svn commit: r40612 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: cutting-edge install introduction mirrors

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Sun Jan 13 07:14:23 2013
New Revision: 40612
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/40612

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39576 -> r40601	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
  	r38771 -> r40601	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/istall/chapter.xml
  	r40050 -> r40608	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  	r40445 -> r40609	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40050
+     Original revision: r40608
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -1661,9 +1661,10 @@ Fetching 133 new ports or files... done.
 		  ¿ä¾©¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 		  ¥Ö¥é¥ó¥Á̾¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½ºß¤Î³«È¯¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ï
 		  <literal>head</literal>¡¢¤ª¤è¤Ó <ulink
-		  url="&url.base;/releng/"/> ¤ÎÆÃÄê¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï
+		  url="&url.base;/releng/">¥ê¥ê¡¼¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î¥Ú¡¼¥¸</ulink>
+		  ¤ÎÆÃÄê¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï
                   <literal>stable/9</literal>¡¢¤Þ¤¿¤Ï
-                  <literal>stable/9.0</literal> ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+                  <literal>releng/9.0</literal> ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
 		  <application>Subversion</application>
 		  ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Î
 		  URL ¤Î¥×¥ì¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/install/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: 1.447
+     Original revision: rr40601
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -4463,6 +4463,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
       <procedure>
 	<step>
 	  <title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ USB ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Îµ¯Æ°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</title>
+
   	    <indexterm>
 	      <primary><command>mount</command></primary>
 	    </indexterm>
@@ -4497,6 +4498,7 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	<step>
 	  <title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ CD ¤Î¥·¥ê¥¢¥ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ø¤Îµ¯Æ°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë</title>
+
   	    <indexterm>
 	      <primary><command>mount</command></primary>
 	    </indexterm>
@@ -4562,9 +4564,11 @@ Please press any key to reboot.</screen>
 
 	  <step>
 	    <title>²èÌ̤¬¤Ê¤¤¥Þ¥·¥ó¤Ø¤ÎÀܳ</title>
+
 	    <indexterm>
-	<primary><command>cu</command></primary>
-      </indexterm>
+	      <primary><command>cu</command></primary>
+	    </indexterm>
+
 	    <para>&man.cu.1; ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:</para>
 
 	    <screen>&prompt.root; <userinput>cu -l /dev/cuau0</userinput></screen>

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/introduction/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39576
+     Original revision: r40601
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -54,6 +54,7 @@
 
   <sect1 id="nutshell">
     <title>&os; ¤Ø¤è¤¦¤³¤½!</title>
+
     <indexterm><primary>4.4BSD-Lite</primary></indexterm>
 
     <para>&os; ¤Ï¡¢4.4BSD-Lite

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jan 13 06:41:30 2013	(r40611)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Sun Jan 13 07:14:23 2013	(r40612)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r40445
+     Original revision: r40609
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -3165,7 +3165,7 @@ doc/zh_*</programlisting>
 	  <para>Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó:</para>
 
 	  <itemizedlist>
-	    <listitem><para>sites/ftp.freebsd.org: &os; FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÁ´ÂΥߥ顼</para></listitem>
+	    <listitem><para>ftp.freebsd.org: &os; FTP ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÁ´ÂΥߥ顼</para></listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
       </varlistentry>