PERFORCE change 199778 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/@@199778?ac=10

Change 199778 by rene at rene_acer on 2011/10/05 23:34:09

	Partial update of advanced-networking	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#56 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#56 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml,v 1.28 2011/03/19 16:44:56 rene Exp $
 
      %SOURCE%  en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
-     %SRCID%   1.436
+     %SRCID%   1.438
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking">
@@ -49,6 +49,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
+	<para>Hoe opstarten met netwerk-PXE en een NFS-root-bestandssysteem te
+	  installeren.</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
 	<para>Hoe Network Address Translation te installeren.</para>
       </listitem>
 
@@ -3537,8 +3542,10 @@
 	      Wanneer de meesterpoort niet beschikbaar is, wordt de
 	      volgende actieve poort gebruikt.  De eerste toegevoegde
 	      interface is de meesterpoort; alle interfaces die hierna
-	      zijn toegevoegd worden gebruikt als failover-apparaten.
-	    </para>
+	      zijn toegevoegd worden gebruikt als failover-apparaten.  Als
+	      failover naar een niet-meesterpoort plaatsvindt, dan wordt de
+	      originele poort de meester wanneer deze weer beschikbaar
+	      wordt.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -3644,14 +3651,15 @@
 
 	<para>Maak op de &os;-machine de &man.lagg.4;-interface aan door
 	  <replaceable>fxp0</replaceable> en
-	  <replaceable>fxp1</replaceable> te gebruiken:</para>
+	  <replaceable>fxp1</replaceable> met IP-adres
+	  <replaceable>10.0.0.3/24</replaceable> te gebruiken:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> create</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable> up laggproto lacp laggport <replaceable>fxp0</replaceable> laggport <replaceable>fxp1</replaceable></userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal> create</userinput>
+&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal> up laggproto lacp laggport <replaceable>fxp0</replaceable> laggport <replaceable>fxp1</replaceable> <replaceable>10.0.0.3/24</replaceable></userinput></screen>
 
 	<para>Bekijk de interfacestatus van ifconfig:</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <replaceable>lagg0</replaceable></userinput></screen>
+	<screen>&prompt.root; <userinput>ifconfig <literal>lagg<replaceable>0</replaceable></literal></userinput></screen>
 
 	<para>Poorten die als <emphasis>ACTIVE</emphasis> zijn
 	  gemarkeerd zijn lid van de actieve aggregatiegroep waarover