PERFORCE change 146929 for review

Fri Aug 8 19:06:12 UTC 2008

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=146929

Change 146929 by pgj at disznohal on 2008/08/08 19:05:42

	Another suggestion for translating "Administration" to Hungarian

Affected files ...

.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/administration.sgml#7 edit
.. //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent#10 edit

Differences ...

==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/administration.sgml#7 (text+ko) ====

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY date "$FreeBSD: www/hu/administration.sgml,v 1.8 2008/08/04 20:24:49 pgj Exp $">
-<!ENTITY title "A &os; Projekt igazgat&oacute;s&aacute;ga &eacute;s
-  vezet&#245;s&eacute;ge">
+<!ENTITY title "A &os; Projekt szervezeti
+  fel&eacute;p&iacute;t&eacute;se">
 <!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../en/developers.sgml"> %developers;
 ]>

==== //depot/projects/docproj_hu/www/hu/share/sgml/navibar.l10n.ent#10 (text+ko) ====

@@ -20,7 +20,7 @@
     <li><a href="&base;/internet.html">H&aacute;l&oacute;zatkezel&eacute;s</a></li>
     <li><a href="&base;/advocacy/">K&eacute;pviselet</a></li>
     <li><a href="&enbase;/marketing/">Marketing</a></li>
-    <li><a href="&base;/administration.html">Vezet&#245;s&eacute;g</a></li>
+    <li><a href="&base;/administration.html">Szervezeti fel&eacute;p&iacute;t&eacute;s</a></li>
     <li><a href="&enbase;/news/newsflash.html">H&iacute;rek</a></li>
     <li><a href="&enbase;/events/events.html">Esem&eacute;nyek</a></li>
     <li><a href="&enbase;/news/press.html">Sajt&oacute;</a></li>
