PERFORCE change 155928 for review
Gabor Pali
pgj at FreeBSD.org
Sat Jan 10 10:38:56 PST 2009
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=155928
Change 155928 by pgj at kolbasz on 2009/01/10 18:38:39
MFen (www):
1.165 -> 1.167 hu/index.xsl
1.60 -> 1.61 hu/send-pr.sgml
1.9 -> 1.10 hu/developers/cvs.sgml
1.9 -> 1.10 hu/share/sgml/header.l10n.ent
1.23 -> 1.24 hu/share/sgml/navibar.l10n.ent
Affected files ...
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/developers/cvs.sgml#11 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/index.xsl#15 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/send-pr.sgml#10 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/header.l10n.ent#9 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent#18 edit
Differences ...
==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/developers/cvs.sgml#11 (text+ko) ====
@@ -9,12 +9,14 @@
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org>
%SOURCE% en/developers/cvs.sgml
- %SRCID% 1.9
+ %SRCID% 1.10
-->
<html>
&header;
+ <h2>CVS</h2>
+
<p>A <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?cvs">CVS</a>
(Concurrent Version System) az az eszköz, amelyet a
forrás kezeléséhez használunk. Minden
@@ -77,6 +79,19 @@
href="http://www.FreeBSD.org.ua/cgi/cvsweb.cgi?cvsroot=freebsd">Ukrajna</a>.
</p>
+ <h2>Subversion</h2>
+
+ <p>2008 júniusában az alaprendszer fejlesztése
+ áttért egy másik verziókezelõ
+ rendszer, a <a
+ href="http://subversion.tigris.org/">Subversion</a>
+ (röviden SVN) használatára. A
+ hozzátartozó repository egy <a
+ href="http://svn.freebsd.org/viewvc/base/">webes interfészen</a>
+ keresztül szabadon böngészhetõ. Az
+ összes ide befutó változtatás
+ visszakerül a CVS repositoryba.</p>
+
&footer;
</html>
==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/index.xsl#15 (text+ko) ====
@@ -9,7 +9,7 @@
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org>
%SOURCE% en/index.xsl
- %SRCID% 1.165
+ %SRCID% 1.167
-->
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version="1.0">
@@ -70,30 +70,35 @@
<div id="FRONTFEATURECONTENT">
<h1>A BSD &unix; alapjain</h1>
- <p>A &os;® egy x86 kompatibilis
- (Pentium® és
- Athlon™), amd64 kompatibilis
- (Opteron™, Athlon™64,
- és EM64T), UltraSPARC®,
- IA-64, PC-98 és ARM
- számítógép-architektúrákra
- készült fejlett
- operációs rendszer. A
- BSD rendszer egyik
- leszármazottja, amely a &unix;
- egy olyan verziója, amelyet a
- kaliforniai Berkeley Egyetemen
- fejlesztettek ki. A &os;-t <a
- href="&base;/doc/en/articles/contributors/staff-committers.html">önkéntesek egy nagyobb csoportja</a>
- fejleszti és tartja karban. A
- fejlesztés
- különbözõ
- fázisaiban további <a
- href="&base;/platforms/">platformok</a>
- is elérhetõek.</p>
+ <p>A &os;® napjaink szerver, asztali
+ és beágyazott <a
+ href="&base;/platforms/">számítógépeinek</a>
+ operációs rendszere. A
+ &os; kódbázisa több
+ mint harminc év folyamatos
+ fejlesztésének,
+ munkájának és
+ optimalizálásának
+ eredménye. Jelenleg <a
+ href="&base;/doc/en/articles/contributors/staff-committers.html">egyéni
+ fejlesztõk egy nagyobb csoportja</a>
+ tartja karban. A &os; legfontosabb
+ jellemzõi többek közt a
+ fejlett
+ hálózatkezelés, a
+ kifinomult biztonsági
+ lehetõségek és a
+ világszínvonalú
+ teljesítmény, amelyet a
+ világban <a
+ href="&base;/doc/en/books/handbook/nutshell.html/#INTRODUCTION-NUTSHELL-USERS">számos forgalmasabb kiszolgáló</a>,
+ hatékony beágyazott
+ rendszer és
+ tárolóeszköz
+ használ.</p>
- <div id="TXTFRONTFEATURELINK">
- »<a href="&base;/about.html" title="Bõvebben">Bõvebben</a>
+ <div id="TXTFRONTFEATURELINK"> »
+ <a href="&base;/about.html" title="Bõvebben">Bõvebben</a>
</div> <!-- TXTFRONTFEATURELINK -->
</div> <!-- FRONTFEATURECONTENT -->
</div> <!-- FRONTFEATURELEFT -->
@@ -318,7 +323,7 @@
<ul class="newseventslist">
<li class="first-child">
<a
- href="&enbase;/security/" title="További biztonsági figyelmeztetések">Tovább</a>
+ href="&enbase;/security/advisories.html" title="További biztonsági figyelmeztetések">Tovább</a>
</li>
<li class="last-child">
<a
==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/send-pr.sgml#10 (text+ko) ====
@@ -10,7 +10,7 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Peter Terbe <sncdev at gmail.com>
%SOURCE% en/send-pr.sgml
- %SRCID% 1.60
+ %SRCID% 1.61
-->
<html>
@@ -190,7 +190,7 @@
<textarea name="fix" id="fix" rows="20" cols="80"></textarea><br><br>
<label for="patch">És/vagy patch (max. 100 KB, .txt
- kiterjesztés ajánlott)</label>:
+ vagy .shar kiterjesztés ajánlott)</label>:
<input type="file" name="patch" id="patch" maxlength="102400"
accept="text/*" ><br>
==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/header.l10n.ent#9 (text+ko) ====
@@ -4,14 +4,14 @@
<!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org>
%SOURCE% share/sgml/header.ent
- %SRCID% 1.9
+ %SRCID% 1.10
-->
<!-- Components making up the standard headers and footers. -->
<!-- Override in the prolog <em>before</em> including this -->
<!-- file if necessary. -->
<!ENTITY copyright '<a href="&base;/search/index-site.html">Oldaltérkép</a> |
- <a href="&enbase;/copyright/">Jogi Megjegyzések</a> | © 1995-2008 A &os; Projekt.
+ <a href="&enbase;/copyright/">Jogi Megjegyzések</a> | © 1995-2009 A &os; Projekt.
Minden jog fenntartva.'>
<!ENTITY author '<a href="&base;/index.html">Kezdõlap</a> |
<a href="&base;/mailto.html">Kapcsolat</a> |
==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent#18 (text+ko) ====
@@ -4,7 +4,7 @@
<!-- FreeBSD Hungarian Documentation Project
Translated by: Gabor Kovesdan <gabor at FreeBSD.org>
%SOURCE% share/sgml/navibar.ent
- %SRCID% 1.23
+ %SRCID% 1.24
-->
<!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
@@ -63,7 +63,7 @@
<li><a href="&enbase;/projects/index.html">Fejlesztõk</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/en/books/developers-handbook">A fejlesztõk kézikönyve</a></li>
<li><a href="&enbase;/doc/en/books/porters-handbook">A porterek kézikönyve</a></li>
- <li><a href="&base;/developers/cvs.html">CVS repository</a></li>
+ <li><a href="&base;/developers/cvs.html">Forráskód repositoryk</a></li>
<li><a href="&enbase;/releng/index.html">A kiadások ütemezése</a></li>
<li><a href="&base;/platforms/">Platformok</a></li>
<li><a href="&enbase;/projects/ideas/">Projektötletek</a></li>
More information about the p4-projects
mailing list