svn commit: r41210 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install
Ryusuke SUZUKI
ryusuke at FreeBSD.org
Thu Mar 14 15:47:10 UTC 2013
Author: ryusuke
Date: Thu Mar 14 15:47:09 2013
New Revision: 41210
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41210
Log:
Fix indent.
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Thu Mar 14 15:46:27 2013 (r41209)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml Thu Mar 14 15:47:09 2013 (r41210)
@@ -159,19 +159,19 @@
</sect2>
<sect2 id="install-hardware-supported">
- <title>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢</title>
+ <title>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢</title>
- <para>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï &os; ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°ì½ï¤Ë
- &os; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÄ̾ï CDROM ¤ä FTP ÇÛÉۤΰìÈÖ¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä
- <application>sysinstall</application> ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë
- <filename>HARDWARE.TXT</filename> ¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢&os;
- ¤Î³Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÁõÃÖ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¤´¤È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
- &os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <ulink
- url="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</ulink>
- ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï &os; ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È°ì½ï¤Ë
+ &os; ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Î¡¼¥È¤È¤·¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÏÄ̾ï CDROM ¤ä FTP ÇÛÉۤΰìÈÖ¾å¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä
+ <application>sysinstall</application> ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë
+ <filename>HARDWARE.TXT</filename> ¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤ë¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ç¡¢&os;
+ ¤Î³Æ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÁõÃÖ¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤«¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¥ê¥ê¡¼¥¹¤´¤È¡¢¤ª¤è¤Ó¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¤´¤È¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢
+ &os; ¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Î <ulink
+ url="http://www.FreeBSD.org/ja/releases/index.html">¥ê¥ê¡¼¥¹¾ðÊó</ulink>
+ ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -680,17 +680,18 @@
<step>
<title>¥¤¥á¡¼¥¸¤ò &man.dd.1; ¤ò»È¤Ã¤Æ½ñ¤¹þ¤à</title>
- <para><filename>.img</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
- ¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
- Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï<emphasis>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î´°Á´¤ÊÆâÍƤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
- ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¤Ï<emphasis>¤Ç¤¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
- ¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢
- ¥¤¥á¡¼¥¸¤òľÀܥǥ£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤à &man.dd.1; ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para><filename>.img</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
+ ¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢
+ Ä̾ï¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤Ï<emphasis>¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î´°Á´¤ÊÆâÍƤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£
+ ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¾¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ø¤Î¥³¥Ô¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¤Ï<emphasis>¤Ç¤¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
+ ¤½¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢
+ ¥¤¥á¡¼¥¸¤òľÀܥǥ£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤à &man.dd.1; ¤ò»ÈÍѤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel2.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
- <para><computeroutput>Operation not permitted</computeroutput>
+ <para>
+ <computeroutput>Operation not permitted</computeroutput>
¥¨¥é¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤é¡¢¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬Â¾¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢
¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢
¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¥×¥í¥°¥é¥à¤¬µ¤¤òÍø¤«¤»¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -904,8 +905,8 @@ We can take no responsibility for lost d
<step>
<para>¤É¤ÎÁõÃÖ¤«¤é¥·¥¹¥Æ¥à¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤«¤òÀ©¸æ¤¹¤ëÀßÄê¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- Ä̾ï¤Ï <quote>Boot Order</quote> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢
- °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢<literal>Floppy</literal>, <literal>CDROM</literal>,
+ Ä̾ï¤Ï <quote>Boot Order</quote> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢
+ <literal>Floppy</literal>, <literal>CDROM</literal>,
<literal>First Hard Disk</literal>
¤Ê¤É¤ÎÁõÃ֤ΰìÍ÷¤È¤·¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -1386,6 +1387,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</figure>
</sect2>
</sect1>
+
<sect1 id="install-steps">
<title>¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤Î³ä¤êÅö¤Æ</title>
@@ -1533,9 +1535,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
partitioning scheme followed by a (Q)uit. If you wish to allocate only
free space to FreeBSD, move to a partition marked "unused" and use the
(C)reate command.
- [ OK ]
+ [ OK ]
- [ Press enter or space ]</screen>
+ [ Press enter or space ]</screen>
<para>»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¤È¤ª¤ê <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼¡¤Ë¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÁöºº¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¸«ÉÕ¤±¤¿¡¢
@@ -1976,8 +1978,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
more specific needs or just don't care for the layout chosen by
(A)uto, press F1 for more information on manual layout.
- [ OK ]
- [ Press enter or space ]</screen>
+ [ OK ]
+ [ Press enter or space ]</screen>
<para><application>disklabel</application> ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë
&os; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò¤Ï¤¸¤á¤ë¤¿¤á¤Ë
@@ -2028,14 +2030,14 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼õ¤±Æþ¤ì¤ëɬÍפϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢
¤³¤Î¤³¤È¤ÏÌäÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <note>
- <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¹½À®¤Ï
- <filename>/tmp</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
- <filename>/</filename> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
- ¤½¤ì¼«¿È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ <filename>/</filename>
- ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òËɤ°¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£</para>
- </note>
+ <note>
+ <para>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¹½À®¤Ï
+ <filename>/tmp</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë
+ <filename>/</filename> ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
+ ¤½¤ì¼«¿È¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Î¤³¤È¤Ï¡¢°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ <filename>/</filename>
+ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤òËɤ°¤Î¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£</para>
+ </note>
<figure id="sysinstall-label2">
<title>¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ¤Ë¤è¤ë sysinstall ¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ù¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿</title>
@@ -2182,16 +2184,16 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<xref linkend="x11"/> ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ëͽÄê¤Ê¤é¤Ð¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤à¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤Ê¤¼¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
- <xref linkend="kernelconfig"/> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤Ê¤¼¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Î¤«¡¢¤Þ¤¿¥«¥¹¥¿¥à¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¹½ÃÛÊýË¡¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
+ <xref linkend="kernelconfig"/> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢Á´¤Æ¤ò´Þ¤à¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ºÇ¤â¿¤¯¤Î¤³¤È¤ò¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
- ½½Ê¬¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢<xref linkend="distribution-set1"/>
- ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë <guimenuitem>All</guimenuitem> ¤òÌð°õ¥¡¼¤ÇÁªÂò¤·¡¢
- <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë·üÇ°¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¾õ¶·¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤è¤ê¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¤½¤Î¤Û¤«¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ´°àú¤ÊÁªÂò¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤ÆǺ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ½½Ê¬¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢<xref linkend="distribution-set1"/>
+ ¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë <guimenuitem>All</guimenuitem> ¤òÌð°õ¥¡¼¤ÇÁªÂò¤·¡¢
+ <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë·üÇ°¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¾õ¶·¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤è¤ê¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¤½¤Î¤Û¤«¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
+ ´°àú¤ÊÁªÂò¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤ÆǺ¤Þ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<figure id="distribution-set1">
<title>¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁªÂò</title>
@@ -2208,11 +2210,11 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<title>Ports Collection ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<para>¤ªË¾¤ß¤Î¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö¤È¡¢
- &os; Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¿Ò¤Í¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
- Ports Collection ¤È¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£
- <xref linkend="ports"/> ¤Ç Ports Collection ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤¬²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ &os; Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¿Ò¤Í¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
+ Ports Collection ¤È¤Ï¡¢´Êñ¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤Ï¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥ½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¡¢¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£
+ <xref linkend="ports"/> ¤Ç Ports Collection ¤Î»ÈÍÑÊýË¡¤¬²òÀ⤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½½Ê¬¤Ê¶õ¤ÍÆÎ̤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
½½Ê¬¤Ê¶õ¤ÍÆÎ̤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ß¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -2238,13 +2240,13 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
°Ê²¼¤Î¾ì½ê¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
http://www.FreeBSD.org/ports
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>Ports Collection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ê¤é &gui.yes;
¤ò¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð &gui.no;
- ¤òÌð°õ¥¡¼¤ÇÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <keycap>Enter</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
- ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ºÆÅÙɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤òÌð°õ¥¡¼¤ÇÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <keycap>Enter</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
+ ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÁªÂò¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ºÆÅÙɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
<figure id="distribution-set2">
<title>¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³Îǧ</title>
@@ -2257,8 +2259,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</figure>
<para>¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤¿¤éÌð°õ¥¡¼¤Ç <guimenuitem>Exit</guimenuitem>
- ¤òÁª¤Ó¡¢&gui.ok; ¤¬¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¡¢
- <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤òÁª¤Ó¡¢&gui.ok; ¤¬¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¡¢
+ <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
</sect1>
@@ -2302,8 +2304,8 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<variablelist>
<varlistentry>
- <term>FTP Active:
- <guimenuitem>Install from an FTP server</guimenuitem></term>
+ <term>FTP Active: <guimenuitem>Install from an FTP
+ server</guimenuitem></term>
<listitem>
<para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î FTP žÁ÷¤ÎºÝ¤Ë <quote>Active</quote>
@@ -2317,8 +2319,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term>FTP Passive:
- <guimenuitem>Install from an FTP server through a
+ <term>FTP Passive: <guimenuitem>Install from an FTP server through a
firewall</guimenuitem></term>
<listitem>
@@ -2338,7 +2339,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<varlistentry>
<term>HTTP proxy ·Ðͳ¤Î FTP:
<guimenuitem>Install from an FTP server
- through a http proxy</guimenuitem></term>
+ through a http proxy</guimenuitem></term>
<listitem>
<indexterm>
@@ -2387,7 +2388,9 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
<hostid role="fqdn">ftp.FreeBSD.org</hostid>
¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê´ó¤»¤Þ¤¹)¡£</para>
</note>
- </sect1> <sect1 id="install-final-warning">
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="install-final-warning">
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÁàºî¤Î³ÎÄê</title>
<para>¤³¤ì¤ÇÎɤ¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤³¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
@@ -2402,7 +2405,7 @@ Mounting root from ufs:/dev/md0c
We can take no responsibility for lost disk contents!
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·¤Æ
<keycap>Enter</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -2424,9 +2427,9 @@ For any option you do not wish to config
If you wish to re-enter this utility after the system is up, you may
do so by typing: /usr/sbin/sysinstall.
- [ OK ]
+ [ OK ]
- [ Press enter or space ]</screen>
+ [ Press enter or space ]</screen>
<para><keycap>Enter</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê²èÌ̤Ë
°Ü¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -2442,7 +2445,7 @@ through the debugging messages on VTY1 w
You can also choose "No" at the next prompt and go back into the
installation menus to retry whichever operations have failed.
- [ OK ]</screen>
+ [ OK ]</screen>
<para>²¿¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<keycap>Enter</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¤È¡¢
@@ -2454,8 +2457,10 @@ installation menus to retry whichever op
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë´°Î»¸å¤Ë¿ô¡¹¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿ &os; ¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë configuration
- ¤Î¹àÌܤËÆþ¤ê¤Ê¤ª¤¹¤«¡¢ºÆµ¯Æ°¸å¤Ë <command>sysinstall</command> ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë
- <guimenuitem>Configure</guimenuitem> ¤Î¹àÌܤÇÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤Î¹àÌܤËÆþ¤ê¤Ê¤ª¤¹¤«¡¢ºÆµ¯Æ°¸å¤Ë
+ <command>sysinstall</command>
+ ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë <guimenuitem>Configure</guimenuitem>
+ ¤Î¹àÌܤÇÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<sect2 id="inst-network-dev">
<title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀßÄê</title>
@@ -2472,7 +2477,7 @@ installation menus to retry whichever op
(Ìõ¡§¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤ä SLIP/PPP ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀßÄꤷ¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©)
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï &gui.yes;
¤òÁª¤Ó¡¢<keycap>Enter</keycap> ¥¡¼¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£
@@ -2497,7 +2502,7 @@ installation menus to retry whichever op
(Ìõ¡§¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Ç IPv6 ¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©)
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ê LAN ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¸½¹Ô¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥×¥í¥È¥³¥ë
(<acronym>IPv4</acronym>)
@@ -2509,11 +2514,11 @@ installation menus to retry whichever op
¤¹¤ë¤È¡¢¿ôÉÃ´Ö RA ¥µ¡¼¥Ð¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen> User Confirmation Requested
- Do you want to try DHCP configuration of the interface?
+ Do you want to try DHCP configuration of the interface?
(Ìõ¡§¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¾å¤Ç DHCP ÀßÄê¤ò¹Ô¤Ê¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤«¡©)
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>¤â¤·¡¢DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
¤¬É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¡¢Ìð°õ¤Ç &gui.no; ¤òÁª¤Ó <keycap>Enter</keycap>
@@ -2618,11 +2623,11 @@ installation menus to retry whichever op
<screen> User Confirmation Requested
- Would you like to bring the ed0 interface up right now?
+ Would you like to bring the ed0 interface up right now?
(Ìõ¡§¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ø¤ÎÀßÄê¤òº£¤¹¤°Í¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©)
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁª¤ó¤Ç <keycap>Enter</keycap>
¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¡¢ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£
@@ -2638,7 +2643,7 @@ installation menus to retry whichever op
(Ìõ¡§¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Þ¤¹¤«¡©)
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>¤â¤·¡¢¥Þ¥·¥ó¤¬ LAN ¤Î¥²¡¼¥È¥¦¥¨¥¤¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¾¥Þ¥·¥ó´Ö¤Î
¥Ñ¥±¥Ã¥È¤òžÁ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢&gui.yes; ¤òÁª¤ó¤Ç
@@ -2655,7 +2660,7 @@ Do you want to configure inetd and the n
(Ìõ¡§inetd µÚ¤ÓÄ󶡤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©)
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>¤â¤· &gui.no; ¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢
¤¿¤È¤¨¤Ð <application>telnetd</application> ¤Ê¤É¤Ï͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -2684,7 +2689,7 @@ the exposure of your system.
With this in mind, do you wish to enable inetd?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁª¤ó¤Ç³¤±¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -2694,7 +2699,7 @@ which of its Internet services will be a
inetd.conf(5) leaves all services disabled by default, so they must be
specifically enabled in the configuration file before they will
function, even once inetd(8) is enabled. Note that services for
-IPv6 must be seperately enabled from IPv4 services.
+IPv6 must be separately enabled from IPv4 services.
Select [Yes] now to invoke an editor on /etc/inetd.conf, or [No] to
use the current settings.
@@ -2709,7 +2714,7 @@ use the current settings.
[Yes] ¤òÁª¤Ö¤È /etc/inetd.conf ¤ò¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
[No] ¤òÁª¤Ö¤È¡¢¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ò¤Ä¤«¤¤¤Þ¤¹¡£)
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁª¤Ö¤È¡¢
ÀèƬ¹Ô¤«¤éÀßÄ꤬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -2740,8 +2745,8 @@ use the current settings.
</indexterm>
<screen> User Confirmation Requested
- Would you like to enable SSH login?
- Yes [ No ]</screen>
+ Would you like to enable SSH login?
+ Yes [ No ]</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢<application>OpenSSH</application>
¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ç¤¢¤ë &man.sshd.8; ¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -2761,7 +2766,7 @@ use the current settings.
<screen> User Confirmation Requested
Do you want to have anonymous FTP access to this machine?
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<sect3 id="deny-anon">
<title>Anonymous FTP ¤òµö²Ä¤·¤Ê¤¤</title>
@@ -2802,7 +2807,7 @@ use the current settings.
Do you wish to continue configuring anonymous FTP?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢<filename>/etc/inetd.conf</filename>
¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â FTP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
@@ -2879,9 +2884,9 @@ use the current settings.
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen> User Confirmation Requested
- Create a welcome message file for anonymous FTP users?
+ Create a welcome message file for anonymous FTP users?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¡¢
@@ -2925,7 +2930,7 @@ use the current settings.
<screen> User Confirmation Requested
Do you want to configure this machine as an NFS server?
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¡Ç½¤òɬÍפȤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
&gui.no; ¤òÁªÂò¤·
@@ -2940,7 +2945,7 @@ Operating as an NFS server means that yo
/etc/exports file to indicate which hosts are allowed certain kinds of
access to your local filesystems.
Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
- [ OK ]</screen>
+ [ OK ]</screen>
<para><keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤ÆÀè¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<filename>exports</filename> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºîÀ®¡¢
@@ -2975,7 +2980,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
<screen> User Confirmation Requested
Do you want to configure this machine as an NFS client?
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>Ìð°õ¥¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢Å¬ÀÚ¤Ë &gui.yes; ¤Þ¤¿¤Ï
&gui.no; ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -2990,7 +2995,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
<screen> User Confirmation Requested
Would you like to customize your system console settings?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·¡¢<keycap>Enter</keycap>
¤ò²¡¤·¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î³Îǧ¤ª¤è¤ÓÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -3071,9 +3076,9 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
¼ÂºÝ¤ÎÃÏÍýŪ°ÌÃÖ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen> User Confirmation Requested
- Would you like to set this machine's time zone now?
+ Would you like to set this machine's time zone now?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -3082,7 +3087,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
Is this machine's CMOS clock set to UTC? If it is set to local time
or you don't know, please choose NO here!
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡¢
&gui.yes; ¤Þ¤¿¤Ï &gui.no;
@@ -3128,9 +3133,9 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen> Confirmation
- Does the abbreviation 'EDT' look reasonable?
+ Does the abbreviation 'EDT' look reasonable?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤Îû½Ì·Á¤¬Å¬ÀÚ¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÌäÂê¤Ê¤±¤ì¤Ð <keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê¤ò³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -3149,9 +3154,9 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
¤ÎÀßÄê¤òÎã¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen> User Confirmation Requested
- Does this system have a PS/2, serial, or bus mouse?
+ Does this system have a PS/2, serial, or bus mouse?
- [ Yes ] No </screen>
+ [ Yes ] No </screen>
<para>PS/2¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï
&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -3267,7 +3272,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
ready-to-run applications, from text editors to games to WEB servers
and more. Would you like to browse the collection now?
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤¹¤È¡¢
@@ -3372,7 +3377,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
working as the "root" user is dangerous (it is easy to do things which
adversely affect the entire system).
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·¡¢
<keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -3418,7 +3423,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
<listitem>
<para>¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Î ID ÈÖ¹æ
- (¶õÍó¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹)</para>
+ (¶õÍó¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹)</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3427,7 +3432,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
<listitem>
<para>¿·¤·¤¤¥æ¡¼¥¶¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥°¥ë¡¼¥×
- (¶õÍó¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹)</para>
+ (¶õÍó¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹)</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -3520,9 +3525,9 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on
Now you must set the system manager's password.
This is the password you'll use to log in as "root".
- [ OK ]
+ [ OK ]
- [ Press enter or space ]</screen>
+ [ Press enter or space ]</screen>
<para><keycap>Enter</keycap> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
<username>root</username> ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -3553,7 +3558,7 @@ Retype new password :</screen>
Visit the general configuration menu for a chance to set any last
options?
- Yes [ No ]</screen>
+ Yes [ No ]</screen>
<para>&gui.no; ¤òÁªÂò¤·¡¢
<keycap>Enter</keycap>
@@ -3576,7 +3581,7 @@ Retype new password :</screen>
<screen> User Confirmation Requested
Are you sure you wish to exit? The system will reboot.
- [ Yes ] No</screen>
+ [ Yes ] No</screen>
<para>&gui.yes; ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢
@@ -3585,8 +3590,8 @@ Retype new password :</screen>
<screen> Message
Be sure to remove the media from the drive.
- [ OK ]
- [ Press enter or space ]</screen>
+ [ OK ]
+ [ Press enter or space ]</screen>
<para>¥Þ¥·¥ó¤¬ºÆµ¯Æ°¤·»Ï¤á¤ë¤È CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢
¥É¥é¥¤¥Ö¤«¤é (ÁÇÁ᤯) ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -3902,9 +3907,9 @@ Retype new password :</screen>
<para>ŵ·¿Åª¤Ê¥Ö¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ (¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¾ðÊó¤Ï¾Êά¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)</para>
- <screen>Copyright (c) 1992-2002 The FreeBSD Project.
+<screen>Copyright (c) 1992-2002 The FreeBSD Project.
Copyright (c) 1979, 1980, 1983, 1986, 1988, 1989, 1991, 1992, 1993, 1994
- The Regents of the University of California. All rights reserved.
+ The Regents of the University of California. All rights reserved.
Timecounter "i8254" frequency 1193182 Hz
CPU: AMD-K6(tm) 3D processor (300.68-MHz 586-class CPU)
@@ -3991,13 +3996,13 @@ Automatic boot in progress...
/dev/ad0s1e: clean, 128193 free (17 frags, 16022 blocks, 0.0% fragmentation)
Doing initial network setup: hostname.
ed0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
- inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
- inet6 fe80::5054::5ff::fede:731b%ed0 prefixlen 64 tentative scopeid 0x1
- ether 52:54:05:de:73:1b
+ inet 192.168.0.1 netmask 0xffffff00 broadcast 192.168.0.255
+ inet6 fe80::5054::5ff::fede:731b%ed0 prefixlen 64 tentative scopeid 0x1
+ ether 52:54:05:de:73:1b
lo0: flags=8049<UP,LOOPBACK,RUNNING,MULTICAST> mtu 16384
- inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x8
- inet6 ::1 prefixlen 128
- inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
+ inet6 fe80::1%lo0 prefixlen 64 scopeid 0x8
+ inet6 ::1 prefixlen 128
+ inet 127.0.0.1 netmask 0xff000000
Additional routing options: IP gateway=YES TCP keepalive=YES
routing daemons:.
additional daemons: syslogd.
@@ -4063,7 +4068,12 @@ Please press any key to reboot.</screen>
ÅŸ»¤òÍÂå¤ï¤ê¤Ë²¿¤é¤«¤Î¥¡¼¤¬²¡¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
- <para><keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>
+ <para>
+ <keycombo action="simul">
+ <keycap>Ctrl</keycap>
+ <keycap>Alt</keycap>
+ <keycap>Del</keycap>
+ </keycombo>
¤È¤¤¤¦¥¡¼¤ÎÁȹ礻¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥ê¥Ö¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
Ä̾ï¤Î±¿ÍѤˤª¤¤¤Æ¤³¤ì¤Ï¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
@@ -4418,7 +4428,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<step>
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Îµ¯Æ°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</title>
- <indexterm>
+ <indexterm>
<primary><command>mount</command></primary>
</indexterm>
<para>ºîÀ®¤·¤¿ USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
@@ -4453,7 +4463,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<step>
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ CD ¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Îµ¯Æ°¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</title>
- <indexterm>
+ <indexterm>
<primary><command>mount</command></primary>
</indexterm>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΠISO ¥¤¥á¡¼¥¸ (<xref
@@ -4491,7 +4501,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<para>ŬÀÚ¤Ê ISO ¥¤¥á¡¼¥¸¤òºîÀ®¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î CD ¥é¥¤¥¿ÍѤΥ¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ
CD-R ¤Ë¾Æ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </step>
+ </step>
<step>
<title>¥Ì¥ë¥â¥Ç¥à¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÎÀܳ</title>
@@ -4502,8 +4512,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
¥Ì¥ë¥â¥Ç¥à¥±¡¼¥Ö¥ë
¤ÇÀܳ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç 2 ¤Ä¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥ÈƱ»Î¤ò¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <emphasis>ÉáÄ̤Υ·¥ê¥¢¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</emphasis>
- ÆâÉôÇÛÀþ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤¬¥¯¥í¥¹¤µ¤ì¤¿¥Ì¥ë¥â¥Ç¥à¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
+ <emphasis>ÉáÄ̤Υ·¥ê¥¢¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤³¤³¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</emphasis>
+ ÆâÉôÇÛÀþ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤¬¥¯¥í¥¹¤µ¤ì¤¿¥Ì¥ë¥â¥Ç¥à¥±¡¼¥Ö¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
</step>
<step>
@@ -4513,7 +4523,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
USB ¥á¥â¥ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¡¢²èÌ̤Τʤ¤¡¢
¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ËÁÞÆþ¤·¡¢
ÅŸ»¤òÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºîÀ®¤·¤¿ CDROM ¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- ¥Þ¥·¥ó¤ÎÅŸ»¤òÅêÆþ¤·¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¥Þ¥·¥ó¤ÎÅŸ»¤òÅêÆþ¤·¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁÞÆþ¤·¤Æµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</step>
<step>
@@ -4545,8 +4555,8 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<note>
<para>¾Êά¤Î¤¿¤á¡¢°Ê²¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ <quote>&os; ¥Ç¥£¥¹¥¯</quote>¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤¬¹ØÆþ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¤¿
- &os; ¤Î CDROM ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤Î¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤¢¤Ê¤¿¤¬¹ØÆþ¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¼«Ê¬¤ÇºîÀ®¤·¤¿
+ &os; ¤Î CDROM ¤Þ¤¿¤Ï DVD ¤Î¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</note>
<para>¼«Ê¬ÍѤΠ&os; ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ä¥½¡¼¥¹¤òÍÑ°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -4561,25 +4571,25 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<listitem>
<para>¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Þ¥·¥ó¤È¡¢
1 ¤Ä¤Î &os; ¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
- &os; ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆâÍƤò»È¤Ã¤Æ¥í¡¼¥«¥ë FTP ¥µ¥¤¥È¤òºîÀ®¤·¡¢
- ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë FTP
- ¥µ¥¤¥È¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ &os; ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÆâÍƤò»È¤Ã¤Æ¥í¡¼¥«¥ë FTP ¥µ¥¤¥È¤òºîÀ®¤·¡¢
+ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ëɬÍפÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤³¤Î¥í¡¼¥«¥ë FTP
+ ¥µ¥¤¥È¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
<para>&os; ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢&os; ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î
- CD/DVD ¥É¥é¥¤¥Ö¤òǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
- &ms-dos; / &windows; ¤Ï¤½¤ì¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
- ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤Î &ms-dos; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë &os;
- ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢&os;
- ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ CD/DVD ¥É¥é¥¤¥Ö¤òǧ¼±¤Ç¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
+ &ms-dos; / &windows; ¤Ï¤½¤ì¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¾å¤Î &ms-dos; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë &os;
+ ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢&os;
+ ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬ CD/DVD
- ¥É¥é¥¤¥Ö¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
- <quote>Laplink ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î</quote>¥·¥ê¥¢¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡¢
- ¤½¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥É¥é¥¤¥Ö¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢
+ <quote>Laplink ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î</quote>¥·¥ê¥¢¥ë¤Þ¤¿¤Ï¥Ñ¥é¥ì¥ë¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç¡¢
+ ¤½¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -4660,7 +4670,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<entry>¤³¤Î CD ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢
&os; ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤È¥É¥¥å¥á¥ó¥È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʤâ¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤Î package ¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</entry>
- </row>
+ </row>
<row>
<entry><filename>&os;-<replaceable>version</replaceable>-RELEASE-<replaceable>arch</replaceable>-disc2.iso</filename></entry>
@@ -4741,9 +4751,9 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</procedure>
<note><para>¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿ &os;
- ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¹½Ãۤ˶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- <ulink url="&url.articles.releng.en;">Release Engineering
- Article</ulink> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></note>
+ ¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Î¹½Ãۤ˶½Ì£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢<ulink
+ url="&url.articles.releng;">Release Engineering
+ Article</ulink> ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></note>
</sect2>
<sect2 id="install-ftp">
@@ -4756,24 +4766,24 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</indexterm>
<para>&os; ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï FTP ¥µ¥¤¥È¤ÈƱ¤¸ÇÛÃÖ¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤Ï &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
- ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Ê FTP
- ¥µ¥¤¥È¤ò´Êñ¤Ë¹½ÃۤǤ¤ë¤³¤È¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤³¤ì¤Ï &os; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë»þ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
+ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬»È¤¦¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¥í¡¼¥«¥ë¤Ê FTP
+ ¥µ¥¤¥È¤ò´Êñ¤Ë¹½ÃۤǤ¤ë¤³¤È¤ò¤¢¤é¤ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
<procedure>
<step>
<para>FTP ¥µ¥¤¥È¤Î¥Û¥¹¥È¤È¤Ê¤ë &os; ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤Ï¡¢
- CDROM ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤ì <filename>/cdrom</filename>
- ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ CDROM ¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤ì <filename>/cdrom</filename>
+ ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput></screen>
</step>
<step>
<para>anonymous FTP ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò <filename>/etc/passwd</filename>
- ¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- <filename>/etc/passwd</filename> ¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤Ï &man.vipw.8;
- ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼¡¤Î¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ ¤ËºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ <filename>/etc/passwd</filename> ¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤Ï &man.vipw.8;
+ ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¼¡¤Î¹Ô¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<programlisting>ftp:*:99:99::0:0:FTP:/cdrom:/nonexistent</programlisting>
</step>
@@ -4785,10 +4795,10 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</procedure>
<para>¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤É¤Î¥Þ¥·¥ó¤â¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Ç FTP ¤òÁªÂò¤·¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¥¿¥¤¥×¤Ç FTP ¤òÁªÂò¤·¡¢
FTP ¥µ¥¤¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç <quote>Other</quote> ¤òÁª¤ó¤À¸å
- <userinput>ftp://<replaceable>your machine</replaceable></userinput>
- ¤ÈÂǤÁ¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ <userinput>ftp://<replaceable>your machine</replaceable></userinput>
+ ¤ÈÂǤÁ¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<note>
<para>¤â¤· FTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Îµ¯Æ°¥á¥Ç¥£¥¢ (Ä̾ï¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯)
@@ -4802,11 +4812,11 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<warning>
<para>¤³¤ÎÊýË¡¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¡¢
¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÇÊݸ¤ì¤¿¥Þ¥·¥ó¤ËÍÍѤǤ¹¡£
- ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò²ð¤·¤¿ (¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)
- ¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë FTP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
- ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¤ä¤½¤Î¾¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤µ¤é¤·¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ÎÊýË¡¤òÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¾õÂÖ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤ò
- ¶¯¤¯Äó¸À¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ò²ð¤·¤¿ (¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)
+ ¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë FTP ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢
+ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥¯¥é¥Ã¥«¡¼¤ä¤½¤Î¾¹¥¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤µ¤é¤·¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤ÎÊýË¡¤òÍѤ¤¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¾õÂÖ¤ËÃí°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤ò
+ ¶¯¤¯Äó¸À¤·¤Þ¤¹¡£</para>
</warning>
</sect2>
@@ -4819,10 +4829,10 @@ Please press any key to reboot.</screen>
</indexterm>
<para>¤¢¤Ê¤¿¤¬¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç
- (»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤ò<emphasis>¤È¤é¤Ê¤¤</emphasis>¤³¤È¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹)¡¢
- ¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤«¡¢
- ñ¤Ë¤¤¤Ð¤é¤ÎÆ»¤òÄ̤뤳¤È¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÍÑ°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ (»ä¤¿¤Á¤Ï¤³¤ÎÊýË¡¤ò<emphasis>¤È¤é¤Ê¤¤</emphasis>¤³¤È¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹)¡¢
+ ¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¤«¡¢
+ ñ¤Ë¤¤¤Ð¤é¤ÎÆ»¤òÄ̤뤳¤È¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÍÑ°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>ºÇÄã¤Ç¤â <filename>base</filename>
¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÆâ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¤¤ì¤é¤ì¤ë¤À¤±¤Î
@@ -4832,36 +4842,36 @@ Please press any key to reboot.</screen>
¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç½é´ü²½<emphasis>¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó</emphasis>¡£
&windows; ¤ò¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò½é´ü²½¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
- (<devicename>A:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢
- <quote>¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È</quote>¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹)¡£</para>
+ (<devicename>A:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢
+ <quote>¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È</quote>¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹)¡£</para>
<para>¹©¾ì¤Ç¤Î½é´ü²½ºÑ¤ß¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¿®ÍÑ<emphasis>¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤</emphasis>¡£
- Ç°¤Î¤¿¤á¼«Ê¬¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·Ä¾¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¥È¥é¥Ö¥ëÊó¹ð¤Î¿¤¯¤Ï¤¤Á¤ó¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·Ä¾¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
- ¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤«¤é¤Ç¤¹¡£</para>
+ Ç°¤Î¤¿¤á¼«Ê¬¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·Ä¾¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¥È¥é¥Ö¥ëÊó¹ð¤Î¿¤¯¤Ï¤¤Á¤ó¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤¬¸¶°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·Ä¾¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢
+ ¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Íýͳ¤«¤é¤Ç¤¹¡£</para>
<para>¾¤Î &os; ¥Þ¥·¥ó¤Ç¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï°¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤¤¤Á¤¤¤Á &ms-dos; ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
- <command>bsdlabel</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤È <command>newfs</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê½ç¤Ç (3.5 ¥¤¥ó¥Á 1.44 MB ¥Ç¥£¥¹¥¯ÍѤÎ)
- UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹:</para>
+ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ï°¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤¤¤Á¤¤¤Á &ms-dos; ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
+ <command>bsdlabel</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤È <command>newfs</command> ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¼ê½ç¤Ç (3.5 ¥¤¥ó¥Á 1.44 MB ¥Ç¥£¥¹¥¯ÍѤÎ)
+ UFS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>fdformat -f 1440 fd0.1440</userinput>
&prompt.root; <userinput>bsdlabel -w fd0.1440 floppy3</userinput>
&prompt.root; <userinput>newfs -t 2 -u 18 -l 1 -i 65536 /dev/fd0</userinput></screen>
<para>¤³¤ì¤Ç¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈƱÍͤË
- mount ¤·¤Æ½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ mount ¤·¤Æ½ñ¤¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¤é¡¢
- ¤½¤ì¤é¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤Ë¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
- ¤³¤ì¤é¤«¤¿¤Þ¤ê 5 ¤Ä¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê 1.44 MB ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
- ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤ë¤À¤±¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢
- ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤ì¤é¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¤«¤¿¤Þ¤ê¤Ë¤ï¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢
+ ¤³¤ì¤é¤«¤¿¤Þ¤ê 5 ¤Ä¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê 1.44 MB ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤ë¤À¤±¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡¢
+ ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ <filename>a:\base\base.aa</filename>,
<filename>a:\base\base.ab</filename> ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -4882,72 +4892,73 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<title>&ms-dos; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<indexterm>
- <primary>installation</primary>
- <secondary>from MS-DOS</secondary>
- </indexterm>
+ <primary>installation</primary>
+ <secondary>from MS-DOS</secondary>
+ </indexterm>
+
<para>¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î &ms-dos; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤Ï¡¢
- ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎ㤨¤Ð <filename>c:\freebsd</filename>
- ¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
- <filename>freebsd</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
- CDROM ¤ä FTP ¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤½¤³¤Ç CD ¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï &ms-dos; ¤Î <command>xcopy</command>
- ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
- Î㤨¤Ð¡¢ºÇÄã¸Â¤Î &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
- ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½àÈ÷¤·¤Þ¤¹:</para>
+ ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÎ㤨¤Ð <filename>c:\freebsd</filename>
+ ¤Ê¤É¤È¤·¤Æ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î
+ <filename>freebsd</filename> ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£
+ CDROM ¤ä FTP ¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¹½Â¤¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¥³¥Ô¡¼¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤½¤³¤Ç CD ¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï &ms-dos; ¤Î <command>xcopy</command>
+ ¥³¥Þ¥ó¥É¤Î»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
+ Î㤨¤Ð¡¢ºÇÄã¸Â¤Î &os; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢
+ ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½àÈ÷¤·¤Þ¤¹:</para>
<screen><prompt>C:\></prompt> <userinput>md c:\freebsd</userinput>
<prompt>C:\></prompt> <userinput>xcopy e:\bin c:\freebsd\bin\ /s</userinput>
<prompt>C:\></prompt> <userinput>xcopy e:\manpages c:\freebsd\manpages\ /s</userinput></screen>
<para>¤³¤³¤Ç <devicename>C:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ï½½Ê¬¤Ê¶õ¤ÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¡¢
- CDROM ¤Ï <devicename>E:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ CDROM ¤Ï <devicename>E:</devicename> ¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<para>CDROM ¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ <ulink
- url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/">
- ftp.FreeBSD.org</ulink>
- ¤«¤éÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
- ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆȼ«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+ url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/">ftp.FreeBSD.org</ulink>
+ ¤«¤éÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÆȼ«¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Î㤨¤Ð¡¢<emphasis>base</emphasis> ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases/i386/&rel.current;-RELEASE/base/">&rel.current;/base/</ulink>
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<para>&ms-dos; ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤«¤é¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤
- (¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ë) ¾ì¹ç¡¢
- ¤½¤ì¤¾¤ì <filename>c:\freebsd</filename>
- ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
- — <literal>BIN</literal>
- ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʤâ¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
+ (¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ë) ¾ì¹ç¡¢
+ ¤½¤ì¤¾¤ì <filename>c:\freebsd</filename>
+ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£
+ — <literal>BIN</literal>
+ ÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢ºÇÄã¸ÂɬÍפʤâ¤Î¤Ç¤¹¡£</para>
</sect2>
<sect2>
<title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Æ¡¼¥×¤ÎºîÀ®</title>
<indexterm>
- <primary>installation</primary>
- <secondary>from QIC/SCSI Tape</secondary>
- </indexterm>
+ <primary>installation</primary>
+ <secondary>from QIC/SCSI Tape</secondary>
+ </indexterm>
+
<para>¥Æ¡¼¥×¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ FTP
- ¤òÍøÍѤ·¤¿¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«
- CDROM ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ü¤±¤Ð¤â¤Ã¤È¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ã±½ã¤Ë tar
- ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£
- ɬÍפÊÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤ÆÍÑ°Õ¤·¤¿¤é¡¢
- ¤½¤ì¤é¤ò¥Æ¡¼¥×¾å¤Ëñ½ã¤Ë tar ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤òÍøÍѤ·¤¿¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«
+ CDROM ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò½ü¤±¤Ð¤â¤Ã¤È¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Ã±½ã¤Ë tar
+ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡£
+ ɬÍפÊÇÛÉÛ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¤¹¤Ù¤ÆÍÑ°Õ¤·¤¿¤é¡¢
+ ¤½¤ì¤é¤ò¥Æ¡¼¥×¾å¤Ëñ½ã¤Ë tar ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /freebsd/distdir</userinput>
&prompt.root; <userinput>tar cvf /dev/rwt0 dist1 ... dist2</userinput></screen>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¦ºÝ¡¢
- °ì»þ»ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½½Ê¬¤Ê¶õ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¡¢
- ºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤Î<emphasis>¤¹¤Ù¤Æ¤Î</emphasis>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
- (°ì»þ»ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹)¡£
- ¥Æ¡¼¥×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥é¥ó¥À¥à¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
- °ì»þŪ¤Ë¤¤ï¤á¤ÆÂçÎ̤ÎÍÆÎ̤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£</para>
+ °ì»þ»ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½½Ê¬¤Ê¶õ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¡¢
+ ºîÀ®¤·¤¿¥Æ¡¼¥×¤Î<emphasis>¤¹¤Ù¤Æ¤Î</emphasis>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò³ÊǼ¤Ç¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+ (°ì»þ»ÈÍѥǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹)¡£
+ ¥Æ¡¼¥×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥é¥ó¥À¥à¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢
+ °ì»þŪ¤Ë¤¤ï¤á¤ÆÂçÎ̤ÎÍÆÎ̤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£</para>
<note>
<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»Ï¤á¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢
- µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤ë<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>¥Æ¡¼¥×¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
- ¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð»þ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+ µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤éΩ¤Á¾å¤²¤ë<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>¥Æ¡¼¥×¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+ ¤µ¤â¤Ê¤¤¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¸¡½Ð»þ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
</note>
</sect2>
@@ -4955,20 +4966,21 @@ Please press any key to reboot.</screen>
<title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÁ°¤Ë</title>
<indexterm>
- <primary>installation</primary>
- <secondary>network</secondary>
- <tertiary>serial (PPP)</tertiary>
- </indexterm>
+ <primary>installation</primary>
+ <secondary>network</secondary>
+ <tertiary>serial (PPP)</tertiary>
+ </indexterm>
<indexterm>
- <primary>installation</primary>
- <secondary>network</secondary>
- <tertiary>parallel (PLIP)</tertiary>
- </indexterm>
+ <primary>installation</primary>
+ <secondary>network</secondary>
+ <tertiary>parallel (PLIP)</tertiary>
*** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES ***
More information about the svn-doc-all
mailing list