svn commit: r43925 - head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls
Dru Lavigne
dru at FreeBSD.org
Fri Feb 14 17:29:45 UTC 2014
Author: dru
Date: Fri Feb 14 17:29:44 2014
New Revision: 43925
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43925
Log:
White space fix only. Translators can ignore.
Sponsored by: iXsystems
Modified:
head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
Modified: head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml Fri Feb 14 17:19:01 2014 (r43924)
+++ head/en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml Fri Feb 14 17:29:44 2014 (r43925)
@@ -277,7 +277,7 @@
additional flags to pass to &man.pflog.4; when it is
started:</para>
- <programlisting>pflog_logfile="/var/log/pflog" # where pflogd should store the logfile
+ <programlisting>pflog_logfile="/var/log/pflog" # where pflogd should store the logfile
pflog_flags="" # additional flags for pflogd startup</programlisting>
<para>Finally, if there is a <acronym>LAN</acronym> behind the
@@ -351,23 +351,23 @@ device pfsync</programlisting>
<para>On &os;, <application>ALTQ</application> can be used with
<application>PF</application> to provide Quality of Service
- (<acronym>QOS</acronym>). Once <application>ALTQ</application> is
- enabled, queues can be defined in the ruleset which
- determine the processing priority of outbound packets.
- </para>
+ (<acronym>QOS</acronym>). Once
+ <application>ALTQ</application> is enabled, queues can be
+ defined in the ruleset which determine the processing priority
+ of outbound packets.</para>
<para>Before enabling <application>ALTQ</application>, refer to
- &man.altq.4;
- to determine if the drivers for the network cards installed on the system support
- it.</para>
+ &man.altq.4; to determine if the drivers for the network cards
+ installed on the system support it.</para>
<para><application>ALTQ</application> is not available as a
- loadable kernel module. If the system's interfaces support <application>ALTQ</application>,
- create a custom kernel using the instructions in <xref linkend="kernelconfig"/>.
- The following kernel options are available. The first is
- needed to enable
- <application>ALTQ</application>. At least one of the other options
- is necessary to specify the queueing scheduler algorithm:</para>
+ loadable kernel module. If the system's interfaces support
+ <application>ALTQ</application>, create a custom kernel using
+ the instructions in <xref linkend="kernelconfig"/>. The
+ following kernel options are available. The first is needed
+ to enable <application>ALTQ</application>. At least one of
+ the other options is necessary to specify the queueing
+ scheduler algorithm:</para>
<programlisting>options ALTQ
options ALTQ_CBQ # Class Based Queuing (CBQ)
@@ -382,56 +382,53 @@ options ALTQ_PRIQ # Priori
<varlistentry>
<term>CBQ</term>
<listitem>
- <para>Class Based Queuing
- (<acronym>CBQ</acronym>)
- is used to divide a connection's bandwidth into different
- classes or queues to prioritize traffic based on filter
- rules.</para>
+ <para>Class Based Queuing (<acronym>CBQ</acronym>) is
+ used to divide a connection's bandwidth into different
+ classes or queues to prioritize traffic based on filter
+ rules.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RED</term>
<listitem>
- <para>Random Early Detection
- (<acronym>RED</acronym>) is
- used to avoid network congestion by measuring the length of
- the queue and comparing it to the minimum and maximum
- thresholds for the queue. When the queue is over the maximum,
- all new packets are randomly dropped.</para>
+ <para>Random Early Detection (<acronym>RED</acronym>) is
+ used to avoid network congestion by measuring the length
+ of the queue and comparing it to the minimum and maximum
+ thresholds for the queue. When the queue is over the
+ maximum, all new packets are randomly dropped.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>RIO</term>
<listitem>
- <para>In Random Early Detection In and Out (<acronym>RIO</acronym>) mode,
- <acronym>RED</acronym> maintains multiple average queue
- lengths and multiple threshold values, one for each
- <acronym>QOS</acronym> level.</para>
+ <para>In Random Early Detection In and Out
+ (<acronym>RIO</acronym>) mode, <acronym>RED</acronym>
+ maintains multiple average queue lengths and multiple
+ threshold values, one for each
+ <acronym>QOS</acronym> level.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>HFSC</term>
<listitem>
- <para>Hierarchical Fair Service Curve Packet
- Scheduler (<acronym>HFSC</acronym>) is described in
- <uri
- xlink:href="http://www-2.cs.cmu.edu/~hzhang/HFSC/main.html">http://www-2.cs.cmu.edu/~hzhang/HFSC/main.html</uri>.</para>
+ <para>Hierarchical Fair Service Curve Packet Scheduler
+ (<acronym>HFSC</acronym>) is described in <uri
+ xlink:href="http://www-2.cs.cmu.edu/~hzhang/HFSC/main.html">http://www-2.cs.cmu.edu/~hzhang/HFSC/main.html</uri>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>PRIQ</term>
<listitem>
- <para>Priority Queuing
- (<acronym>PRIQ</acronym>)
- always passes traffic that is in a higher queue first.</para>
+ <para>Priority Queuing (<acronym>PRIQ</acronym>) always
+ passes traffic that is in a higher queue first.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
-
+
<para>More information about the scheduling
algorithms and example rulesets are available at <uri
xlink:href="http://www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html">http://www.openbsd.org/faq/pf/queueing.html</uri>.</para>
More information about the svn-doc-all
mailing list