svn commit: r39839 - in head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook: advanced-networking audit basics desktop

Rene Ladan rene at FreeBSD.org
Mon Oct 29 19:10:55 UTC 2012 

Author: rene
Date: Mon Oct 29 19:10:54 2012
New Revision: 39839
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39839

Log:
  MFen the Dutch Handbook:
  - advanced-networking 39631 -> 39824
  - audit 39631 -> 39825 (SRCID bump only)
  - basics 39631 -> 39831
  - desktop 39631 -> 39828

Modified:
  head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
  head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml
  head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
  head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml

Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Mon Oct 29 18:02:51 2012	(r39838)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Mon Oct 29 19:10:54 2012	(r39839)
@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%  en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
-     %SRCID%   39631
+     %SRCID%   39824
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking">
@@ -428,9 +428,8 @@ host2.example.com link#1             UC 
 	</tgroup>
       </informaltable>
 
-      <para>De standaardroute kan eenvoudig met het bestand
-	<filename>/etc/rc.conf</filename> gedefinieerd worden.  In dit
-	voorbeeld werd de volgende regel aan
+      <para>De standaardroute kan eenvoudig in <filename>/etc/rc.conf</filename>
+	gedefinieerd worden.  In dit voorbeeld werd de volgende regel aan
 	<filename>/etc/rc.conf</filename> van <hostid>Lokaal2</hostid>
 	toegevoegd:</para>
 
@@ -618,9 +617,8 @@ default            10.0.0.1           UG
 	<para>Bovenstaand voorbeeld is perfect voor het instellen van
 	  een statische route op een draaiend systeem.  Een probleem is
 	  dat de routeerinformatie verdwijnt indien de &os;-machine
-	  opnieuw wordt opgestart.  De manier om een statische route toe
-	  te voegen is om het in het bestand
-	  <filename>/etc/rc.conf</filename> toe te voegen:</para>
+	  opnieuw wordt opgestart.  Aanvullende statische routes kunnen in
+	  <filename>/etc/rc.conf</filename> opgenomen worden:</para>
 
 	<programlisting># Voeg Intern Net 2 als een statische route toe
 static_routes="internnet2"
@@ -893,7 +891,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.
 	  meestgebruikte apparaten zijn degenen die onderdelen van
 	  Atheros gebruiken.  Deze apparaten worden ondersteund door het
 	  stuurprogramma &man.ath.4; en voor hen dient de volgende regel
-	  aan het bestand <filename>/boot/loader.conf</filename>
+	  aan <filename>/boot/loader.conf</filename>
 	  toegevoegd te worden:</para>
 
 	<programlisting>if_ath_load="YES"</programlisting>
@@ -938,8 +936,7 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.
 	  <literal>wlan_scan_sta</literal>; de module &man.wlan.4; wordt
 	  automatisch geladen met het stuurprogramma voor draadloze
 	  apparaten, de overige modules dienen tijdens het opstarten
-	  geladen te worden via het bestand
-	  <filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
+	  geladen te worden in <filename>/boot/loader.conf</filename>:</para>
 
 	<programlisting>wlan_scan_ap_load="YES"
 wlan_scan_sta_load="YES"</programlisting>

Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml	Mon Oct 29 18:02:51 2012	(r39838)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml	Mon Oct 29 19:10:54 2012	(r39839)
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/audit/chapter.xml
-     %SRCID%	39631
+     %SRCID%	39825
 -->
 
 <!-- Need more documentation on praudit, auditreduce, etc.  Plus more info

Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml	Mon Oct 29 18:02:51 2012	(r39838)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml	Mon Oct 29 19:10:54 2012	(r39839)
@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
-     %SRCID%	39631
+     %SRCID%	39831
 -->
 
 <chapter id="basics">
@@ -770,7 +770,7 @@ total 530
 	</authorgroup>
       </sect2info>
 
-      <title>De setuid-, setgid-, en klevende toestemmingen</title>
+      <title>De <literal>setuid</literal>-, <literal>setgid</literal>-, en <literal>klevende</literal> toestemmingen</title>
 
       <para>Buiten de toestemmingen die reeds besproken zijn, zijn er
 	nog drie specifieke instellingen waarvan alle beheerders kennis

Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
==============================================================================
--- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml	Mon Oct 29 18:02:51 2012	(r39838)
+++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml	Mon Oct 29 19:10:54 2012	(r39839)
@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.xml
-     %SRCID%	39631
+     %SRCID%	39828
 -->
 
 <chapter id="desktop">
@@ -72,7 +72,7 @@
 	  <application>KOffice</application>,
 	  <application>AbiWord</application>,
 	  <application>The GIMP</application>,
-	  <application>OpenOffice.org</application>,
+	  <application>Apache OpenOffice</application>,
 	  <application>LibreOffice</application>)</para>
       </listitem>
 
@@ -596,7 +596,7 @@
 	  </row>
 
 	  <row>
-	    <entry><application>OpenOffice.org</application></entry>
+	    <entry><application>Apache OpenOffice</application></entry>
 
 	    <entry>veel</entry>
 
@@ -731,17 +731,24 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>OpenOffice.org</title>
+      <title>Apache OpenOffice</title>
 
-      <indexterm><primary><application>OpenOffice.org</application></primary></indexterm>
+      <indexterm><primary><application>Apache OpenOffice</application></primary></indexterm>
 
       <indexterm>
 	<primary>kantoorpakket</primary>
 
-	<secondary><application>OpenOffice.org</application></secondary>
+	<secondary><application>Apache OpenOffice</application></secondary>
       </indexterm>
 
-      <para><application>OpenOffice.org</application> bevat alle
+      <para>Op 1 juni 2011 doneerde Oracle Corporation de codebasis van
+	<application>OpenOffice.org</application> aan de Apache Software
+	Foundation.  <application>OpenOffice.org</application> staat nu bekend
+	als <application>Apache OpenOffice</application> en wordt ontwikkeld
+	onder de vleugels van de Incubator van de Apache Software
+	Foundation.</para>
+
+      <para><application>Apache OpenOffice</application> bevat alle
 	noodzakelijke applicaties in een compleet
 	kantoorproductiviteitspakket: een tekstverwerker, een
 	spreadsheet, een presentatiebeheerder en een tekenprogramma.  De
@@ -752,37 +759,42 @@
 	tot interfaces, spellingcontrole, en woordenboeken.</para>
 
       <para>De tekstverwerker van
-	<application>OpenOffice.org</application> gebruikt een eigen
+	<application>Apache OpenOffice</application> gebruikt een eigen
 	XML-bestandsformaat voor overdraagbaarheid en flexibiliteit.
 	Het spreadsheetprogramma bevat een macrotaal en kan gekoppeld
 	worden aan externe databases.
-	<application>OpenOffice.org</application> is stabiel en draait
-	zonder aanpassingen op &windows;, &solaris;, &linux;, &os; en
+	<application>Apache OpenOffice</application> is stabiel en draait
+	zonder aanpassingen op &windows;, &solaris;, Linux, &os; en
 	&macos; X.  Meer informatie over
-	<application>OpenOffice.org</application> staat op de <ulink
-	  url="http://www.openoffice.org/">OpenOffice.org
+	<application>Apache OpenOffice</application> staat op de <ulink
+	  url="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">Apache OpenOffice
 	  website</ulink>.  Voor specifieke &os; informatie en om
 	direct pakketten te downloaden is er de website van het <ulink
 	  url="http://porting.openoffice.org/freebsd/">&os;
-	  OpenOffice.org Porting Team</ulink>.</para>
+	  Apache OpenOffice Porting Team</ulink>.</para>
 
-      <para>Om <application>OpenOffice.org</application> te installeren:</para>
+      <para>Om <application>Apache OpenOffice</application> te
+	installeren:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r openoffice.org</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r apache-openoffice</userinput></screen>
 
       <note>
 	<para>Dit hoort te werken als er een -RELEASE versie van &os;
 	  wordt gedraaid.  In andere gevallen is het verstandig om te
-	  kijken op de website van het &os; OpenOffice.org Porting Team
+	  kijken op de website van het &os; Apache OpenOffice Porting Team
 	  en het juiste pakket met &man.pkg.add.1; te downloaden en te
 	  installeren.  Zowel de huidige release als de ontwikkelversie
 	  kunnen op die locatie gedownload worden.</para>
       </note>
 
       <para>Als het pakket geïnstalleerd is, start dan met het
-	volgende commando <application>OpenOffice.org</application>:</para>
+	volgende commando <application>Apache OpenOffice</application>:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice-<replaceable>X.Y.Z</replaceable></userinput></screen>
+
+      <para>waarbij <replaceable>X.Y.Z</replaceable> het versienummer van de
+	geïnstalleerde <application>Apache OpenOffice</application> is,
+	bijvoorbeeld <replaceable>3.4.0</replaceable>.</para>
 
       <note>
 	<para>Tijdens de eerste keer starten worden er een aantal vragen
@@ -790,11 +802,11 @@
 	  in de thuismap van de aangemelde gebruiker gemaakt.</para>
       </note>
 
-      <para>Als de <application>OpenOffice.org</application> pakketten
+      <para>Als de <application>Apache OpenOffice</application> pakketten
 	niet beschikbaar zijn, kan het uit de ports gecompileerd worden.
 	Hiervoor is veel schijfruimte en tijd nodig:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice.org-3</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/editors/openoffice-3</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
       <note>
@@ -810,10 +822,14 @@
 	  de port.</para>
       </note>
 
-      <para>Start hierna <application>OpenOffice.org</application>
+      <para>Start hierna <application>Apache OpenOffice</application>
 	met:</para>
 
-      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice.org</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.user; <userinput>openoffice-<replaceable>X.Y.Z</replaceable></userinput></screen>
+
+      <para>waarbij <replaceable>X.Y.Z</replaceable> het versienummer van de
+	geïnstalleerde <application>Apache OpenOffice</application> is,
+	bijvoorbeeld <replaceable>3.4.0</replaceable>.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>

More information about the svn-doc-all mailing list