PERFORCE change 182893 for review

[Rene Ladan]

http://p4web.freebsd.org/@@182893?ac=10

Change 182893 by rene at rene_acer on 2010/08/25 15:29:00

	MFen handbook/x11 1.202 -> 1.203 (SRCID bump only), and s/package/pakket in running text

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#29 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_nl/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml#29 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSD: doc/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml,v 1.27 2010/07/20 18:13:41 rene Exp $
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.202
+     %SRCID%	1.203
 -->
 
 <chapter id="x11">
@@ -362,14 +362,14 @@
 	bouwen is tenminste 4&nbsp;GB vrije schijfruimte nodig.</para>
     </note>
 
-    <para>X11 kan ook als package ge&iuml;nstalleerd worden doordat er
-      binaire packages beschikbaar zijn voor &man.pkg.add.1;.  Als
+    <para>X11 kan ook als pakket ge&iuml;nstalleerd worden doordat er
+      binaire pakketten beschikbaar zijn voor &man.pkg.add.1;.  Als
       hiervoor de optie <quote>remote fetching</quote> van
       &man.pkg.add.1; wordt gebruikt, dan moet het versienummer
       verwijderd worden.  &man.pkg.add.1; haalt automatisch de laatste
       versie van het programma op.</para>
 
-    <para>Om het package voor <application>&xorg;</application> op te
+    <para>Om het pakket voor <application>&xorg;</application> op te
       halen en te installeren:</para>
 
     <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r xorg</userinput></screen>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <note>
       <para>Het voorbeeld hierboven installeert de complete X11
 	distributie inclusief de servers, clients, lettertypen enz.  Er
-	zijn ook afzonderlijke packages en ports beschikbaar voor
+	zijn ook afzonderlijke pakketten en ports beschikbaar voor
 	verschillende delen van X11.</para>
 
       <para>Om een minimale X11-distributie te installeren kunt u als
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 	<para>De software kan eenvoudig worden ge&iuml;nstalleerd vanuit
 	  een pakket of de Portscollectie:</para>
 
-	<para>Om het <application>GNOME</application> package te
+	<para>Om het <application>GNOME</application> pakket te
 	  installeren:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r gnome2</userinput></screen>
@@ -1649,15 +1649,15 @@
 
 	<para>Net als bij <application>GNOME</application> of iedere
 	  andere bureaubladomgeving kan de software eenvoudig
-	  ge&iuml;nstalleerd met een package of uit de Portscollectie:
+	  ge&iuml;nstalleerd met een pakket of uit de Portscollectie:
 	</para>
 
-	<para>Om het <application>KDE3</application> package van het
+	<para>Om het <application>KDE3</application> pakket van het
 	  netwerk te installeren:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde</userinput></screen>
 
-	<para>Om het <application>KDE4</application> package van het
+	<para>Om het <application>KDE4</application> pakket van het
 	  netwerk te installeren:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r kde4</userinput></screen>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
       <sect3 id="x11-wm-xfce-install">
 	<title>Installeren van Xfce</title>
 
-	<para><application>Xfce</application> is met een package
+	<para><application>Xfce</application> is met een pakket
 	  te installeren:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r xfce4</userinput></screen>