ,
- ãñÜøôå <literal>yes</literal> ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ôï íÝï
+ ãñÜøôå <literal>yes</literal> ãéá íá äçìéïõñãÞóåôå ôï íÝï
÷ñÞóôç.</para>
<figure xml:id="bsdinstall-add-user3">
@@ -2227,9 +2294,9 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
</figure>
<para>Áí èÝëåôå íá ðñïóèÝóåôå ðåñéóóüôåñïõò ÷ñÞóôåò, áðáíôÞóôå óôçí
- åñþôçóç "Add another user?" ìå <literal>yes</literal>. ÁðáíôÞóôå
- <literal>no</literal> ãéá íá ôåëåéþóåôå ìå ôçí ðñïóèÞêç ÷ñçóôþí êáé
- íá óõíå÷ßóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç.</para>
+ åñþôçóç <quote>Add another user?</quote> ìå <literal>yes</literal>.
+ ÁðáíôÞóôå <literal>no</literal> ãéá íá ôåëåéþóåôå ìå ôçí ðñïóèÞêç
+ ÷ñçóôþí êáé íá óõíå÷ßóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç.</para>
<para>Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóèÞêç êáé
äéá÷åßñéóç ÷ñçóôþí, äåßôå ôï <xref linkend="users"/>.</para>
@@ -2329,7 +2396,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>Áí ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåôå ðåñéóóüôåñåò Þ åéäéêÝò ñõèìßóåéò,
ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå
<guibutton>[ Live CD ]</guibutton>.
- Ìå ôçí åðéëïãÞ áõôÞ, Èá îåêéíÞóåôå ôï ìÝóï åãêáôÜóôáóçò óå
+ Ìå ôçí åðéëïãÞ áõôÞ, Èá îåêéíÞóåôå ôï ìÝóï åãêáôÜóôáóçò óå
êáôÜóôáóç Live CD.</para>
<para>Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò, åðéëÝîôå
@@ -2344,7 +2411,7 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<title>Åêêßíçóç êáé Ôåñìáôéóìüò ôïõ &os;</title>
<sect3 xml:id="bsdinstall-freebsdboot-i386">
- <title>&os;/&arch.i386; Booting</title>
+ <title>Åêêßíçóç óôï &os;/&arch.i386;</title>
<para>ÊáôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ &os; åìöáíßæïíôáé ðïëëÜ ðëçñïöïñéáêÜ
ìçíýìáôá. ÖõóéïëïãéêÜ, ôá ðåñéóóüôåñá êõëïýí åêôüò ôçò ïèüíçò.
@@ -2359,8 +2426,10 @@ Trying to mount root from cd9660:/dev/is
<para>Óôçí ðñïôñïðÞ <prompt>login:</prompt> ãñÜøôå ôï üíïìá ðïõ
äçìéïõñãÞóáôå êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç, óôï ðáñÜäåéãìá ìáò
- <systemitem class="username">asample</systemitem>. Íá áðïöåýãåôå íá åéóÝñ÷åóôå ùò
- <systemitem class="username">root</systemitem> üôáí äåí åßíáé áðáñáßôçôï.</para>
+ <systemitem class="username">asample</systemitem>. Íá áðïöåýãåôå
+ íá åéóÝñ÷åóôå ùò
+ <systemitem class="username">root</systemitem> üôáí äåí åßíáé
+ áðáñáßôçôï.</para>
<para>Ç äõíáôüôçôá ðñïò ôá ðßóù êýëéóçò ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ
ðåñéãñÜøáìå ðñïçãïõìÝíùò åßíáé ðåñéïñéóìÝíç, åðïìÝíùò äåí èá
@@ -2552,12 +2621,15 @@ login:</screen>
<para>Ï óùóôüò ôåñìáôéóìüò ôïõ &os; åîáóöáëßæåé ôá äåäïìÝíá êáé
ôï õëéêü ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò áðü æçìéÜ. Äåí ðñÝðåé áðëþò íá
äéáêüøåôå ôçí ôñïöïäïóßá. Áí ï ÷ñÞóôçò óáò åßíáé ìÝëïò ôçò ïìÜäáò
- <systemitem class="groupname">wheel</systemitem>, ìðïñåßôå íá ãßíåôå õðåñ÷ñÞóôçò ìå
+ <systemitem class="groupname">wheel</systemitem>, ìðïñåßôå íá
+ ãßíåôå õðåñ÷ñÞóôçò ìå
ôçí åíôïëÞ <command>su</command> êáé ôçí åéóáãùãÞ ôïõ êùäéêïý
- ôïõ <systemitem class="username">root</systemitem>. ÄéáöïñåôéêÜ, óõíäåèåßôå ùò
- <systemitem class="username">root</systemitem> êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åíôïëÞ
- <command>shutdown -p now</command>. Ôï óýóôçìá èá ôåñìáôßóåé
- ìå ôï óùóôü ôñüðï êáé èá äéáêïðåß êáé ç ðáñï÷Þ ñåýìáôïò.</para>
+ ôïõ <systemitem class="username">root</systemitem>. ÄéáöïñåôéêÜ,
+ óõíäåèåßôå ùò
+ <systemitem class="username">root</systemitem> êáé ÷ñçóéìïðïéÞóôå
+ ôçí åíôïëÞ <command>shutdown -p now</command>. Ôï óýóôçìá èá
+ ôåñìáôßóåé ìå ôï óùóôü ôñüðï êáé èá äéáêïðåß êáé ç ðáñï÷Þ
+ ñåýìáôïò.</para>
<para>Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï óõíäõáóìü ðëÞêôñùí
<keycombo action="simul">
@@ -2591,7 +2663,8 @@ login:</screen>
ÕðÜñ÷ïõí üìùò êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñåßôå íá êÜíåôå áí
ç áíß÷íåõóç äåí åßíáé åðéôõ÷Þò.</para>
- <para>ÅëÝãîôå ôéò <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Óçìåéþóåéò
+ <para>ÅëÝãîôå ôéò <link
+ xlink:href="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">Óçìåéþóåéò
Õëéêïý</link> ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ &os; ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå,
ãéá íá âåâáéùèåßôå üôé ôï õëéêü óáò õðïóôçñßæåôáé.</para>
@@ -2665,4 +2738,39 @@ login:</screen>
</qandaset>
</sect2>
</sect1>
+
+ <sect1 xml:id="using-live-cd">
+ <title>×ñçóéìïðïéþíôáò ôç Ëåéôïõñãßá Live CD</title>
+
+ <para>Ç ëåéôïõñãßá live CD ôïõ &os; äéáôßèåôáé óôï ßäéï CD ìå ôï
+ âáóéêü ðñüãñáììá åãêáôÜóôáóçò. Åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá üóïõò áêüìá
+ áíáññùôéïýíôáé áí ôï &os; åßíáé ôï êáôÜëëçëï ëåéôïõñãéêü ãéá
+ áõôïýò êáé èÝëïõí íá äïêéìÜóïõí êÜðïéá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ
+ ðñéí ôï åãêáôáóôÞóïõí.</para>
+
+ <note>
+ <para>ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ live CD íá Ý÷åôå õðüøç óáò ôá
+ ðáñáêÜôù:</para>
+
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óôï óýóôçìá èá ðñÝðåé íá
+ ðåñÜóåôå áðü äéáäéêáóßá åéóüäïõ. Ôï üíïìá ÷ñÞóôç
+ åßíáé <systemitem class="username">root</systemitem> êáé
+ ï êùäéêüò åßíáé êåíüò.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Êáèþò ôï óýóôçìá åêôåëåßôáé áðåõèåßáò áðü ôï CD, ç
+ áðüäïóç ôïõ èá åßíáé óçìáíôéêÜ ÷áìçëüôåñç óå ó÷Ýóç ìå
+ Ýíá óýóôçìá åãêáôåóôçìÝíï óå óêëçñü äßóêï.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para>Ôï live CD ðáñÝ÷åé ìüíï ãñáììÞ åíôïëþí êáé ü÷é
+ ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí.</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </note>
+ </sect1>
</chapter>
Modified: head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.xml
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.xml Fri Jan 24 18:11:24 2014 (r43640)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/preface/preface.xml Sat Jan 25 10:27:24 2014 (r43641)
@@ -308,7 +308,7 @@
<!-- ÌÝñïò I - ÅéóáãùãÞ -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="introduction"/>ÅéóáãùãÞ</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="introduction"/></emphasis></term>
<listitem>
<para>ÐáñïõóéÜæåé ôï &os; óôï íÝï ÷ñÞóôç. ÐåñéãñÜöåé ôçí
Modified: head/el_GR.ISO8859-7/share/xml/freebsd-xhtml.xsl
==============================================================================
--- head/el_GR.ISO8859-7/share/xml/freebsd-xhtml.xsl Fri Jan 24 18:11:24 2014 (r43640)
+++ head/el_GR.ISO8859-7/share/xml/freebsd-xhtml.xsl Sat Jan 25 10:27:24 2014 (r43641)
@@ -7,6 +7,14 @@
xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"
exclude-result-prefixes="#default">
+ <xsl:param name="local.l10n.xml" select="document('')"/>
+ <i18n xmlns="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0">
+ <l:l10n xmlns:l="http://docbook.sourceforge.net/xmlns/l10n/1.0" language="el">
+ <l:gentext key="Lastmodified" text="Ôåëåõôáßá ôñïðïðïßçóç"/>
+ <l:gentext key="on" text="óôéò"/>
+ </l:l10n>
+ </i18n>
+
<xsl:template name="user.footer.navigation">
<p align="center"><small>Áõôü ôï êåßìåíï, êáé Üëëá êåßìåíá, ìðïñåß íá âñåèåß óôï
<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/</a></small></p>
More information about the svn-doc-all
mailing list