svn commit: r43822 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Fri Feb  7 12:48:40 2014
New Revision: 43822
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/43822

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r43800 -> r43817	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Fri Feb  7 12:41:09 2014	(r43821)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.xml	Fri Feb  7 12:48:40 2014	(r43822)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r43800
+     Original revision: r43817
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="kernelconfig">
@@ -219,7 +219,7 @@ psm0: model Generic PS/2 mouse, device I
       ¤è¤ê¾éĹ¤Ê½ÐÎϤò¹Ô¤¦ &man.pciconf.8; ¤Ç¤¹¡£
       ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-    <screen>&prompt.user; pciconf -lv
+    <screen>&prompt.user; <userinput>pciconf -lv</userinput>
 ath0 at pci0:3:0:0:        class=0x020000 card=0x058a1014 chip=0x1014168c rev=0x01 hdr=0x00
     vendor     = 'Atheros Communications Inc.'
     device     = 'AR5212 Atheros AR5212 802.11abg wireless'
@@ -234,7 +234,7 @@ ath0 at pci0:3:0:0:        class=0x020000 c
       ¤¢¤ëÆÃÄê¤Îñ¸ì¤ò´Þ¤à¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
       °Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-    <screen>&prompt.root; man -k <replaceable>Atheros</replaceable></screen>
+    <screen>&prompt.root; <userinput>man -k <replaceable>Atheros</replaceable></userinput></screen>
 
     <programlisting>ath(4)                   - Atheros IEEE 802.11 wireless network driver
 ath_hal(4)               - Atheros Hardware Access Layer (HAL)</programlisting>
@@ -263,14 +263,15 @@ ath_hal(4)               - Atheros Hardw
       ¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
       &os; ¤ÎÁ´¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬¤Þ¤º¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para>¤â¤·¡¢<filename>/usr/src/</filename>
-	¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¶õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
-	¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
-	<xref linkend="svn"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿
-	<application>Subversion</application>
-	¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+    <para>¤â¤·¡¢<filename>/usr/src/</filename>
+      ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¶õ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+      ¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
+      <xref linkend="svn"/> ¤ÇÀâÌÀ¤·¤¿
+      <application>Subversion</application>
+      ¤ò»È¤Ã¤Æ¥½¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
-    <para>¥½¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢<filename>/usr/src/sys</filename> ¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+    <para>¥½¡¼¥¹¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢
+      <filename>/usr/src/sys</filename> ¤ò³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
       ¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
       ¤½¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³Æ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤¢¤ë¡¢<filename>amd64</filename>, <filename>i386</filename>, <filename>ia64</filename>, <filename>pc98</filename>, <filename>powerpc</filename> ¤ª¤è¤Ó  <filename>sparc64</filename> ¤Î¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
       ³Æ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâÉô¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤½¤Î¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤Ç¤Î¤ß»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£