svn commit: r39656 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports

[Ryusuke SUZUKI]

Author: ryusuke
Date: Thu Oct  4 16:06:29 2012
New Revision: 39656
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39656

Log:
  - Merge the following from the English version and fix broken links.
  
  	r39642 -> r39649	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Oct  4 14:56:43 2012	(r39655)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Oct  4 16:06:29 2012	(r39656)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r39642
+     Original revision: r39649
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -627,7 +627,7 @@ docbook                     =
       &man.ports.7; ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
     <warning>
-      <para>2012 ǯ¸å´ü¤Î¸½»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢FreeBSD Ports ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢
+      <para>2012 ǯ¸å´ü¤Î¸½»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢&os; Ports ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¡¢
 	CVS ¤«¤é Subversion ¤Ø¤È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°Ü¹Ô´ü¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	¤½¤Î¤¿¤á¡¢°Ê²¼¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¼ê½ç¤âº£¸åÊѲ½¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	°ìÈÌŪ¤Ê ports ¤ÎÍøÍѤˤª¤¤¤Æ¿ä¾©¤µ¤ì¤ëÊýË¡¤Ï
@@ -694,7 +694,7 @@ docbook                     =
 	  Ports Collection ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ëÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	  <application>Subversion</application> ¤Î¤è¤ê¾ÜºÙ¤ÊÀâÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
 	  <ulink
-	    url="&url.articles.committers-guide;/subversion-primer.html">
+	    url="&url.articles.committers-guide.en;/subversion-primer.html">
 	    Subversion Primer</ulink> ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<step>
@@ -729,7 +729,7 @@ docbook                     =
 	      ¥ß¥é¡¼</ulink>
 	    ¤ÎÃ椫¤éÃÏÍýŪ¤Ë¶á¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¥ß¥é¡¼¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	    ¥³¥ß¥Ã¥¿¤ÎÊý¡¹¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë <ulink
-	      url="&url.articles.committers-guide;/subversion-primer.html">Subversion
+	      url="&url.articles.committers-guide.en;/subversion-primer.html">Subversion
 	      Primer</ulink> ¤òÆɤó¤Ç¡¢Å¬Àڤʥץí¥È¥³¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout svn://<replaceable>svn.FreeBSD.org</replaceable>/ports/head /usr/ports</userinput></screen>