PERFORCE change 144053 for review

[Gabor Kovesdan]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=144053

Change 144053 by gabor at gabor_server on 2008/06/24 20:49:30

	- Clean up NLS messages to be consistent

Affected files ...

.. //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/grep.c#44 edit
.. //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/C.msg#3 edit
.. //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/hu_HU.ISO8859-2.msg#2 edit
.. //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/pt_BR.ISO8859-1.msg#2 edit

Differences ...

==== //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/grep.c#44 (text+ko) ====

@@ -69,11 +69,11 @@
 /* 8*/	"parentheses not balanced",
 /* 9*/	"context out of range",
 /*10*/	"FreeBSD grep 2.5.1\n",
-/*11*/	"Unknown --binary-files option",
+/*11*/	"unknown --binary-files option",
 /*12*/	"Binary file %s matches\n",
-/*12*/	"Value out of range",
-/*13*/	"Unknown -d or --directory option",
-/*14*/	"Unknown --color option"
+/*12*/	"value out of range",
+/*13*/	"unknown -d or --directory option",
+/*14*/	"unknown --color option"
 };
 
 /* Flags passed to regcomp() and regexec() */

==== //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/C.msg#3 (text+ko) ====

@@ -12,8 +12,8 @@
 8 "parentheses not balanced"
 9 "context out of range"
 10 "FreeBSD grep 2.5.1\n"
-11 "Unknown --binary-files option"
+11 "unknown --binary-files option"
 12 "Binary file %s matches\n"
-12 "Value out of range"
-13 "Unknown -d or --directory option"
-14 "Unknown --color option"
+12 "value out of range"
+13 "unknown -d or --directory option"
+14 "unknown --color option"

==== //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/hu_HU.ISO8859-2.msg#2 (text+ko) ====

@@ -12,5 +12,8 @@
 8 "párosítatlan zárójelek"
 9 "a kontextus a megengedett tartományon kívül esik"
 10 "FreeBSD grep 2.5.1\n"
-11 "Ismeretlen binary-files opció"
+11 "ismeretlen --binary-files opció"
 12 "%s bináris fájl illeszkedik\n"
+12 "az érték a megengedett tartományon kívül esik"
+13 "ismeretlen -d vagy --directory opció"
+14 "ismeretlen --color opció"

==== //depot/projects/soc2008/gabor_textproc/grep/nls/pt_BR.ISO8859-1.msg#2 (text+ko) ====

@@ -12,5 +12,8 @@
 8 "parênteses nâo balanceados"
 9 "contexto está fora da escala"
 10 "FreeBSD grep 2.5.1\n"
-11 "Opcão não conhecida de binary-files"
+11 "Opcão não conhecida de --binary-files"
 12 "Arquivo binário %s casa com o padrão\n"
+12 "el valor está fora da escala"
+13 "Opcão não conhecida de -d ou --directory"
+14 "Opcão não conhecida de --color"