PERFORCE change 206631 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/@@206631?ac=10

Change 206631 by rene at rene_acer on 2012/02/20 21:14:13

	MFen the Dutch Handbook:
	- linuxemu 1.146 -> 1.147
	- mac 1.78 -> 1.79
	- ports 1.296 -> 1.297
	- security 1.347 -> 1.348 (SRCID bump only)	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#24 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml#22 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml#30 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#36 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml#24 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml,v 1.20 2012/02/19 17:02:49 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.146
+     %SRCID%	1.147
 -->
 
 <chapter id="linuxemu">
@@ -173,11 +173,9 @@
 
 	<indexterm><primary>Portscollectie</primary></indexterm>
 
-	<para>Dit is verreweg de gemakkelijkste weg om te bewandelen
-	  om de runtime bibliotheken te installeren.  Het is net
-	  als het installeren van andere ports uit de <ulink
-	    type="html"
-	    url="file://localhost/usr/ports/">Portscollectie</ulink>.
+	<para>Dit is verreweg de gemakkelijkste weg om te bewandelen om de
+	  runtime bibliotheken te installeren.  Het is net als het installeren
+	  van andere ports uit de <link linkend="ports">Portscollectie</link>.
 	  Dit kan met het volgende commando:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base-f10</userinput>

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml#22 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml,v 1.9 2012/02/19 17:02:49 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/mac/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.78
+     %SRCID%	1.79
 -->
 
 <chapter id="mac">
@@ -1216,8 +1216,8 @@
       <para>Aangezien de regelverzameling direct door de kernel wordt
 	ge&iuml;nterpreteerd kunnen alleen numerieke waarden voor de
 	parameters voor de gebruikers-ID, groeps-ID, en de poort
-	gebruikt worden.  Namen van gebruikers, groepen, en
-	poortdiensten kunnen dus niet gebruikt worden.</para>
+	gebruikt worden.  Voor gebruikers, groepen, en
+	poortdiensten kunnen dus geen namen  gebruikt worden.</para>
     </note>
 
     <para>Standaard kunnen op &unix;-achtige systemen poorten lager dan
@@ -2087,8 +2087,7 @@
     </sect2>
 
     <sect2>
-      <title>Kan geen X11-server starten na
-	<acronym>MAC</acronym></title>
+      <title>X11-server start niet na <acronym>MAC</acronym></title>
 
       <para>Na het instellen van een beveiligde omgeving met
 	<acronym>MAC</acronym> start X niet meer!</para>

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml#30 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
     $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml,v 1.26 2012/02/19 17:45:57 rene Exp $
 
     %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
-    %SRCID%	1.296
+    %SRCID%	1.297
 -->
 
 <chapter id="ports">
@@ -1348,8 +1348,9 @@
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>portmanager -u</userinput></screen>
 
-	<para>Met de vlag <option>-ui</option> kan ingesteld worden dat
-	  voor iedere stap die <application>Portmanager</application>
+	<para>Door de vlag <option>-ui</option> aan bovenstaand commando (
+	  <userinput>portmanager -u -ui</userinput>) toe te voegen kan ingesteld
+	  worden dat voor iedere stap die <application>Portmanager</application>
 	  wil uitvoeren vooraf toestemming moet worden gegeven.
 	  <application>Portmanager</application> kan ook nieuwe ports
 	  op een systeem installeren.  Anders dan met het bekende

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#36 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml,v 1.29 2012/02/19 17:45:57 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.347
+     %SRCID%	1.348
 -->
 
 <chapter id="security">