svn commit: r39875 - head/zh_CN.GB2312/books/handbook/bibliography

[Fukang Chen]

Author: loader
Date: Wed Oct 31 08:53:02 2012
New Revision: 39875
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39875

Log:
  MFen: r36253 -> r38244
  
  Merging work done by:  delphij
  Obtained from:         The FreeBSD Simplified Chinese Project

Modified:
  head/zh_CN.GB2312/books/handbook/bibliography/chapter.xml

Modified: head/zh_CN.GB2312/books/handbook/bibliography/chapter.xml
==============================================================================
--- head/zh_CN.GB2312/books/handbook/bibliography/chapter.xml	Wed Oct 31 03:15:22 2012	(r39874)
+++ head/zh_CN.GB2312/books/handbook/bibliography/chapter.xml	Wed Oct 31 08:53:02 2012	(r39875)
@@ -2,16 +2,18 @@
 <!--
      The FreeBSD Chinese Documentation Project
 
-     Original Revision: 1.89
+     Original Revision: r38244
      $FreeBSD$
 -->
 
 <appendix id="bibliography">
   <title>²Î¿¼ÎÄÏ×</title>
 
-  <para>¾¡¹ÜÊÖ²áÒ³Äܹ»Ìṩ¶ÔÓÚ FreeBSD ²Ù×÷ϵͳ×îΪȨÍþµÄ²Î¿¼×ÊÁÏ£¬ËüÃÇÓÐʱȴ²»ÄܸæËßÎÒÃÇÈçºÎÈÃÕû¸öϵͳºÜºÃµØÔËתÆðÀ´¡£
-    Òò´Ë£¬Ò»±¾¹ØÓÚ &unix; ϵͳ¹ÜÀíµÄºÃÊ飬ÒÔ¼°Ò»·ÝºÃµÄÓû§ÊÖ²áÊDz»¿É»òȱµÄ¡£</para>
-
+  <para>¾¡¹ÜÊÖ²áÒ³Äܹ»Ìṩ¶ÔÓÚ FreeBSD ²Ù×÷ϵͳ×îΪȨÍþµÄ²Î¿¼×ÊÁÏ£¬
+    ËüÃÇÓÐʱȴ²»ÄܸæËßÎÒÃÇÈçºÎÈÃÕû¸öϵͳºÜºÃµØÔËתÆðÀ´¡£ Òò´Ë£¬
+    Ò»±¾¹ØÓÚ &unix; ϵͳ¹ÜÀíµÄºÃÊ飬
+    ÒÔ¼°Ò»·ÝºÃµÄÓû§ÊÖ²áÊDz»¿É»òȱµÄ¡£</para>
+  
   <sect1 id="bibliography-freebsd">
     <title>¹ØÓÚ FreeBSD µÄרҵÊé¼®ÓëÔÓÖ¾</title>
 
@@ -26,8 +28,9 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>FreeBSD ¼¼ÊõÄÚÄ»(¼òÌåÖÐÎÄÒë±¾)£¬
-	  <ulink url="http://www.hzbook.com/">»úе¹¤Òµ³ö°æÉç</ulink>¡£ISBN 7-111-10201-0¡£
+	<para>FreeBSD ¼¼ÊõÄÚÄ» (¼òÌåÖÐÎÄÒë±¾)£¬
+          <ulink url="http://www.hzbook.com/">»úе¹¤Òµ³ö°æÉç</ulink>¡£
+          ISBN 7-111-10201-0¡£
 	</para>
       </listitem>
 
@@ -134,9 +137,9 @@
       <listitem>
         <para>Onno W Purbo, Dodi Maryanto, Syahrial Hubbany, Widjil Widodo
 	<emphasis><ulink url="http://maxwell.itb.ac.id/">Building Internet
-	    Server with	FreeBSD</ulink></emphasis> £¨Ó¡ÄáÎÄ£©,
-	³ö°æÉÌ£º <ulink url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media
-	  Komputindo</ulink>.</para>
+        Server with	FreeBSD</ulink></emphasis> £¨Ó¡ÄáÎÄ£©, 
+        ³ö°æÉÌ£º <ulink
+        url="http://www.elexmedia.co.id/">Elex Media Komputindo</ulink>.</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -184,7 +187,7 @@
       <listitem>
 	<para><ulink url="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/introbook/">
 	  FreeBSD: An Open-Source Operating System for Your Personal
-	  Computer</ulink>, ³ö°æÉÌ£º The Bit Tree Press, 2001.
+	  Computer</ulink>£¬ ³ö°æÉÌ£º The Bit Tree Press, 2001.
 	  ISBN: 0971204500</para>
       </listitem>
 
@@ -243,10 +246,10 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.osu.edu/">Ohio State University</ulink>
-	    ±àдÁËÒ»·Ý <ulink
-	  url="http://8help.osu.edu/wks/unix_course/index.html">UNIX
-	    ½éÉÜÐԿγÌ</ulink> £¬²¢ÌṩÔÚÏßµÄ HTML ºÍ PostScript °æ±¾¡£</para>
+	<para>Ohio State University ±àдÁËÒ»·Ý <ulink
+          url="http://www.cs.duke.edu/csl/docs/unix_course/">UNIX
+          ÈëÃŽ̳Ì</ulink> ²¢ÌṩÁËÔÚÏßµÄ HTML ºÍ
+          PostScript ¸ñʽµÄ°æ±¾¡£</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -452,9 +455,7 @@
 
 	<para>(Õâ±¾ÊéµÄµÚ¶þÕ嵀 <ulink
 	  url="&url.books.design-44bsd;/book.html">ÔÚÏß°æ±¾</ulink> ÊÇ
-	  FreeBSD Documentation Project µÄÒ»²¿·Ö£¬ ÁíÍ⣬ µÚ¾ÅÕ¿ÉÒÔÔÚ <ulink
-	  url="http://www.netapp.com/tech_library/nfsbook.html">
-	  ÕâÀï</ulink> ÕÒµ½¡£)</para>
+	  FreeBSD Documentation Project µÄÒ»²¿·Ö¡£)</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -498,7 +499,7 @@
   </sect1>
 
   <sect1 id="bibliography-security">
-    <title>ÐÅÏ¢°²È«·½ÃæµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×</title>
+    <title>°²È«·½ÃæµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×</title>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>