PERFORCE change 152156 for review

[Gabor Pali]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=152156

Change 152156 by pgj at kolbasz on 2008/10/29 18:07:02

	MFen (docs):
	    1.76       -> 1.78       hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml
	    1.129      -> 1.130      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
	    1.283      -> 1.284      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml
	    1.189      -> 1.190      hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml#6 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#4 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml#10 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#8 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/desktop/chapter.sgml#6 (text+ko) ====

@@ -6,7 +6,7 @@
      The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.76
+     %SRCID%	1.78
 -->
 
 <chapter id="desktop" lang="hu">
@@ -375,7 +375,7 @@
 	<username>root</username> felhaszn&aacute;l&oacute;k&eacute;nt
 	adjuk ki az al&aacute;bbi parancsot:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.5.0/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
+      <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /usr/local/diablo-jre1.6.0/plugin/i386/ns7/libjavaplugin_oji.so \
   /usr/local/lib/browser_plugins/</userinput></screen>
 
       <para>Ezt k&ouml;vet&#245;en ind&iacute;tsuk &uacute;jra a
@@ -491,7 +491,7 @@
 	<application>&flash;</application> &eacute;s a
 	<application>Konqueror</application> kapcsolat&aacute;val egy
 	k&uuml;l&ouml;n <quote>Hogyan</quote> is foglalkozik, amelyet a
-	<ulink url="http://freebsd.kde.org/howto.php"></ulink>
+	<ulink url="http://freebsd.kde.org/howtos/konqueror-flash.php"></ulink>
 	c&iacute;men olvashatunk el.</para>
 
     </sect2>

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#4 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.129
+     %SRCID%	1.130
 -->
 
 <chapter id="multimedia" lang="hu">
@@ -684,11 +684,11 @@
 MPEG 1.0 layer III, 128 kbit/s, 44100 Hz joint-stereo
 </screen>
 
-      <para>Itt a <literal>/dev/dsp1.0</literal> eszk&ouml;znevet ne
-	felejts&uuml;k el kicser&eacute;lni a rendszer&uuml;nkben
-	tal&aacute;lhat&oacute; <devicename>dsp</devicename> eszk&ouml;z
-	nev&eacute;vel.</para>
-
+      <para>Itt a
+	<filename><replaceable>/dev/dsp1.0</replaceable></filename>
+	nevet ne felejts&uuml;k el kicser&eacute;lni a
+	rendszer&uuml;nkben tal&aacute;lhat&oacute;
+	<devicename>dsp</devicename> eszk&ouml;z nev&eacute;vel.</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="rip-cd">

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/ports/chapter.sgml#10 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.283
+     %SRCID%	1.284
 -->
 
 <chapter id="ports" lang="hu">

==== //depot/projects/docproj_hu/doc/hu_HU.ISO8859-2/books/handbook/x11/chapter.sgml#8 (text+ko) ====

@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- The FreeBSD Hungarian Documentation Project
      Translated by: PALI, Gabor <pgj at FreeBSD.org>
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.189
+     %SRCID%	1.190
 -->
 
 <chapter id="x11" lang="hu">
@@ -591,12 +591,32 @@
       <para>Amennyiben ez nem m&#251;k&ouml;dne, vagy az
 	alap&eacute;rtelmez&eacute;sek nem felelnek meg
 	sz&aacute;munkra, az X11 k&eacute;zzel is
-	be&aacute;ll&iacute;that&oacute;.  Az X11
-	be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa egy t&ouml;bbl&eacute;pcs&#245;s
-	folyamat.  Els&#245; l&eacute;p&eacute;s&uuml;nk egy alap
-	konfigur&aacute;ci&oacute;s &aacute;llom&aacute;ny
-	&ouml;ssze&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa lesz.
-	Rendszeradminisztr&aacute;tork&eacute;nt adjuk ki az
+	be&aacute;ll&iacute;that&oacute;.</para>
+
+      <note>
+	<para>A k&uuml;l&ouml;nb&ouml;z&#245; munkak&ouml;rnyezetek,
+	  mint p&eacute;ld&aacute;ul a <application>GNOME</application>, a
+	  <application>KDE</application> vagy &eacute;ppen az
+	  <application>XFce</application> &aacute;ltal&aacute;ban
+	  tartalmaznak olyan seg&eacute;dprogramokat, amelyekkel a
+	  felhaszn&aacute;l&oacute; k&ouml;nnyed&eacute;n be tudja
+	  &aacute;ll&iacute;tani a megjelen&iacute;t&eacute;s
+	  param&eacute;tereit, t&ouml;bbek k&ouml;zt a
+	  k&eacute;perny&#245; felbont&aacute;s&aacute;t.  Teh&aacute;t
+	  ha az alap&eacute;rtelmez&eacute;sek nem megfelel&#245;ek,
+	  viszont haszn&aacute;lni akarunk majd valamilyen
+	  munkak&ouml;rnyezetet is, akkor egyszer&#251;en csak
+	  telep&iacute;ts&uuml;k az adott k&ouml;rnyezetet &eacute;s a
+	  hozz&aacute;tartoz&oacute; eszk&ouml;z&ouml;n kereszt&uuml;l
+	  &aacute;ll&iacute;tsuk be a
+	  megjelen&iacute;t&eacute;st.</para>
+      </note>
+
+      <para>Az X11 be&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa egy
+	t&ouml;bbl&eacute;pcs&#245;s folyamat.  Els&#245;
+	l&eacute;p&eacute;s&uuml;nk egy alap konfigur&aacute;ci&oacute;s
+	&aacute;llom&aacute;ny &ouml;ssze&aacute;ll&iacute;t&aacute;sa
+	lesz.  Rendszeradminisztr&aacute;tork&eacute;nt adjuk ki az
 	al&aacute;bbi parancsot:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>Xorg -configure</userinput></screen>