PERFORCE change 158585 for review

[Gabor Pali]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=158585

Change 158585 by pgj at beehive on 2009/03/02 16:15:56

	MFen (doc):
	    1.420      -> 1.421      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#27 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#27 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.420
+     %SRCID%	1.421
 -->
 
 <chapter id="advanced-networking" lang="hu">
@@ -1213,6 +1213,14 @@
 	<programlisting>wlan_scan_ap_load="YES"
 wlan_scan_sta_load="YES"</programlisting>
 
+	<note>
+	  <para>A &os;&nbsp;7.<replaceable>X</replaceable>
+	    v&aacute;ltozataiban mind a <literal>wlan_scan_ap</literal>
+	    &eacute;s <literal>wlan_scan_sta</literal> modulokra
+	    sz&uuml;ks&eacute;g&uuml;nk van, m&aacute;s verzi&oacute;k
+	    eset&eacute;n nem kell megadnunk ezeket.</para>
+	</note>
+
 	<para>Emellett m&eacute;g azokra a modulokra is
 	  sz&uuml;ks&eacute;g&uuml;nk van, amelyek a haszn&aacute;lni
 	  k&iacute;v&aacute;nt biztons&aacute;gi protokollokhoz
@@ -1267,9 +1275,16 @@
 device wlan_ccmp         # AES-CCMP titkos&iacute;t&aacute;s t&aacute;mogat&aacute;sa a 802.11 eszk&ouml;z&ouml;k sz&aacute;m&aacute;ra
 device wlan_tkip         # TKIP &eacute;s Michael titkos&iacute;t&aacute;s t&aacute;mogat&aacute;sa a 802.11 eszk&ouml;z&ouml;k sz&aacute;m&aacute;ra</programlisting>
 
-	  <para>A fentiek megad&aacute;s&aacute;val ford&iacute;tsuk
-	    &uacute;jra &eacute;s telep&iacute;ts&uuml;k a
-	    rendszermagot, majd ind&iacute;tsuk &uacute;jra a
+	  <para>Hozz&aacute;tessz&uuml;k, hogy a &os;
+	    7.<replaceable>X</replaceable> v&aacute;ltozat&aacute;ban a
+	    <literal>wlan_scan_ap</literal> &eacute;s
+	    <literal>wlan_scan_sta</literal> modulok megad&aacute;sa
+	    egyar&aacute;nt k&ouml;telez&#245;, m&aacute;s
+	    verzi&oacute;kn&aacute;l viszont nem.</para>
+
+	  <para>Az el&#245;bbiek megad&aacute;s&aacute;val
+	    ford&iacute;tsuk &uacute;jra &eacute;s telep&iacute;ts&uuml;k
+	    a rendszermagot, majd ind&iacute;tsuk &uacute;jra a
 	    sz&aacute;m&iacute;t&oacute;g&eacute;p&uuml;nket.</para>
 	</note>
 
@@ -1283,7 +1298,6 @@
 	<screen>ath0: &lt;Atheros 5212&gt; mem 0xff9f0000-0xff9fffff irq 17 at device 2.0 on pci2
 ath0: Ethernet address: 00:11:95:d5:43:62
 ath0: mac 7.9 phy 4.5 radio 5.6</screen>
-
       </sect3>
     </sect2>