PERFORCE change 201770 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/@@201770?ac=10

Change 201770 by rene at rene_acer on 2011/11/16 21:48:00

	MFen handbook/config 1.247 -> 1.248	

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#27 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml#27 (text+ko) ====

@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml,v 1.26 2011/06/19 14:48:42 rene Exp $
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/config/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.247
+     %SRCID%	1.248
 -->
 
 <chapter id="config-tuning">
@@ -2639,11 +2639,16 @@
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>De kernel moet het stuurprogramma voor de
-	      geheugenschijf (&man.md.4;) bevatten.  Dat zit standaard
-	      in de kernel <filename>GENERIC</filename>.</para>
+	    <para>De kernel <filename>GENERIC</filename> bevat reeds het
+	      stuurprogramma voor geheugenschijven (&man.md.4;) dat nodig is
+	      voor deze bewerking.  Zorg ervoor dat tijdens het bouwen van een
+	      eigen kernel de volgende regel in uw configuratiebestand
+	      zit:</para>
+
+	    <programlisting>device md</programlisting>
 
-	    <programlisting>device md   # Memory "disks"</programlisting>
+	    <para>Kijk voor meer informatie over het bouwen van een eigen kernel
+	      in <xref linkend="kernelconfig">.</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>