PERFORCE change 210076 for review

Rene Ladan rene at FreeBSD.org
Mon Apr 23 16:14:36 UTC 2012


http://p4web.freebsd.org/@@210076?ac=10

Change 210076 by rene at rene_acer on 2012/04/23 16:14:07

	IFC

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml#54 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#137 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml#82 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/releng/Makefile#4 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.sgml#11 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#45 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml#138 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/share/sgml/authors.ent#75 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#42 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml#37 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/share/images/articles/releng/branches-head.pic#2 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/share/images/articles/releng/branches-releng8.pic#3 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/share/images/articles/releng/branches-releng9.pic#1 branch
.. //depot/projects/docproj_nl/share/pgpkeys/jlh.key#1 branch
.. //depot/projects/docproj_nl/share/pgpkeys/pgpkeys-developers.sgml#75 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/share/pgpkeys/pgpkeys.ent#72 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/share/sgml/freebsd.ent#28 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/advocacy/index.sgml#5 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/cgi/man.cgi#28 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/community/social.xsl#6 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/developers.sgml#75 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/platforms/index.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/projects/newbies.sgml#7 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/releases/8.3R/Makefile#3 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/releases/8.3R/announce.sgml#1 branch
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/releases/8.3R/installation.html#1 branch
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/releases/8.3R/relnotes.sgml#1 branch
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/releases/index.sgml#16 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/search/web.atoz#10 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/en/security/security.sgml#22 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/news.xml#140 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/press.xml#23 integrate
.. //depot/projects/docproj_nl/www/share/sgml/release.ent#46 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml#54 (text+ko) ====

@@ -9,7 +9,7 @@
 
     <corpauthor>The &os; Documentation Project</corpauthor>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.317 2012/04/03 12:07:47 gavin Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/article.sgml,v 1.318 2012/04/18 19:23:55 bcr Exp $</pubdate>
 
     <copyright>
       <year>1999</year>
@@ -2143,6 +2143,267 @@
       </sect3>
 
       <sect3>
+	<title>Vendor imports with <acronym>SVN</acronym></title>
+
+	<important>
+	  <para>Please read this entire section before starting a vendor
+	    import.</para>
+	</important>
+
+	<note>
+	  <para>Patches to vendor code fall into two categories:</para>
+
+	  <itemizedlist>
+	    <listitem>
+	      <para>Vendor patches: these are patches that have been
+            issued by the vendor, or that have been extracted from
+            the vendor's version control system, which address
+            issues which in your opinion can't wait until the next
+            vendor release.</para>
+	    </listitem>
+	    <listitem>
+	      <para>&os; patches: these are patches that modify the
+            vendor code to address &os;-specific issues.</para>
+	    </listitem>
+	  </itemizedlist>
+
+	  <para>The nature of a patch dictates where it should be
+	    committed:</para>
+
+	  <itemizedlist>
+	    <listitem>
+	      <para>Vendor patches should be committed to the vendor
+            branch, and merged from there to head.  If the patch
+            addresses an issue in a new release that is currently
+            being imported, it <emphasis>must not</emphasis> be
+            committed along with the new release: the release must
+            be imported and tagged first, then the patch can be
+            applied and committed.  There is no need to re-tag the
+            vendor sources after committing the patch.</para>
+	    </listitem>
+	    <listitem>
+	      <para>&os; patches should be committed directly to
+            head.</para>
+	    </listitem>
+	  </itemizedlist>
+	</note>
+
+	<sect4>
+	  <title>Preparing the tree</title>
+
+	  <para>If importing for the first time after the switch to
+	    Subversion, flattening and cleaning up the vendor tree is
+	    necessary, as well as bootstrapping the merge history in
+	    the main tree.</para>
+
+	  <sect5>
+	    <title>Flattening</title>
+
+	    <para>During the conversion from <acronym>CVS</acronym> to
+	      Subversion, vendor branches were imported with the same
+	      layout as the main tree.  This means that the
+	      <literal>pf</literal> vendor sources ended up in
+	      <filename>vendor/pf/dist/contrib/pf</filename>.  The
+	      vendor source is best directly in
+	      <filename>vendor/pf/dist</filename>.</para>
+
+	    <para>To flatten the <literal>pf</literal> tree:</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>vendor/pf/dist/contrib/pf</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn mv $(svn list) ../..</userinput>
+&prompt.user; <userinput>cd ../..</userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn rm contrib</userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn propdel -R svn:mergeinfo .</userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn commit</userinput></screen>
+
+	    <para>The <literal>propdel</literal> bit is necessary
+	      because starting with 1.5, Subversion will automatically
+	      add <literal>svn:mergeinfo</literal> to any directory
+	      that is copied or moved.  In this case, as nothing is
+	      being merged from the deleted tree, they just get in the
+	      way.</para>
+
+	    <para>Tags may be flattened as well (3, 4, 3.5 etc.); the
+	      procedure is exactly the same, only changing
+	      <literal>dist</literal> to <literal>3.5</literal> or
+	      similar, and putting the <command>svn commit</command>
+	      off until the end of the process.</para>
+	  </sect5>
+	  <sect5>
+	    <title>Cleaning up</title>
+
+	    <para>The <literal>dist</literal> tree can be cleaned up
+	      as necessary.  Disabling keyword expansion is
+	      recommended, as it makes no sense on unmodified vendor
+	      code and in some cases it can even be harmful.
+	      <application>OpenSSH</application>, for example, includes
+	      two files that originated with &os; and still contain the
+	      original version tags.  To do this:</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>svn propdel svn:keywords -R .</userinput>
+&prompt.root; <userinput>svn commit</userinput></screen>
+	  </sect5>
+	  <sect5>
+	    <title>Bootstrapping merge history</title>
+
+	    <para>If importing for the first time after the switch to
+	      Subversion, bootstrapping
+	      <literal>svn:mergeinfo</literal> on the target directory
+	      in the main tree to the to the revision that corresponds
+	      to the last related change to the vendor tree, prior to
+	      importing new sources:</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>head/contrib/pf</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn merge --record-only svn+ssh://svn.freebsd.org/base/<replaceable>vendor/pf/dist at 180876</replaceable> .</userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn commit</userinput></screen>
+	  </sect5>
+	</sect4>
+
+	<sect4>
+	  <title>Importing new sources</title>
+
+	  <para>With two commits&mdash;one for the import itself and
+	    one for the tag&mdash;this step can optionally be repeated
+	    for every upstream release between the last import and the
+	    current import.</para>
+
+	  <sect5>
+	    <title>Preparing the vendor sources</title>
+
+	    <para>Unlike in <acronym>CVS</acronym> where only the needed
+	      parts were imported into the vendor tree to avoid bloating
+	      the main tree, Subversion is able to store a full
+	      distribution in the vendor tree.  So, import everything,
+	      but merge only what is required.</para>
+
+	    <para>A <command>svn add</command> is required to add any
+	      files that were added since the last vendor import, and
+	      <command>svn rm</command> is required to remove any that
+	      were removed since.  Preparing sorted lists of the
+	      contents of the vendor tree and of the sources that are
+	      about to be imported is recommended, to facilitate the
+	      process.</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>vendor/pf/dist</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn list -R | grep -v '/$' | sort >../old</userinput>
+&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>../pf-4.3</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>find . -type f | cut -c 3- | sort >../new</userinput></screen>
+
+	    <para>With these two files,
+          <command>comm -23 ../old ../new</command>
+	      will list removed files (files only in
+	      <filename>old</filename>), while
+          <command>comm -13 ../old ../new</command>
+	      will list added files only in <filename>new</filename>.</para>
+	  </sect5>
+	  <sect5>
+	    <title>Importing into the vendor tree</title>
+
+	    <para>Now, the sources must be copied into
+	      <filename><replaceable>dist</replaceable></filename> and
+	      the <command>svn add</command> and
+	      <command>svn rm</command> commands should be used as
+	      needed:</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>vendor/pf/pf-4.3</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>tar cf - . | tar xf - -C ../dist</userinput>
+&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>../dist</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>comm -23 ../old ../new | xargs svn rm</userinput>
+&prompt.user; <userinput>comm -13 ../old ../new | xargs svn --parents add</userinput></screen>
+
+	    <para>If any directories were removed, they will have to be
+	      <command>svn rm</command>ed manually.  Nothing will break
+	      if they are not, but they will remain in the tree.</para>
+
+	    <para>Check properties on any new files. All text files
+	      should have <literal>svn:eol-style</literal> set to
+	      <literal>native</literal>.  All binary files should have
+	      <literal>svn:mime-type</literal> set to
+	      <literal>application/octet-stream</literal> unless there
+	      is a more appropriate media type.  Executable files should
+	      have <literal>svn:executable</literal> set to
+	      <literal>*</literal>.  No other properties should exist
+	      on any file in the tree.</para>
+
+	    <para>Committing is now possible, however it is good
+	      practice to make sure that everything is OK by using the
+	      <command>svn stat</command> and
+	      <command>svn diff</command> commands.</para>
+	  </sect5>
+	  <sect5>
+	    <title>Tagging</title>
+
+	    <para>Once committed, vendor releases should be tagged for
+	      future reference.  The best and quickest way to do this
+	      is directly in the repository:</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>svn cp svn+ssh://svn.freebsd.org/base/<replaceable>vendor/pf/dist</replaceable> svn+ssh://svn.freebsd.org/base/<replaceable>vendor/pf/4.3</replaceable></userinput></screen>
+
+	    <para>Once that is complete, <command>svn up</command> the
+	      working copy of
+	      <filename><replaceable>vendor/pf</replaceable></filename>
+	      to get the new tag, although this is rarely
+	      needed.</para>
+
+	    <para>If creating the tag in the working copy of the tree,
+	      <command>svn:mergeinfo</command> results must be removed:</para>
+
+	    <screen>&prompt.user; <userinput>cd	<replaceable>vendor/pf</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn cp dist 4.3</userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn propdel svn:mergeinfo -R 4.3</userinput></screen>
+	  </sect5>
+	</sect4>
+	<sect4>
+	  <title>Merging to head</title>
+
+	  <screen>&prompt.user; <userinput>cd <replaceable>head/contrib/pf</replaceable></userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn up</userinput>
+&prompt.user; <userinput>svn merge --accept=postpone svn+ssh://svn.freebsd.org/base/<replaceable>vendor/pf/dist</replaceable> .</userinput></screen>
+
+	  <para>The <literal>--accept=postpone</literal> tells
+	    Subversion that it shouldn't complain because merge conflicts
+	    will be taken care of manually.</para>
+
+	  <para>It is necessary to resolve any merge conflicts.
+	    This process is the same in <acronym>SVN</acronym> as in
+	    <acronym>CVS</acronym>.</para>
+
+	  <para>Make sure that any files that were added or removed in
+	    the vendor tree have been properly added or removed in the
+	    main tree.  To check diffs against the vendor branch:</para>
+
+	  <screen>&prompt.user; <userinput>svn diff --no-diff-deleted --old=svn+ssh://svn.freebsd.org/base/<replaceable>vendor/pf/dist</replaceable> --new=.</userinput></screen>
+
+	  <para>The <literal>--no-diff-deleted</literal> tells
+	    Subversion not to complain about files that are in the
+	    vendor tree but not in the main tree, i.e. things that
+	    would have previously been removed before the vendor
+	    import, like for example the like the vendor's makefiles
+	    and configure scripts.</para>
+
+	  <para>Using <acronym>CVS</acronym>, once a file was off the
+	    vendor branch, it was not able to be put back.  With
+	    Subversion, there is no concept of on or off the vendor
+	    branch.  If a file that previously had local
+	    modifications, to make it not show up in diffs in the
+	    vendor tree, all that has to be done is remove any left-over
+	    cruft like &os; version tags, which is much easier.</para>
+
+	  <para>If any changes are required for the world to build
+	    with the new sources, make them now, and keep testing
+	    until everything builds and runs perfectly.</para>
+	</sect4>
+	<sect4>
+	  <title>Committing the vendor import</title>
+
+	  <para>Committing is now possible!  Everything must be
+	    committed in one go.  If done properly, the tree will move
+	    from a consistent state with old code, to a consistent
+	    state with new code.</para>
+	</sect4>
+   </sect3>
+
+   <sect3>
 	<title>Reverting a Commit</title>
 
 	<para>Reverting a commit to a previous version is fairly

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml#137 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.1081 2012/04/17 16:27:03 jgh Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.additional.sgml,v 1.1084 2012/04/22 09:30:16 netchild Exp $ -->
 <!--
 	NOTE TO COMMITTERS: Contributors lists are sorted in alphabetical
 	order by first name.
@@ -4496,6 +4496,11 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>Jens K. Loewe
+	<email>bsd at tuxproject.de</email></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>Jens Rehsack
 	<email>rehsack at liwing.de</email></para>
     </listitem>
@@ -9513,6 +9518,11 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>Stephon Chen
+	<email>stephon at gmail.com</email></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>Steve Ames
         <email>steve at energistic.com</email></para>
     </listitem>
@@ -9681,6 +9691,11 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>Svyatoslav Lempert
+	<email>svyatoslav.lempert at gmail.com</email></para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>Sybolt de Boer
 	<email>bolt at xs4all.nl</email></para>
     </listitem>

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml#82 (text+ko) ====

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml,v 1.357 2012/04/15 15:42:23 sperber Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/contrib.committers.sgml,v 1.359 2012/04/22 17:04:31 jlh Exp $ -->
 <!--
 	NOTE TO NEW COMMITTERS: Core and committers lists are sorted in
 	alphabetical order by last name. Please keep in mind that fact while
@@ -739,6 +739,10 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>&a.jlh;</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>&a.leeym;</para>
     </listitem>
 
@@ -1415,6 +1419,10 @@
     </listitem>
 
     <listitem>
+      <para>&a.dteske;</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
       <para>&a.itetcu;</para>
     </listitem>
 

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/releng/Makefile#4 (text+ko) ====

@@ -1,5 +1,5 @@
 # 
-# $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/Makefile,v 1.20 2009/11/28 19:55:51 hrs Exp $
+# $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/Makefile,v 1.21 2012/04/18 14:05:43 hrs Exp $
 #
 # Article: FreeBSD Release Engineering
 
@@ -19,6 +19,7 @@
 IMAGES_EN+=	branches-releng6.pic
 IMAGES_EN+=	branches-releng7.pic
 IMAGES_EN+=	branches-releng8.pic
+IMAGES_EN+=	branches-releng9.pic
 
 CSS_SHEET_ADDITIONS= extra.css
 

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.sgml#11 (text+ko) ====

@@ -37,7 +37,7 @@
       </author>
     </authorgroup>
 
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.sgml,v 1.89 2012/02/11 04:28:17 eadler Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.sgml,v 1.90 2012/04/18 14:05:43 hrs Exp $</pubdate>
 
     <legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
       &tm-attrib.freebsd;
@@ -359,6 +359,16 @@
           <phrase>&os;&nbsp;8.x STABLE Branch</phrase>
         </textobject>
       </mediaobject>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="branches-releng9" align="center">
+        </imageobject>
+
+        <textobject>
+          <phrase>&os;&nbsp;9.x STABLE Branch</phrase>
+        </textobject>
+      </mediaobject>
     </sect3>
 
     <sect3 id="versionbump">

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml#3 (text+ko) ====

@@ -27,16 +27,16 @@
      ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
      POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml,v 1.15 2009/01/22 12:08:03 pgj Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/see-also/chapter.sgml,v 1.16 2012/04/21 02:49:44 wblock Exp $
 -->
 
 <chapter id="see-also">
   <title>See Also</title>
 
-  <para>This document is deliberately not an exhaustive discussion of SGML,
-    the DTDs listed, and the FreeBSD Documentation Project. For more
-    information about these, you are encouraged to see the following web
-    sites.</para>
+  <para>This document is deliberately not an exhaustive discussion of
+    SGML, the DTDs listed, and the FreeBSD Documentation Project.  For
+    more information about these, you are encouraged to see the
+    following web sites.</para>
 
   <sect1 id="see-also-fdp">
     <title>The FreeBSD Documentation Project</title>
@@ -48,7 +48,8 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink url="&url.books.handbook;/index.html">The FreeBSD Handbook</ulink></para>
+	<para><ulink url="&url.books.handbook;/index.html">The FreeBSD
+	    Handbook</ulink></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -58,13 +59,15 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.oasis-open.org/cover/">The SGML/XML web
-	    page</ulink>, a comprehensive SGML resource</para>
+	<para><ulink url="http://www.oasis-open.org/cover/">The
+	    SGML/XML web page</ulink>, a comprehensive SGML
+	  resource</para>
       </listitem>
-      
+
       <listitem>
 	<para><ulink
-	    url="http://www-sul.stanford.edu/tools/tutorials/html2.0/gentle.html">Gentle introduction to SGML</ulink></para>
+	    url="http://www-sul.stanford.edu/tools/tutorials/html2.0/gentle.html">Gentle
+	    introduction to SGML</ulink></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -79,8 +82,8 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.w3.org/TR/REC-html40/">The HTML 4.0
-	    specification</ulink></para>
+	<para><ulink url="http://www.w3.org/TR/REC-html40/">The HTML
+	    4.0 specification</ulink></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -90,21 +93,21 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.oasis-open.org/docbook/">The DocBook
-	    Technical Committee</ulink>, maintainers of the DocBook DTD</para>
+	<para><ulink url="http://www.oasis-open.org/docbook/">The
+	    DocBook Technical Committee</ulink>, maintainers of the
+	  DocBook DTD</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.docbook.org/">DocBook: The Definitive
-	    Guide</ulink>, the online documentation for the DocBook
-	  DTD</para>
-	
+	<para><ulink url="http://www.docbook.org/">DocBook: The
+	    Definitive Guide</ulink>, the online documentation for the
+	  DocBook DTD</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://docbook.sourceforge.net/">The DocBook Open
-	    Repository</ulink> contains DSSSL stylesheets and other resources
-	  for people using DocBook</para>
+	<para><ulink url="http://docbook.sourceforge.net/">The DocBook
+	    Open Repository</ulink> contains DSSSL stylesheets and
+	  other resources for people using DocBook</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>
@@ -114,8 +117,8 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para><ulink url="http://www.tldp.org/">The Linux Documentation
-	  Project web pages</ulink></para>
+	<para><ulink url="http://www.tldp.org/">The Linux
+	    Documentation Project web pages</ulink></para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </sect1>

==== //depot/projects/docproj_nl/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml#7 (text+ko) ====

@@ -27,70 +27,73 @@
      ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS DOCUMENTATION, EVEN IF ADVISED OF THE
      POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 
-     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml,v 1.80 2010/08/08 13:54:36 jkois Exp $
+     $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/sgml-markup/chapter.sgml,v 1.81 2012/04/21 04:52:03 wblock Exp $
 -->
 
 <chapter id="sgml-markup">
   <title>SGML Markup</title>
 
-  <para>This chapter describes the two markup languages you will encounter
-    when you contribute to the FreeBSD documentation project.  Each section
-    describes the markup language, and details the markup that you are likely
-    to want to use, or that is already in use.</para>
+  <para>This chapter describes the two markup languages you will
+    encounter when you contribute to the FreeBSD documentation
+    project.  Each section describes the markup language, and details
+    the markup that you are likely to want to use, or that is already
+    in use.</para>
+
+  <para>These markup languages contain a large number of elements, and
+    it can be confusing sometimes to know which element to use for a
+    particular situation.  This section goes through the elements you
+    are most likely to need, and gives examples of how you would use
+    them.</para>
 
-  <para>These markup languages contain a large number of elements, and it can
-    be confusing sometimes to know which element to use for a particular
-    situation.  This section goes through the elements you are most likely to
-    need, and gives examples of how you would use them.</para>
-  
-  <para>This is <emphasis>not</emphasis> an exhaustive list of elements, since
-    that would just reiterate the documentation for each language.  The aim of
-    this section is to list those elements more likely to be useful to you.
-    If you have a question about how best to markup a particular piece of
-    content, please post it to the &a.doc;.</para>
+  <para>This is <emphasis>not</emphasis> an exhaustive list of
+    elements, since that would just reiterate the documentation for
+    each language.  The aim of this section is to list those elements
+    more likely to be useful to you.  If you have a question about how
+    best to markup a particular piece of content, please post it to
+    the &a.doc;.</para>
 
   <note>
     <title>Inline vs. Block</title>
-    
+
     <para>In the remainder of this document, when describing elements,
-      <emphasis>inline</emphasis> means that the element can occur within a
-      block element, and does not cause a line break.  A
-      <emphasis>block</emphasis> element, by comparison, will cause a line
-      break (and other processing) when it is encountered.</para>
+      <emphasis>inline</emphasis> means that the element can occur
+      within a block element, and does not cause a line break.  A
+      <emphasis>block</emphasis> element, by comparison, will cause a
+      line break (and other processing) when it is encountered.</para>
   </note>
-  
+
   <sect1 id="sgml-markup-html">
     <title>HTML</title>
-    
-    <para>HTML, the HyperText Markup Language, is the markup language of
-      choice on the World Wide Web.  More information can be found at
-      <ulink url="http://www.w3.org/"></ulink>.</para>
+
+    <para>HTML, the HyperText Markup Language, is the markup language
+      of choice on the World Wide Web.  More information can be found
+      at <ulink url="http://www.w3.org/"></ulink>.</para>
+
+    <para>HTML is used to markup pages on the FreeBSD web site.  It
+      should not (generally) be used to mark up other documentation,
+      since DocBook offers a far richer set of elements to choose
+      from.  Consequently, you will normally only encounter HTML pages
+      if you are writing for the web site.</para>
 
-    <para>HTML is used to markup pages on the FreeBSD web site.  It should not
-      (generally) be used to mark up other documentation, 
-      since DocBook offers a
-      far richer set of elements to choose from.  Consequently, you will
-      normally only encounter HTML pages if you are writing for the web
-      site.</para>
+    <para>HTML has gone through a number of versions, 1, 2, 3.0, 3.2,
+      and the latest, 4.0 (available in both
+      <emphasis>strict</emphasis> and <emphasis>loose</emphasis>
+      variants).</para>
 
-    <para>HTML has gone through a number of versions, 1, 2, 3.0, 3.2, and the
-      latest, 4.0 (available in both <emphasis>strict</emphasis> and
-      <emphasis>loose</emphasis> variants).</para>
-	  
-    <para>The HTML DTDs are available from the Ports&nbsp;Collection in the
-      <filename role="package">textproc/html</filename> port.  They are automatically
-      installed as part of the <filename role="package">textproc/docproj</filename>
-      port.</para>
+    <para>The HTML DTDs are available from the Ports&nbsp;Collection
+      in the <filename role="package">textproc/html</filename> port.
+      They are automatically installed as part of the <filename
+	role="package">textproc/docproj</filename> port.</para>
 
     <sect2>
       <title>Formal Public Identifier (FPI)</title>
 
-      <para>There are a number of HTML FPIs, depending upon the version (also
-	known as the level) of HTML that you want to declare your document to
-	be compliant with.</para>
+      <para>There are a number of HTML FPIs, depending upon the
+	version (also known as the level) of HTML that you want to
+	declare your document to be compliant with.</para>
 
-      <para>The majority of HTML documents on the FreeBSD web site comply with
-	the loose version of HTML 4.0.</para>
+      <para>The majority of HTML documents on the FreeBSD web site
+	comply with the loose version of HTML 4.0.</para>
 
       <programlisting>PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"</programlisting>
     </sect2>
@@ -98,16 +101,17 @@
     <sect2>
       <title>Sectional Elements</title>
 
-      <para>An HTML document is normally split into two sections.  The first
-	section, called the <emphasis>head</emphasis>, contains
-	meta-information about the document, such as its title, the name of
-	the author, the parent document, and so on.  The second section, the
-	<emphasis>body</emphasis>, contains the content that will be displayed
-	to the user.</para>
+      <para>An HTML document is normally split into two sections.  The
+	first section, called the <emphasis>head</emphasis>, contains
+	meta-information about the document, such as its title, the
+	name of the author, the parent document, and so on.  The
+	second section, the <emphasis>body</emphasis>, contains the
+	content that will be displayed to the user.</para>
 
-      <para>These sections are indicated with <sgmltag>head</sgmltag> and
-	<sgmltag>body</sgmltag> elements respectively.  These elements are
-	contained within the top-level <sgmltag>html</sgmltag> element.</para>
+      <para>These sections are indicated with <sgmltag>head</sgmltag>
+	and <sgmltag>body</sgmltag> elements respectively.  These
+	elements are contained within the top-level
+	<sgmltag>html</sgmltag> element.</para>
 
       <example>
 	<title>Normal HTML Document Structure</title>
@@ -125,24 +129,25 @@
 &lt;/html></programlisting>
       </example>
     </sect2>
-    
+
     <sect2>
       <title>Block Elements</title>
 
       <sect3>
 	<title>Headings</title>
 
-	<para>HTML allows you to denote headings in your document, at up to
-	  six different levels.</para>
+	<para>HTML allows you to denote headings in your document, at
+	  up to six different levels.</para>
 
-	<para>The largest and most prominent heading is <sgmltag>h1</sgmltag>,
-	  then <sgmltag>h2</sgmltag>, continuing down to
-	  <sgmltag>h6</sgmltag>.</para>
+	<para>The largest and most prominent heading is
+	  <sgmltag>h1</sgmltag>, then <sgmltag>h2</sgmltag>,
+	  continuing down to <sgmltag>h6</sgmltag>.</para>
 
 	<para>The element's content is the text of the heading.</para>
 
 	<example>
-	  <title><sgmltag>h1</sgmltag>, <sgmltag>h2</sgmltag>, etc.</title>
+	  <title><sgmltag>h1</sgmltag>, <sgmltag>h2</sgmltag>,
+	    etc.</title>
 
 	  <para>Use:</para>
 
@@ -160,20 +165,22 @@
 
 <h2>This is the heading for the second section</h2>
 
-<!-- Content for the second section goes here -->]]></programlisting>	    
+<!-- Content for the second section goes here -->]]></programlisting>
 	</example>
-	
-	<para>Generally, an HTML page should have one first level heading
-	  (<sgmltag>h1</sgmltag>).  This can contain many second level
-	  headings (<sgmltag>h2</sgmltag>), which can in turn contain many
-	  third level headings.  Each
-	  <sgmltag>h<replaceable>n</replaceable></sgmltag> element should have
-	  the same element, but one further up the hierarchy, preceding it.
-	  Leaving gaps in the numbering is to be avoided.</para>
+
+	<para>Generally, an HTML page should have one first level
+	  heading (<sgmltag>h1</sgmltag>).  This can contain many
+	  second level headings (<sgmltag>h2</sgmltag>), which can in
+	  turn contain many third level headings.  Each
+	  <sgmltag>h<replaceable>n</replaceable></sgmltag> element
+	  should have the same element, but one further up the
+	  hierarchy, preceding it.  Leaving gaps in the numbering is
+	  to be avoided.</para>
 
 	<example>
 	  <title>Bad Ordering of
-	    <sgmltag>h<replaceable>n</replaceable></sgmltag> Elements</title>
+	    <sgmltag>h<replaceable>n</replaceable></sgmltag>
+	    Elements</title>
 
 	  <para>Use:</para>
 
@@ -186,7 +193,7 @@
 <!-- This is bad, <h2> has been left out -->]]></programlisting>
 	</example>
       </sect3>
-      
+
       <sect3>
 	<title>Paragraphs</title>
 
@@ -206,8 +213,9 @@
       <sect3>
 	<title>Block Quotations</title>
 
-	<para>A block quotation is an extended quotation from another document
-	  that should not appear within the current paragraph.</para>
+	<para>A block quotation is an extended quotation from another
+	  document that should not appear within the current
+	  paragraph.</para>
 
 	<example>
 	  <title><sgmltag>blockquote</sgmltag></title>
@@ -228,32 +236,35 @@
       <sect3>
 	<title>Lists</title>
 
-	<para>You can present the user with three types of lists, ordered,
-	  unordered, and definition.</para>
+	<para>You can present the user with three types of lists,
+	  ordered, unordered, and definition.</para>
 
-	<para>Typically, each entry in an ordered list will be numbered, while
-	  each entry in an unordered list will be preceded by a bullet point.
-	  Definition lists are composed of two sections for each entry.  The
-	  first section is the term being defined, and the second section is
-	  the definition of the term.</para>
+	<para>Typically, each entry in an ordered list will be
+	  numbered, while each entry in an unordered list will be
+	  preceded by a bullet point.  Definition lists are composed
+	  of two sections for each entry.  The first section is the
+	  term being defined, and the second section is the definition
+	  of the term.</para>
 
 	<para>Ordered lists are indicated by the <sgmltag>ol</sgmltag>
-	  element, unordered lists by the <sgmltag>ul</sgmltag> element, and
-	  definition lists by the <sgmltag>dl</sgmltag> element.</para>
+	  element, unordered lists by the <sgmltag>ul</sgmltag>
+	  element, and definition lists by the <sgmltag>dl</sgmltag>
+	  element.</para>
 
-	<para>Ordered and unordered lists contain listitems, indicated by the
-	  <sgmltag>li</sgmltag> element.  A listitem can contain textual
-	  content, or it may be further wrapped in one or more
-	  <sgmltag>p</sgmltag> elements.</para>
+	<para>Ordered and unordered lists contain listitems, indicated
+	  by the <sgmltag>li</sgmltag> element.  A listitem can
+	  contain textual content, or it may be further wrapped in one
+	  or more <sgmltag>p</sgmltag> elements.</para>
 
 	<para>Definition lists contain definition terms
 	  (<sgmltag>dt</sgmltag>) and definition descriptions
-	  (<sgmltag>dd</sgmltag>).  A definition term can only contain inline
-	  elements.  A definition description can contain other block
-	  elements.</para>
+	  (<sgmltag>dd</sgmltag>).  A definition term can only contain
+	  inline elements.  A definition description can contain other
+	  block elements.</para>
 
 	<example>
-	  <title><sgmltag>ul</sgmltag> and <sgmltag>ol</sgmltag></title>
+	  <title><sgmltag>ul</sgmltag> and
+	    <sgmltag>ol</sgmltag></title>
 
 	  <para>Use:</para>
 
@@ -310,10 +321,11 @@
       <sect3>
 	<title>Pre-formatted Text</title>
 
-	<para>You can indicate that text should be shown to the user exactly
-	  as it is in the file.  Typically, this means that the text is shown
-	  in a fixed font, multiple spaces are not merged into one, and line
-	  breaks in the text are significant.</para>
+	<para>You can indicate that text should be shown to the user
+	  exactly as it is in the file.  Typically, this means that
+	  the text is shown in a fixed font, multiple spaces are not
+	  merged into one, and line breaks in the text are
+	  significant.</para>
 
 	<para>In order to do this, wrap the content in the
 	  <sgmltag>pre</sgmltag> element.</para>
@@ -321,8 +333,8 @@
 	<example>
 	  <title><sgmltag>pre</sgmltag></title>
 
-	  <para>You could use <sgmltag>pre</sgmltag> to mark up an email
-	    message:</para>
+	  <para>You could use <sgmltag>pre</sgmltag> to mark up an
+	    email message:</para>
 
 	  <programlisting><![ CDATA [<pre>  From: nik at FreeBSD.org
   To: freebsd-doc at FreeBSD.org
@@ -343,10 +355,10 @@
 	    shown had to use <literal>&amp;lt;</literal> instead of
 	    <literal>&lt;</literal>.  For consistency,
 	    <literal>&amp;gt;</literal> was used in place of
-	    <literal>&gt;</literal>, too.  Watch out for the special characters
-	    that may appear in text copied from a plain-text source,
-	    e.g., an email message or program code.</para>
-
+	    <literal>&gt;</literal>, too.  Watch out for the special
+	    characters that may appear in text copied from a
+	    plain-text source, e.g., an email message or program
+	    code.</para>
 	</example>
       </sect3>
 
@@ -354,18 +366,19 @@
 	<title>Tables</title>
 
 	<note>
-	  <para>Most text-mode browsers (such as Lynx) do not render tables
-	    particularly effectively.  If you are relying on the tabular
-	    display of your content, you should consider using alternative
-	    markup to prevent confusion.</para>
+	  <para>Most text-mode browsers (such as Lynx) do not render
+	    tables particularly effectively.  If you are relying on
+	    the tabular display of your content, you should consider
+	    using alternative markup to prevent confusion.</para>
 	</note>
 
-	<para>Mark up tabular information using the <sgmltag>table</sgmltag>
-	  element.  A table consists of one or more table rows
-	  (<sgmltag>tr</sgmltag>), each containing one or more cells of table
-	  data (<sgmltag>td</sgmltag>).  Each cell can contain other block
-	  elements, such as paragraphs or lists.  It can also contain another
-	  table (this nesting can repeat indefinitely).  If the cell only
+	<para>Mark up tabular information using the
+	  <sgmltag>table</sgmltag> element.  A table consists of one
+	  or more table rows (<sgmltag>tr</sgmltag>), each containing
+	  one or more cells of table data (<sgmltag>td</sgmltag>).
+	  Each cell can contain other block elements, such as
+	  paragraphs or lists.  It can also contain another table
+	  (this nesting can repeat indefinitely).  If the cell only
 	  contains one paragraph then you do not need to include the
 	  <sgmltag>p</sgmltag> element.</para>
 
@@ -390,10 +403,11 @@
   </tr>
 </table>]]></programlisting></example>
 
-	<para>A cell can span multiple rows and columns.  To indicate this,
-	  add the <literal>rowspan</literal> and/or <literal>colspan</literal>
-	  attributes, with values indicating the number of rows or columns
-	  that should be spanned.</para>
+	<para>A cell can span multiple rows and columns.  To indicate
+	  this, add the <literal>rowspan</literal> and/or
+	  <literal>colspan</literal> attributes, with values
+	  indicating the number of rows or columns that should be
+	  spanned.</para>
 
 	<example>
 	  <title>Using <literal>rowspan</literal></title>
@@ -481,14 +495,17 @@
 	<para>You have two levels of emphasis available in HTML,
 	  <sgmltag>em</sgmltag> and <sgmltag>strong</sgmltag>.
 	  <sgmltag>em</sgmltag> is for a normal level of emphasis and
-	  <sgmltag>strong</sgmltag> indicates stronger emphasis.</para>
+	  <sgmltag>strong</sgmltag> indicates stronger
+	  emphasis.</para>
 
-	<para>Typically, <sgmltag>em</sgmltag> is rendered in italic and
-	  <sgmltag>strong</sgmltag> is rendered in bold.  This is not always
-	  the case, however, and you should not rely on it.</para>
+	<para>Typically, <sgmltag>em</sgmltag> is rendered in italic
+	  and <sgmltag>strong</sgmltag> is rendered in bold.  This is
+	  not always the case, however, and you should not rely on
+	  it.</para>
 
 	<example>
-	  <title><sgmltag>em</sgmltag> and <sgmltag>strong</sgmltag></title>
+	  <title><sgmltag>em</sgmltag> and
+	    <sgmltag>strong</sgmltag></title>
 
 	  <para>Use:</para>
 
@@ -500,9 +517,9 @@
       <sect3>
 	<title>Bold and Italics</title>
 
-	<para>Because HTML includes presentational markup, you can also
-	  indicate that particular content should be rendered in bold or
-	  italic.  The elements are <sgmltag>b</sgmltag> and
+	<para>Because HTML includes presentational markup, you can
+	  also indicate that particular content should be rendered in
+	  bold or italic.  The elements are <sgmltag>b</sgmltag> and
 	  <sgmltag>i</sgmltag> respectively.</para>
 
 	<example>
@@ -516,8 +533,8 @@
       <sect3>
 	<title>Indicating Fixed-Pitch Text</title>
 
-	<para>If you have content that should be rendered in a fixed pitch
-	  (typewriter) typeface, use <sgmltag>tt</sgmltag> (for
+	<para>If you have content that should be rendered in a fixed
+	  pitch (typewriter) typeface, use <sgmltag>tt</sgmltag> (for
 	  <quote>teletype</quote>).</para>
 
 	<example>
@@ -534,29 +551,35 @@
       <sect3>
 	<title>Content Size</title>
 
-	<para>You can indicate that content should be shown in a larger or
-	  smaller font.  There are three ways of doing this.</para>
+	<para>You can indicate that content should be shown in a
+	  larger or smaller font.  There are three ways of doing
+	  this.</para>
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>Use <sgmltag>big</sgmltag> and <sgmltag>small</sgmltag>
-	      around the content you wish to change size.  These tags can be
-	      nested, so <literal>&lt;big&gt;&lt;big&gt;This is much
-		bigger&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;</literal> is possible.</para>
+	    <para>Use <sgmltag>big</sgmltag> and
+	      <sgmltag>small</sgmltag> around the content you wish to
+	      change size.  These tags can be nested, so
+	      <literal>&lt;big&gt;&lt;big&gt;This is much
+		bigger&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;</literal> is
+	      possible.</para>
 	  </listitem>

>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<


More information about the p4-projects mailing list