svn commit: r43948 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sat Feb 15 12:59:00 2014
New Revision: 43948
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43948

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r22118 -> r23288	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml	Fri Feb 14 22:31:25 2014	(r43947)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/preface/preface.xml	Sat Feb 15 12:59:00 2014	(r43948)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r22118
+     Original revision: r23288
      $FreeBSD$
 -->
 <preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
@@ -333,8 +333,8 @@
     <varlistentry>
       <term><emphasis><xref linkend="security"/>, ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£</emphasis></term>
       <listitem>
-	<para>FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°ÂÁ´¤ËÊݤĤ¿¤á¤ËÌòΩ¤Ä Kerberos, IPsec, OpenSSH,
-	  ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÍøÍѲÄǽ¤ÊÍÍ¡¹¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+	<para>FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò°ÂÁ´¤ËÊݤĤ¿¤á¤ËÌòΩ¤Ä Kerberos, IPsec ¤ª¤è¤Ó
+	  OpenSSH ¤È¤¤¤Ã¤¿ÍøÍѲÄǽ¤Ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 <!--    <varlistentry>
@@ -403,6 +403,13 @@
  	<para>FreeBSD ¤ò¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ð¡¢NIS ¥µ¡¼¥Ð¡¢
 	  »þ¹ïƱ´ü¥µ¡¼¥Ð¤ËÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î¼ê½ç¤ª¤è¤ÓÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÎã¤ò¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
       </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+      <term><emphasis><xref linkend="firewalls"/>, ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë</emphasis></term>
+      <listitem>
+        <para>¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÇطʤˤ¢¤ëů³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÀâÌÀ¡¢
+	  FreeBSD ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Î¾ÜºÙ¤ÊÀßÄêÊýË¡¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
     </varlistentry> -->
     <varlistentry>
       <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>, ¹âÅ٤ʥͥåȥ¥¯</emphasis></term>