svn commit: r41621 - head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs

Mon May 13 08:49:15 UTC 2013

Author: rene
Date: Mon May 13 08:49:15 2013
New Revision: 41621
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41621

Log:
  MFen r41254 -> r41620

Modified:
  head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/features.xml

Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/features.xml
==============================================================================

--- head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/features.xml	Mon May 13 08:48:09 2013	(r41620)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/htdocs/features.xml	Mon May 13 08:49:15 2013	(r41621)
@@ -5,7 +5,7 @@
 ]>
 <!-- Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/htdocs/features.xml
-     %SRCID%	41254
+     %SRCID%	41620
  -->
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
@@ -77,8 +77,8 @@
 
       <li><b>USB:</b> subsysteem ondersteunt nu USB-pakketfilter.  Dit maakt
 	het mogelijk om pakketten op te vangen die door elke USB-gastheer gaan.
-	De architectuur is vergelijkbaar met die van bpf.  Het programma
-	usbdump(8) is toegevoegd.</li>
+	De architectuur van het pakketfilter is vergelijkbaar met die van bpf.
+	Het programma usbdump(8) is toegevoegd.</li>
 
       <li><b>Infiniband-ondersteuning:</b>, OFED (OpenFabrics Enterprise
 	Distribution) versie 1.5.3 is geïmporteerd in het basissysteem.</li>
@@ -102,7 +102,7 @@
 
     <p><b>&os; 8.X</b> bracht vele nieuwe mogelijkheden en
       prestatieverbeteringen.  Met een speciale focus op een nieuwe
-      USB-stack, kwam &os;-8.X ook met experimentele ondersteuning voor
+      USB-stack, kwam &os; 8.X ook met experimentele ondersteuning voor
       NFSv4.  Er werd een nieuwe TTY-laag geïntroduceerd, welke de
       schaalbaarheid en bronbeheer in systemen met SMP verbetert.</p>
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 
       <li><b>Linux-emulatie:</b> laag is bijgewerkt naar versie 2.6.16 en de
 	standaard-port voor de Linux-infrastructuur is nu
-	emulators/linux_base-f10 (Fedora 10)</li>
+	emulators/linux_base-f10 (Fedora 10).</li>
 
       <li><b>Netwerk-virtualisatie:</b> Een container ("vimage") is
 	geïmplementeerd dat de &os; kernel uitbreidt om meerdere onafhankelijke
