svn commit: r41191 - head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction

[Ganbold Tsagaankhuu]

Author: ganbold
Date: Wed Mar 13 02:23:26 2013
New Revision: 41191
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/41191

Log:
  MFen: Resync with the English version of the handbook
  
  Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project

Modified:
  head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.xml

Modified: head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.xml	Wed Mar 13 02:01:56 2013	(r41190)
+++ head/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.xml	Wed Mar 13 02:23:26 2013	(r41191)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 40601
+     Original revision 41107
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -656,7 +656,8 @@
 	RELENG_8 салбарын нэмэлт хувилбарууд гарах болно.</para>
 
        <para>2011 оны 9 сард RELENG_9 салбар үүссэн. Энэ салбарын эхний
-	 хувилбар &rel.current;-RELEASE байсан бөгөөд &rel.current.date; гарсан.
+	 хувилбар 9.0-RELEASE байсан бөгөөд 2012 оны 1 сард гарсан.
+	 Хамгийн сүүлийн &rel.current;-RELEASE нь &rel.current.date; гарсан.
 	RELENG_9 салбарын нэмэлт хувилбарууд гарах болно.</para>
 
       <para>Одоогоор урт хугацааны хөгжүүлэлтийн төслүүд 10.X-CURRENT (транк) салбарт
@@ -742,25 +743,34 @@
 
       <variablelist>
 	<varlistentry>
-	  <term>SVN ба CVS репозитор<anchor
+	  <term>SVN репозитор<anchor
 	    id="development-cvs-repository"/></term>
 
 	  <listitem>
 	    <indexterm>
 	      <primary>CVS</primary>
-	      <secondary>репозитор</secondary>
-	    </indexterm>
+            </indexterm>
+
+            <indexterm>
+              <primary>CVS Repository</primary>
+            </indexterm>
+
 	    <indexterm>
 	      <primary>Зэрэгцээ Хувилбаруудын Систем</primary>
 	      <see>CVS</see>
 	    </indexterm>
+
             <indexterm>
-              <primary>SVN</primary>
-	      <secondary>репозитор</secondary>
+              <primary>Subversion</primary>
             </indexterm>
+
             <indexterm>
-              <primary>Subversion</primary>
-              <see>SVN</see>
+              <primary>Subversion Repository</primary>
+            </indexterm>
+
+            <indexterm>
+              <primary>SVN</primary>
+              <!--<see>SVN</see>-->
             </indexterm>
 
 	    <para>&os;-ийн гол эх мод нь &os;-тэй цуг багцалсан чөлөөтэй байдаг
@@ -775,33 +785,12 @@
 		гэж үзсэн юм.
 		Баримтжуулалтын төсөл ба Портын цуглуулгын репозиториуд бас
 		<application>CVS</application>-с <application>SVN</application> руу
-		2012 оны 5 ба 7 саруудад тус тус шилжсэн.</para>
-
-            <para><literal>src/</literal> ба
-              <literal>ports/</literal> репозиториуд одоо
-	      <application>SVN</application>-г
-		ашигладаг бөгөөд хуучин <application>CVS</application> дэд бүтцээс хамаардаг
-                <application>csup</application> зэрэг хэрэглэгчийн талын
-		хэрэгслүүд хэвийн ажилласан хэвээр байгаа болно. Энэ зорилгоор
-		<application>SVN</application> репозитор дахь өөрчлөлтүүд нь
-                <application>CVS</application> рүү эргээд хөрвүүлэгддэг.</para>
-
-
-	    <para><literal>src/</literal> ба <literal>ports/</literal>-с
-	      ялгаатай нь баримтжуулалтын <application>SVN</application>
-	      репозитор <application>CVS</application> рүү буцаж порт
-	      хийгдээгүй.</para>
-	    <para>Үндсэн <application>CVS</application>
-		<ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi">
-	      	репозитор</ulink> АНУ-ийн Калифорнийн Санта Клара дахь машин дээр
-		байрладаг бөгөөд тэндээс дэлхий даяар байрласан хэд хэдэн толин тусгалын
-		машинууд уруу хувилагддаг. <link
-	      	linkend="current">-CURRENT</link> болон <link
-	      	linkend="stable">-STABLE</link> модуудыг агуулсан <application>SVN</application> мод
-		таны өөрийн машин дээр ч гэсэн амархан хувилагдах боломжтой.
-		Үүнийг хэрхэн хийх талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг
+		2012 оны 5 ба 7 саруудад тус тус шилжсэн.
+		&os; <literal>src/</literal> репозиторыг авах талаар
 		<link linkend="synching">Өөрийн эх модоо хамгийн сүүлийн түвшинд
-		аваачих</link> хэсэг уруу хандаж үзээрэй.</para>
+		аваачих</link> хэсэг, &os;-н портын цуглуулгыг хэрхэн авах талаар 
+		<link linkend="ports-using">Портын цуглуулгыг ашиглах</link> 
+		хэсэг рүү хандаж дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзээрэй.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>