svn commit: r39995 - head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail

[Taras Korenko]

Author: taras
Date: Thu Nov 15 07:35:11 2012
New Revision: 39995
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/39995

Log:
  MFen:
  + handbook/mail/chapter.xml               r37308  --> r39631

Modified:
  head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.xml

Modified: head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.xml	Thu Nov 15 02:31:45 2012	(r39994)
+++ head/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.xml	Thu Nov 15 07:35:11 2012	(r39995)
@@ -5,7 +5,7 @@
      $FreeBSD$
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mail/chapter.xml,v 1.36 2007/06/22 11:41:08 den Exp $
 
-     Original revision: r37308
+     Original revision: r39631
 -->
 
 <chapter id="mail">
@@ -576,7 +576,7 @@ procmail: "|/usr/local/bin/procmail"</pr
 
     <para>æÏÒÍÁÔ ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÓÔ; ÉÍÑ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ ÓÌÅ×Á ÏÔ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑ
       ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÀ(ÑÍ) ÓÐÒÁ×Á.  ÷ ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ
-      ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏÅ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ
+      ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ
       <username>root</username> ÐÏÞÔÏ×ÏÍÕ ÑÝÉËÕ
       <username>localuser</username>, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÚÁÔÅÍ ÏÐÑÔØ ÂÕÄÅÔ
       ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎ ÐÏÉÓË × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÓÉÎÏÎÉÍÏ×.  åÓÌÉ ÓÏ×ÐÁÄÅÎÉÊ ÎÅ
@@ -814,7 +814,7 @@ sendmail_msp_queue_enable="NO"</programl
 	ÆÁÊÌ <filename>/etc/mail/mailer.conf</filename> ×ÙÇÌÑÄÉÔ
 	ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÁË:</para>
 
-<programlisting>sendmail	 /usr/libexec/sendmail/sendmail
+      <programlisting>sendmail	/usr/libexec/sendmail/sendmail
 send-mail	/usr/libexec/sendmail/sendmail
 mailq		/usr/libexec/sendmail/sendmail
 newaliases	/usr/libexec/sendmail/sendmail
@@ -836,7 +836,7 @@ purgestat	/usr/libexec/sendmail/sendmail
 	×ÍÅÓÔÏ <application>sendmail</application>, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ
 	<filename>/etc/mail/mailer.conf</filename> ÔÁË:</para>
 
-<programlisting>sendmail	 /usr/local/supermailer/bin/sendmail-compat
+      <programlisting>sendmail	/usr/local/supermailer/bin/sendmail-compat
 send-mail	/usr/local/supermailer/bin/sendmail-compat
 mailq		/usr/local/supermailer/bin/mailq-compat
 newaliases	/usr/local/supermailer/bin/newaliases-compat
@@ -1408,7 +1408,7 @@ if-bus.UUCP                   uucp-dom:i
       ÍÁÒÛÒÕÔÙ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ, ÚÁÐÏÍÎÉÔÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ
       <application>sendmail</application> <option>-bt</option>.  ó ÜÔÉÍ
       ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ <application>sendmail</application> ÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ×
-      <emphasis>ÒÅÖÉÍÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ</emphasis>; ÐÒÏÓÔÏ ××ÅÄÉÔÅ
+      <emphasis>ÒÅÖÉÍÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÁÄÒÅÓÁ</emphasis>; ××ÅÄÉÔÅ
       <literal>3,0</literal> É ÁÄÒÅÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ.
       ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÓÔÒÏËÅ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍ ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÍ
       ÐÏÞÔÏ×ÏÍ ÁÇÅÎÔÅ, ÈÏÓÔÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÜÔÏÔ ÁÇÅÎÔ,
@@ -1683,11 +1683,11 @@ SENDMAIL_LDADD=-lsasl2</programlisting>
 	  ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src/lib/libsmutil</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make cleandir && make obj && make</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make cleandir && make obj && make</userinput>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src/lib/libsm</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make cleandir && make obj && make</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make cleandir && make obj && make</userinput>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src/usr.sbin/sendmail</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make cleandir && make obj && make && make install</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>make cleandir && make obj && make && make install</userinput></screen>
 
 	<para>ëÏÍÐÉÌÑÃÉÑ <application>sendmail</application> ÄÏÌÖÎÁ ÐÒÏÊÔÉ
 	  ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ, ÅÓÌÉ <filename>/usr/src</filename> ÎÅ ÂÙÌ ÓÉÌØÎÏ
@@ -1790,8 +1790,8 @@ define(`confAUTH_MECHANISMS', `GSSAPI DI
 	ÏÂÓÕÖÄÁÔØÓÑ ÄÁÌÅÅ × ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Å (<xref
 	linkend="mail-fetchmail"/>).</para>
 
-      <para>äÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ É ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ
-	<command>mail</command>, ËÁË × ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ:</para>
+      <para>äÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ É ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ
+	<command>mail</command>:</para>
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>mail</userinput></screen>
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@ EOT</screen>
 	</imageobject>
       </mediaobject>
 
-      <para>äÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÌÁ×ÉÛ
+      <para>äÌÑ ÞÔÅÎÉÑ ÐÏÞÔÙ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÌÁ×ÉÛ
 	ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ É ÎÁÖÍÉÔÅ <keycap>Enter</keycap>.  ðÒÉÍÅÒ
 	<application>mutt</application>, ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÝÅÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÐÏËÁÚÁÎ
 	ÎÉÖÅ:</para>
@@ -2018,7 +2018,7 @@ EOT</screen>
 	ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ Ó ÉÈ ÐÏÞÔÏ×ÙÍ
 	ËÌÉÅÎÔÏÍ.  äÌÑ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÎÁÖÍÉÔÅ
 	<keycap>Enter</keycap>, ÉÌÉ <keycap>E</keycap> ÄÌÑ ×ÙÈÏÄÁ
-	ÉÚ ÉÚ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÂÅÚ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.  ðÒÉÍÅÒ
+	ÉÚ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÂÅÚ ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.  ðÒÉÍÅÒ
 	ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ÐÏËÁÚÁÎ ÎÉÖÅ:</para>
 
       <mediaobject>