PERFORCE change 156268 for review

[Gabor Pali]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=156268

Change 156268 by pgj at beehive on 2009/01/16 21:04:02

	MFen (doc):
	    1.68       -> 1.69       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml
	    1.132      -> 1.133      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml#10 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml#18 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/boot/chapter.sgml#10 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.68
+     %SRCID%	1.69
 -->
 
 <chapter id="boot" lang="hu">
@@ -539,7 +539,13 @@
 	  <listitem>
 	    <para>Amennyiben l&eacute;teznek, a megadott
 	      opci&oacute;kkal azonnal megkezdi a megadott rendszermag
-	      bet&ouml;lt&eacute;s&eacute;t.</para>
+	      bet&ouml;lt&eacute;s&eacute;t.  A
+	      <replaceable>rendszermag</replaceable> param&eacute;ter
+	      csak abban az esetben adhat&oacute; meg, ha el&#245;tte
+	      kiadtunk egy <emphasis>unload</emphasis> parancsot,
+	      m&aacute;sk&uuml;l&ouml;nben a kor&aacute;bban
+	      bet&ouml;lt&ouml;tt rendszermaggal indul a
+	      rendszer.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/introduction/chapter.sgml#18 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.132
+     %SRCID%	1.133
 -->
 
 <chapter id="introduction" lang="hu">
@@ -570,7 +570,7 @@
 	<indexterm><primary>Juniper</primary></indexterm>
 
 	<listitem>
-	  <para><ulink url="http://www.juniper.com">Juniper</ulink></para>
+	  <para><ulink url="http://www.juniper.net">Juniper</ulink></para>
 	</listitem>
 
 	<indexterm><primary>NetApp</primary></indexterm>