svn commit: r39312 - head/ja_JP.eucJP/htdocs

Ryusuke SUZUKI ryusuke at FreeBSD.org
Sat Aug 4 01:12:10 UTC 2012 

Author: ryusuke
Date: Sat Aug  4 01:12:09 2012
New Revision: 39312
URL: http://svn.freebsd.org/changeset/doc/39312

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r39225 -> r39304	head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml	Fri Aug  3 22:59:05 2012	(r39311)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/where.sgml	Sat Aug  4 01:12:09 2012	(r39312)
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r39225 -->
+<!-- Original revision: r39304 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -19,9 +19,9 @@
       ¤Þ¤º¤Ï¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
     <a name="install"></a>
-    
+
     <h2><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/install.html">FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</a></h2>
-    
+
     <p>FreeBSD ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¤Ï¡¢CD-ROM, DVD¡¢¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¡¢MS-DOS&reg;
       ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¡¢¼§µ¤¥Æ¡¼¥×¡¢anonymous ftp¡¢¤½¤·¤Æ NFS ·Ðͳ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢
       ¤È¿ô¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
@@ -42,6 +42,15 @@
 
     <h2>FreeBSD ¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É</h2>
 
+    <p>FreeBSD ¤ò FTP ¤ä HTTP ·Ðͳ¤ÇÆþ¼ê¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢
+      ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î <a
+      href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</strong></a>
+      °ìÍ÷¤«¤é¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Åª¤Ë¤è¤ê¶á¤¤¥µ¥¤¥È¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+      ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢BitTorrent ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ &os; ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+      <q>.torrent</q> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
+      <a href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; BitTorrent Tracker</a>
+      ¤Ë¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+
     <table class="tblbasic">
       <thead>
 	<tr style="text-align: center;">
@@ -167,16 +176,8 @@
     </table>
 
     <p><em>Ãí°Õ:</em> ¤É¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ä¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤òÁª¤Ù¤Ð¤è¤¤¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
-      ¤ª¤½¤é¤¯ <em>i386</em> ¤¬É¬ÍפǤ·¤ç¤¦¡£</p>
-
-    <p>FreeBSD ¤ò FTP ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢
-      ¤è¤ê¶á¤¤¥µ¥¤¥È¤ò¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Î <a
-      href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors-ftp.html"><strong>¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</strong></a>
-      ¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-      ¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢BitTorrent ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ &os; ¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-      <q>.torrent</q> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
-      <a href="http://torrents.FreeBSD.org:8080/">&os; BitTorrent Tracker</a>
-      ¤Ë¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+      ¤ª¤½¤é¤¯¡¢¸Å¤¤¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð <em>i386</em>¡¢
+      ºÇ¶á¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤¢¤ì¤Ð <em>amd64</em> ¤òÁª¤Ö¤È¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
 
   <![ %beta.testing; [
 
@@ -331,7 +332,7 @@
     <h2>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢</h2>
 
     <h3>Ports Collection</h3>
-    
+
     <p>FreeBSD Ports Collection ¤Ï¡¢FreeBSD ¤ËÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿¡¢
       ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£</p>
 
@@ -345,7 +346,7 @@
       <li><a href="http://www.freshports.org/">FreshPorts -
 	  Ports Collection ÍѤΤè¤êÀè¿ÊŪ¤Ê Web ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹</a></li>
     </ul>
-    
+
     <p><em>¤¢¤Ê¤¿¤Î</em> ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò Ports Collection
       ¤Ë´ó£¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ðÊó¤Ï¡¢<em><a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/porters-handbook/index.html">
       port ºîÀ®¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯</a></em> ¤È¡¢

More information about the svn-doc-all mailing list