PERFORCE change 190281 for review
Rene Ladan
rene at FreeBSD.org
Sun Mar 20 11:02:23 UTC 2011
http://p4web.freebsd.org/@@190281?ac=10
Change 190281 by rene at rene_acer on 2011/03/20 11:02:13
MFen the Dutch Handbook:
- jails 1.21 -> 1.22 (SRCID bump only)
- kernelconfig 1.195 -> 1.196
- mirrors 1.493 -> 1.495
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml#20 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#17 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#57 edit
.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#17 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml#20 (text+ko) ====
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml,v 1.8 2010/09/06 11:29:02 remko Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.sgml
- %SRCID% 1.21
+ %SRCID% 1.22
-->
<chapter id="jails">
<chapterinfo>
==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml#17 (text+ko) ====
@@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml,v 1.18 2011/02/02 08:54:11 remko Exp $
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
- %SRCID% 1.195
+ %SRCID% 1.196
-->
<chapter id="kernelconfig">
@@ -302,6 +302,11 @@
<secondary>bouwen / installeren</secondary>
</indexterm>
+ <note>
+ <para>Het is noodzakelijk om de volledige broncode van &os;
+ geïnstalleerd te hebben om de kernel te bouwen.</para>
+ </note>
+
<para>Eerst wordt er een overzicht gegeven van de mappen waarin de
kernel gebouwd wordt. Alle genoemde mappen staan onder de map
<filename>/usr/src/sys</filename>, die ook toegankelijk is via
@@ -324,31 +329,25 @@
mapstructuur is logisch: alle ondersteunde apparaten,
bestandssystemen en opties staan in een eigen submap.</para>
- <para>Dit hoofdstuk veronderstelt dat de i386-architectuur in de
- voorbeelden gebruikt wordt. Als dit voor de lezer anders is,
- moeten de juiste aanpassingen aan de padnamen worden gemaakt voor
- de architectuur van zijn systeem.</para>
+ <para>Dit voorbeelden in dit hoofdstuk veronderstellen dat de
+ i386-architectuur gebruikt wordt. Als dit voor de lezer anders is,
+ moeten de bijhorende aanpassingen aan de padnamen worden gemaakt.</para>
<note>
- <para>Als de map <filename>/usr/src/sys</filename>
- <emphasis>niet</emphasis> aanwezig is op een systeem, dan is de
- kernelbroncode niet geïnstalleerd. De eenvoudigste manier
- om dit te doen is door <command>sysinstall</command> te draaien
+ <para>Als de map <filename>/usr/src/</filename>
+ <emphasis>niet</emphasis> aanwezig is op een systeem (of als het leeg
+ is), dan is de broncode niet geïnstalleerd. De eenvoudigste
+ manier om de volledige brondcode te installeren is door
+ <command>sysinstall</command> te draaien
als <username>root</username> en
<guimenuitem>Configure</guimenuitem>, dan
<guimenuitem>Distributions</guimenuitem>, dan
- <guimenuitem>src</guimenuitem>, dan
- <guimenuitem>base</guimenuitem> en
- <guimenuitem>sys</guimenuitem> te kiezen. Als
- <application>sysinstall</application> ongewenst is en er toegang
- is tot een <quote>officiële</quote> &os; CD-ROM, is de
- broncode ook vanaf de opdrachtregel te installeren:</para>
+ <guimenuitem>src</guimenuitem>, en tenslotte
+ <guimenuitem>All</guimenuitem>. Als het niet bestaat, dient u een
+ symbolische link naar <filename>/usr/src/sys</filename> aan te
+ maken:</para>
- <screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput>
-&prompt.root; <userinput>mkdir -p /usr/src/sys</userinput>
-&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys /sys</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/sys.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cat /cdrom/src/sbase.[a-d]* | tar -xzvf -</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/src/sys/ /sys/</userinput></screen>
</note>
<para>Daarna kan vanuit de map
@@ -435,6 +434,11 @@
<procedure>
<title>Een kernel bouwen</title>
+ <note>
+ <para>Het is noodzakelijk om de volledige broncode van &os;
+ geïnstalleerd te hebben om te kernel te bouwen.</para>
+ </note>
+
<step>
<para>Ga naar de map <filename
class="directory">/usr/src</filename>:</para>
@@ -455,11 +459,6 @@
</step>
</procedure>
- <note>
- <para>De volledige broncode van &os; is nodig om de kernel te
- bouwen.</para>
- </note>
-
<tip>
<para>Bij het bouwen van een aangepaste kernel worden standaard
<emphasis>alle</emphasis> kernelmodules ook herbouwd. Om de
==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#57 (text+ko) ====
@@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
- %SRCID% 1.493
+ %SRCID% 1.495
-->
<appendix id="mirrors">
@@ -1845,15 +1845,6 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><literal>ports-mbone
- release=cvs</literal></term>
-
- <listitem>
- <para>MBone applicaties.</para>
- </listitem>
- </varlistentry>
-
- <varlistentry>
<term><literal>ports-misc
release=cvs</literal></term>
@@ -2891,6 +2882,14 @@
<variablelist>
<varlistentry>
+ <term>RELENG_8_2_0_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>&os; 8.2</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
<term>RELENG_8_1_0_RELEASE</term>
<listitem>
@@ -2907,6 +2906,14 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
+ <term>RELENG_7_4_0_RELEASE</term>
+
+ <listitem>
+ <para>&os; 7.4</para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
<term>RELENG_7_3_0_RELEASE</term>
<listitem>
==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml#17 (text+ko) ====
More information about the p4-projects
mailing list