PERFORCE change 129397 for review
John Birrell
jb at FreeBSD.org
Thu Nov 22 16:06:59 PST 2007
http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=129397
Change 129397 by jb at jb_freebsd1 on 2007/11/23 00:06:16
IFC
Affected files ...
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml#47 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/security/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/FRDP.man.dist#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/Makefile.inc#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/apply.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/apropos.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/basename.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/biff.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/brandelf.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/bsdiff.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/bspatch.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/builtin.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c89.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/c99.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cat.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/chgrp.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/chkey.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ckdist.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cmp.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/colrm.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/column.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/comm.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cp.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/crontab.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/cut.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/df.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/domainname.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/du.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/echo.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/enigma.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/example.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/expand.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/expr.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/false.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fdformat.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/file2c.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/find.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/finger.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fold.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/from.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/fsync.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/gcore.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/groups.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/head.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/hostname.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/id.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/intro.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ipcrm.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ipcs.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/join.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kbdmap.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kenv.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/keylogin.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/keylogout.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/kill.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/killall.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ldd.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ln.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/locale.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/lock.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/lockf.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/logins.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/logname.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/look.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/lorder.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/lsvfs.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/makewhatis.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/man.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/manpath.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/minigzip.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/mkdir.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/mkfifo.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/mkstr.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/mptable.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/mv.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ncplist.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ncplogin.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ncplogout.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/newgrp.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/nfsstat.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/nice.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/nohup.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/od.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/pagesize.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/passwd.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/pkg_info.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/pkill.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/printenv.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/pwd.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rcp.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/realpath.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rev.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rm.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rmdir.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rup.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ruptime.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rusers.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rwall.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/rwho.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/script.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/shar.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/sleep.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/split.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/tail.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/talk.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/tcopy.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/tee.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/test.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/tftp.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/time.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/true.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/truncate.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/truss.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/tsort.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/tty.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ul.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/uname.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/uniq.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/unvis.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/uptime.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/users.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/vidcontrol.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/vis.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/w.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/wall.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/wc.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/what.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/which.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/who.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/whoami.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/write.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/xstr.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/yes.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ypmatch.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ypwhich.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man3/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man3/setbuf.3#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man3/strcpy.3#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man5/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man5/finger.conf.5#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/Makefile#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/bsdlabel.8#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/fdisk.8#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/gjournal.8#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/intro.8#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/mount_ntfs.8#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man8/nanobsd.8#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/doc/share/sgml/man-refs.ent#20 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/jails/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/security/chapter.sgml#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/virtualization/chapter.sgml#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml#18 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/ObsoleteFiles.inc#29 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/contrib/tcpdump/tcpdump.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libc/gdtoa/_ldtoa.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libdisk/libdisk.h#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/Makefile#13 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_mutex.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_private.h#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_rtld.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_sem.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_sig.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_suspend_np.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_umtx.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_umtx.h#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/release/Makefile#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sbin/init/init.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/hwpmc.4#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/msk.4#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man9/Makefile#21 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man9/timeout.9#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/mk/bsd.sys.mk#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/mk/sys.mk#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/amd64/amd64/intr_machdep.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/conf/files#53 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/contrib/pf/net/pf.c#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/contrib/pf/net/pf_if.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/contrib/pf/net/pf_ioctl.c#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/acpica/acpi_battery.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/asmc/asmc.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/bce/if_bce.c#17 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/bfe/if_bfe.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/dc/if_dc.c#13 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_80003es2lan.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_80003es2lan.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82540.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82541.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82541.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82542.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82543.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82543.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82571.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82571.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82575.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_82575.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_api.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_api.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_defines.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_hw.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_ich8lan.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_ich8lan.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_mac.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_mac.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_manage.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_manage.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_nvm.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_nvm.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_osdep.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_phy.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_phy.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/e1000_regs.h#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/if_em.c#15 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/em/if_em.h#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/lge/if_lge.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/msk/if_msk.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/msk/if_mskreg.h#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/nfe/if_nfe.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/nge/if_nge.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/nve/if_nve.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/re/if_re.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/sk/if_sk.c#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/sound/pci/hda/hdac.c#13 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/stge/if_stge.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/ti/if_ti.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/usb/if_rum.c#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/vge/if_vge.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/vx/if_vx_pci.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/i386/i386/intr_machdep.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/ia64/ia64/interrupt.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_proc.c#12 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_timeout.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/kern_umtx.c#18 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/kern/vfs_cache.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/net/ieee8023ad_lacp.c#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netatalk/aarp.c#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netatalk/ddp_output.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netinet/tcp_output.c#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netinet/tcp_syncache.c#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/netinet6/ip6_output.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_rl.c#8 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_sf.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_ste.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_vr.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/pci/if_xl.c#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/powerpc/powerpc/intr_machdep.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sparc64/sparc64/intr_machdep.c#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/linker.h#17 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/sys/umtx.h#11 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/vm/vm_page.c#24 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/vm/vnode_pager.c#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/tail/read.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/press.xml#18 integrate
.. //depot/projects/dtrace/www/share/sgml/release.ent#14 integrate
Differences ...
==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml#8 (text+ko) ====
@@ -1,6 +1,6 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.33 2007/10/25 07:55:54 trhodes Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.34 2007/11/20 11:05:37 gabor Exp $
-->
@@ -633,7 +633,7 @@
<para>The previously issued command will create a
<acronym>UFS</acronym>2 file system with journaling being made
- active.
+ active.</para>
<para>Effectively <command>mount</command> the device at the
desired point with:</para>
==== //depot/projects/dtrace/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml#47 (text+ko) ====
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
- $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.888 2007/11/12 22:06:40 jhb Exp $
+ $FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/book.sgml,v 1.889 2007/11/21 01:33:40 rafan Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -11315,6 +11315,11 @@
<entry>602114</entry>
</row>
<row>
+ <entry>6.2-STABLE after back out of wide and single byte
+ ctype separation.</entry>
+ <entry>602115</entry>
+ </row>
+ <row>
<entry>7.0-CURRENT.</entry>
<entry>700000</entry>
</row>
==== //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -3,7 +3,7 @@
Original revision 1.170
- $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml,v 1.6 2007/06/12 08:37:49 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/book.sgml,v 1.7 2007/11/20 14:53:03 keramida Exp $
-->
<!DOCTYPE BOOK PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -135,18 +135,18 @@
<abstract>
<para>FreeBSD-д ÑавÑай моÑилно ÑÑ! ÐÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑн авлага нÑ
<emphasis>FreeBSD &rel2.current;-RELEASE</emphasis>
- болон <emphasis>FreeBSD &rel.current;-RELEASE</emphasis> зÑÑÑг Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн
+ болон <emphasis>FreeBSD &rel.current;-RELEASE</emphasis> Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑн
ÑÑÑлгаÑÐ°Ð°Ñ ÑÑ
лÑÑд Ó©Ð´Ó©Ñ ÑÑÑмÑн Ñ
ÑÑÑглÑÑг ÑайлбаÑлаÑан билÑÑ.
ÐÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑн авлага Ð½Ñ <emphasis>ÑÓ©Ð³Ñ Ð´ÑÑÑаагүй</emphasis> бөгөөд Ð¼Ð°Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð½
Ñ
үний Ñ
амÑÑн бүÑÑÑл Ñм. ÐаÑим Ñ
ÑÑÑг Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑиÑÑ ÑинÑÑлÑгдÑÑ
ÑааÑдлагаÑай байж болзоÑгүй.
- Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ ÑÓ©Ñөлд Ñ
амÑаÑÑ Ð±Ð¸Ð´Ñнд ÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑвÑл &a.doc; Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
иа биÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯. ÐнÑ
+ Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ ÑÓ©Ñөлд Ñ
ÑÐ²Ñ Ð½ÑмÑÑÑ Ð¾ÑÑÑлж, бидÑнд ÑÑÑлаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑвÑл &a.doc; Ñ
аÑг ÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
иа биÑÐ½Ñ Ò¯Ò¯. ÐнÑ
гаÑÑн авлагÑн Ñ
амгийн Ñүүлийн Ñ
ÑвилбаÑÑг <ulink
- url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD вÑб Ñ
ÑÑдаÑ</ulink>-Ð½Ð°Ð°Ñ ÑаÑаж Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
+ url="http://www.FreeBSD.org/">FreeBSD вÑб Ñ
ÑÑдаÑнааÑ</ulink> ÑаÑаж Ð°Ð²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
(ÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑн авлагÑн өмнөÑ
Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг <ulink
url="http://docs.FreeBSD.org/doc/"></ulink>-Ñ Ð°Ð²Ð°Ñ
боломжÑой).
- ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ó©Ð½ Ñнз бүÑийн ÑаÑ
аж бÑлÑгÑÑÑн Ñ
ÑлбÑÑÑÑÑ <ulink
+ Ðөн Ñнз бүÑийн ÑаÑ
аж бÑлÑгÑÑÑн Ñ
ÑлбÑÑÑÑÑ <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/">FreeBSD FTP
- ÑеÑвеÑийн</ulink> Ñ
Ñд Ñ
ÑдÑн <link
+ ÑеÑвеÑÑÑÑ</ulink> ÑÑвÑл <link
linkend="mirrors-ftp">Ñолин ÑÑÑгал Ñ
ÑÑдаÑнааÑ</link> ÑаÑаж авагдаж болно.
Ð¥ÑÑÑв Ñа ÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑн авлагÑн Ñ
ÑвлÑÑÑн Ñ
ÑÑлбаÑÑг аваÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑвÑл
<ulink
@@ -162,8 +162,8 @@
<title>ÐÑ
лÑл</title>
<partintro>
- <para>FreeBSD гаÑÑн авлагÑн ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑг Ð½Ñ FreeBSD ÑÑÑÑ ÑинÑÑÑ
- оÑж байгаа амдиниÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлагдÑан. Ðнд гаÑаÑ
бүлгүүд нÑ:</para>
+ <para>FreeBSD гаÑÑн авлагÑн ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑг Ð½Ñ FreeBSD-ÑÑй ÑинÑÑÑ ÑанилÑаж
+ байгаа админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлагдÑан. Ðнд гаÑаÑ
бүлгүүд нÑ:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -171,27 +171,27 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>СÑÑлгаÑ
ÑвÑÑн Ñ
Ó©ÑөлбөÑ.</para>
+ <para>FreeBSD-г ÑÑÑлгаÑ
үйл ÑвÑ.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>&unix;-ийн үндÑийн ÑайлбаÑ.</para>
+ <para>&unix;-ийн үндÑийн ойлголÑ.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD дÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð³ Ó©Ó©ÑÑ Ð½Ñ Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð¸ÑдÑг болон гÑÑÐ°Ð²Ð´Ð°Ð³Ñ Ñ
амÑÑагÑийн нийлүүлÑÑн пÑогÑамÑг Ñ
ÑÑÑ
Ñн ÑÑÑлгаÑ
.</para>
+ <para>FreeBSD-ÑÑй Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð¸ÑдÑг гÑÑавдагÑ-ÑÑгÑÑдийн пÑогÑамÑг Ñ
ÑÑÑ
Ñн ÑÑÑлгаÑ
болон</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>&unix; ÑонÑ
он ÑиÑÑем X -ийг ÑанилÑÑÑлж, Ñанд илүү
- Ò¯Ñ Ð±Ò¯ÑÑÑлÑÑй ажиллаÑ
Ñн ÑÑлд Ñ
ÑÑÑ
Ñн оÑÑноо ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
ÑалааÑ
+ <para>&unix; ÑонÑ
Ð¾Ñ ÑиÑÑем X-ийг Ñанд ÑанилÑÑÑлж, илүү
+ Ò¯Ñ Ð±Ò¯ÑÑÑлÑÑй ажиллаÑ
Ñн ÑÑлд ажлÑн ÑиÑÑÑний оÑÑноо Ñ
ÑÑÑ
Ñн ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
ÑалааÑ
ÑайлбаÑлана.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Ðид Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑÓ©Ó©Ñ
өн дамжÑÑлаÑ
Ñ
ÑÑдаÑнÑÑд оÑÑÑлÑан бөгөөд
+ <para>Ðид ÐаÑÑн авлагÑнÑ
аа ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑгийг Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ÑÓ©Ó©Ñ
өн Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¶Ð¸Ñ
Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð´Ð¾Ð»ÑÑон бөгөөд
ингÑÑнÑÑÑ Ñанд ÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑÑн авлагÑг ÑÑ
нÑÑÑ Ð½Ñ Ð´ÑÑÑÑал
- Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÑÑ ÑовÑ
ÑолгүйгÑÑÑ ÑнÑиж дÑÑÑгаÑ
ад
+ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÐ´Ð°Ñ ÑÑÑÑ Ò¯ÑÑÑлгүйгÑÑÑ ÑнÑиж дÑÑÑгаÑ
ад
зоÑиÑлÑан билÑÑ.</para>
</partintro>
@@ -208,22 +208,22 @@
<partintro>
<para>ҮндÑÑн ойлголÑÑÑдÑг нÑгÑÐ½Ñ ÑайлбаÑлаÑан болоÑ
Ð¾Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð¾Ð¾ FreeBSD-ийн гаÑÑн
авлагÑн ÑÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ FreeBSD-ийн заÑим байнга аÑиглагддаг боломжÑÑдÑг
- Ñ
ÑлÑлÑÑÑ
болно. ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´ нÑ:</para>
+ Ð°Ð²Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
болно. ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´ нÑ:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>ÐлдаÑÑай болон аÑигÑай ÑиÑÑÑний пÑогÑамÑÑдÑг Ñанд ÑанилÑÑÑлаÑ
+ <para>ТүгÑÑмÑл Ñ
ÑÑÑглÑгддÑг ÑиÑÑÑний пÑогÑамÑÑдÑг Ñанд ÑанилÑÑÑлаÑ
болно: Ñ
Ó©ÑÑүүд, бүÑÑÑмжийн багажÑÑд, баÑÐ¸Ð¼Ñ Ò¯Ð·ÑгÑид гÑÑ
мÑÑ.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>FreeBSD-д байдаг Ñ
Ñд Ñ
ÑдÑн мÑлÑÑимедиа багажÑÑдÑг Ñанд
+ <para>FreeBSD-н Ñ
Ñд Ñ
ÑдÑн мÑлÑÑимедиа багажÑÑдÑг Ñанд
ÑанилÑÑÑлаÑ
болно.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Ð¢Ð°Ð½Ñ ÑиÑÑемд нÑмÑÐ»Ñ ÑÑнкÑÑÑдÑг идÑвÑ
жүүлÑÑ
Ó©Ó©ÑÑлөн ÑоÑ
иÑÑÑлÑан
- FreeBSD Ñөмийг бүÑÑÑÑ
пÑоÑеÑÑийг ÑайлбаÑлаÑ
болно.</para>
+ <para>ТÑÑгайлан ÑоÑ
иÑÑÑлÑан FreeBSD Ñөмийг бүÑÑÑÑ
үйл ÑÐ²Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½, ÑиÑÑемд
+ нÑмÑÐ»Ñ ÑÑнкÑÑÑдÑг Ñ
ÑÑÑ
Ñн идÑвÑ
жүүлÑÑ
ийг ÑайлбаÑлаÑ
болно.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -232,13 +232,13 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>Ð¢Ð°Ð½Ñ FreeBSD ÑиÑÑем дÑÑÑ ÐинÑÐºÑ Ð¿ÑогÑамÑÑдÑг Ñ
ÑÑÑ
Ñн ажиллÑÑлаÑ
Ñг
+ <para>FreeBSD ÑиÑÑем дÑÑÑ ÐинÑÐºÑ Ð¿ÑогÑамÑÑдÑг Ñ
ÑÑÑ
Ñн ажиллÑÑлаÑ
Ñг
Ñанд үзүүлÑÑ
болно.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð½ заÑим Ð½Ñ ÑанÑг ÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ Ð·Ð°Ñим нÑг зүйлÑийг ÑнÑиÑ
Ñг зөвлөдөг
+ <para>ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð½ заÑимд ÑанÑг заÑим нÑг ойлголÑÑÑдÑн ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ ÑÑÑÐ´Ð°Ð°Ñ ÑнÑиÑ
Ñг зөвлөÑ
бөгөөд ÑÐ½Ñ Ð½Ñ Ð±Ò¯Ð»Ñг бүÑийн ÑÑ
Ñнд еÑөнÑ
ий агÑÑлгад дÑÑдÑан байгаа болно.</para>
</partintro>
@@ -255,13 +255,13 @@
<partintro>
<para>FreeBSD гаÑÑн авлагÑн үлдÑÑн бүлгүүд Ð½Ñ FreeBSD ÑиÑÑемийн ÑдиÑдлагÑн бүÑ
- ÑалÑÑдÑг Ñ
амÑаÑ
болно. ÐүлÑг Ð±Ò¯Ñ Ñг бүлгийг ÑнÑÑÐ°Ð½Ð°Ð°Ñ ÑанÑг ÑÑ ÑÑÑаÑ
ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ ÑайлбаÑлаж
- ÑÑ
лÑÑ
бөгөөд Ñг маÑеÑиалÑай зÑÑÑалдаÑ
Ð°Ð°Ñ Ó©Ð¼Ð½Ó© ÑÑг мÑдÑÑн байÑ
ÑÑÑойг Ð±Ð°Ñ Ñ
Ñлж
+ ойлголÑÑÑдÑг Ñ
амÑаÑ
болно. ÐүлÑг бүÑийн ÑÑ
Ñнд, Ñг бүлгийг ÑнÑÑÐ°Ð½Ð°Ð°Ñ ÑÐ°Ð½Ñ ÑÑ ÑÑÑÑ
+ аваÑ
Ñг ÑайлбаÑлаÑ
бөгөөд ÑнÑиж ÑÑ
лÑÑ
ÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó© ÑÑг мÑдÑÑн байÑ
ÑÑÑойг Ð±Ð°Ñ Ñ
Ñлж
өгөÑ
болно.</para>
- <para>ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ Ñанд мÑдÑÑлÑл Ñ
ÑÑÑг болоÑ
үед ÑнÑигдаÑ
Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾ÑиÑлагдÑан Ñм.
- Та ÑдгÑÑÑийг ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑгÑн ÑодоÑÑ
ой даÑÐ°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ ÑнÑиÑ
Ñ
ÑÑÑггүй бөгөөд баÑ
- FreeBSD аÑиглаж ÑÑ
лÑÑ
ÑÑÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó© бүгдийг Ð½Ñ ÑнÑиÑ
ÑааÑдлагагүй Ñм.</para>
+ <para>ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ Ñанд мÑдÑÑлÑл Ñ
ÑÑÑгÑÑй үед ÑнÑигдаÑ
Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾ÑиÑлагдÑан Ñм.
+ Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑгÑн ÑодоÑÑ
ой даÑÐ°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ ÑнÑиÑ
Ñ
ÑÑÑггүй бөгөөд
+ FreeBSD аÑиглаж ÑÑ
лÑÑ
ÑÑÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó© бүгдийг Ð½Ñ ÑнÑиÑ
ÑааÑдлагагүй болно.</para>
</partintro>
<![ %chap.config; [ &chap.config; ]]>
@@ -284,8 +284,8 @@
<partintro>
<para>FreeBSD Ð½Ñ Ó©Ð½Ð´Ó©Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»Ð°Ð³Ð°Ð°Ñай ÑүлжÑÑний ÑеÑвеÑүүдÑд зоÑиÑлагдÑан
- Ñ
амгийн Ó©Ñгөн иÑ
ÑÑÑ Ð°Ñигладаг үйлдлийн ÑиÑÑемүүдийн нÑг Ñм. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑгийн бүлгүүд
- Ð½Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
зүйлÑийг Ñ
амÑаÑ
болно:</para>
+ Ñ
амгийн Ó©Ñгөн Ñ
ÑÑÑглÑгддÑг үйлдлийн ÑиÑÑемүүдийн нÑг Ñм. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑгÑ
+ даÑааÑ
ÑÑдвүүдийг Ñ
амÑаÑ
болно:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -309,14 +309,13 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>ÐÑÑад дÑвÑилÑÑÑй ÑүлжÑÑний ÑÑдвүүд</para>
+ <para>ÐÑÑад дÑÑд ÑүвÑний ÑүлжÑÑний ÑÑдвүүд</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ Ñанд мÑдÑÑлÑл Ñ
ÑÑÑг болоÑ
үед ÑнÑигдаÑ
Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾ÑиÑлагдÑан Ñм.
- Та ÑдгÑÑÑийг ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑгÑн ÑодоÑÑ
ой даÑÐ°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ ÑнÑиÑ
Ñ
ÑÑÑггүй бөгөөд баÑ
- FreeBSD-г ÑүлжÑÑний оÑÑинд аÑиглаж ÑÑ
лÑÑ
ÑÑÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó© бүгдийг Ð½Ñ ÑнÑиÑ
- ÑааÑдлагагүй Ñм.</para>
+ <para>ÐдгÑÑÑ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ò¯Ò¯Ð´ Ð½Ñ Ñанд мÑдÑÑлÑл Ñ
ÑÑÑгÑÑй үед ÑнÑигдаÑ
Ð°Ð°Ñ Ð·Ð¾ÑиÑлагдÑан Ñм.
+ Та ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑгÑн ÑодоÑÑ
ой даÑÐ°Ð°Ð»Ð»Ð°Ð°Ñ ÑнÑиÑ
Ñ
ÑÑÑггүй бөгөөд
+ FreeBSD аÑиглаж ÑÑ
лÑÑ
ÑÑÑÑÑ Ó©Ð¼Ð½Ó© бүгдийг Ð½Ñ ÑнÑиÑ
ÑааÑдлагагүй болно.</para>
</partintro>
<![ %chap.serialcomms; [ &chap.serialcomms; ]]>
==== //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.32
+ Original revision 1.34
- $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.8 2007/08/27 09:08:32 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/geom/chapter.sgml,v 1.9 2007/11/20 14:53:03 keramida Exp $
-->
<chapter id="GEOM">
@@ -559,9 +559,8 @@
</sect2>
</sect1>
-<!--
<sect1 id="geom-gjournal">
- <title>UFS Journaling Through GEOM</title>
+ <title>GEOM-ийн ÑÑÑламжÑай UFS ÑÑмдÑглÑл</title>
<indexterm>
<primary>GEOM</primary>
@@ -570,82 +569,84 @@
<primary>Journaling</primary>
</indexterm>
- <para>With the release of &os; 7.0, the long awaited feature
- of <acronym>UFS</acronym> journals has been implemented. The
- implementation itself is provided through the
- <acronym>GEOM</acronym> subsystem and is easily configured
- via the &man.gjournal.8; utility.</para>
+ <para>&os; 7.0 Ñ
ÑÐ²Ð¸Ð»Ð±Ð°Ñ Ð³Ð°ÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñдаан Ñ
Ò¯ÑÑн Ñ
үлÑÑÑÑн
+ <acronym>UFS</acronym> ÑÑмдÑглÑлийн боломж бүÑдÑÑн билÑÑ.
+ ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ ÑийдÑл Ð½Ñ Ó©Ó©ÑÓ©Ó© <acronym>GEOM</acronym> дÑд ÑиÑÑемийн
+ ÑÑÑламжÑÐ°Ð¹Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ
ийгдÑÑн бөгөөд &man.gjournal.8; Ñ
ÑÑÑгÑлийн
+ ÑÑÑламжÑай Ñ
ÑÐ»Ð±Ð°Ñ ÑоÑ
иÑÑÑлж болдог.</para>
- <para>What is journaling? Journaling capability stores a log of
- file system transactions, i.e.: changes that make up a complete
- disk write operation, before meta-data and file writes are
- committed to the disk proper. This transaction log can later
- be replayed to redo file system transactions, preventing file
- system inconsistencies.</para>
+ <para>Journaling бÑÑÑ ÑÑмдÑглÑл гÑж ÑÑ Ð²Ñ? ТÑмдÑглÑÑ
ÑадваÑ
+ Ð½Ñ ÑайлÑн ÑиÑÑемийн Ñилжүүлгүүдийн бүÑÑгÑлийг Ñ
адгалдаг, Ó©Ó©ÑÓ©Ó©Ñ
+ Ñ
ÑлбÑл меÑа өгөгдөл болон ÑайлÑн биÑилÑүүд диÑкÑнд Ð·Ó©Ð²Ó©Ó©Ñ Ñ
ийгдÑÑ
ÑÑÑ
+ өмнө диÑкний бүÑÑн гүйÑÑд биÑиÑ
үйлдлийг бүÑÑÑдÑг Ó©Ó©ÑÑлөлÑүүдийн
+ бүÑÑгÑлийг Ñ
адгалдаг. ФайлÑн ÑиÑÑемийн бүÑÑн бÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ
+ Ñ
амгаалаÑ
Ñн ÑÑлд ÑайлÑн ÑиÑÑемийн Ñилжүүлгүүдийг даÑ
ин гүйÑÑÑгÑÑ
ийн
+ ÑÑлд ÑнÑÑ
Ò¯Ò¯ Ñилжүүлгүүдийн бүÑÑгÑлийг даÑаа Ð½Ñ Ð´Ð°Ñ
ин
+ ажиллÑÑлж болдог.</para>
- <para>This method is yet another mechanism to protect against data
- loss and inconsistencies of the file system. Unlike Soft Updates
- which tracks and enforces meta-data updates and Snapshots which
- is an image of the file system, an actual log is stored at the
- end sector and, in some cases, may be stored on another disk
- entirely.</para>
+ <para>ÐнÑÑ
Ò¯Ò¯ аÑга Ð½Ñ ÑайлÑн ÑиÑÑемийн бүÑÑн бÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð» болон өгөгдлийн
+ алдагдлÑн ÑÑÑÑг Ñ
амгаалаÑ
Ó©Ó©Ñ Ð½Ñг аÑга зам Ñм. ÐеÑа өгөгдлийн
+ ÑинÑÑлÑлүүд болон ÑайлÑн ÑиÑÑемийн дүÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ñ
ХоÑмÑн Ñ
ÑвилбаÑÑÑдÑг
+ Ñ
Ñнаж мөÑдүүлж байдаг Ðөөлөн ШинÑÑлÑлүүдÑÑÑ ÑлгааÑай Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑÑгÑлийн
+ Ñайл Ð½Ñ ÑөгÑгөлийн ÑекÑоÑÑ Ñ
адгалагддаг бөгөөд заÑим ÑоÑ
иолдолд
+ Ó©Ó©Ñ Ð´Ð¸Ñк дÑÑÑ ÑÑÑ ÑигÑÑÑÑÑ Ñ
адгалагдаж болдог.</para>
- <para>Unlike other file system journaling implementations, the
- <command>gjournal</command> method is block based and not
- implemented as part of the file system - only as a
- <acronym>GEOM</acronym> extension.</para>
+ <para>Ó¨Ó©Ñ Ð±ÑÑад ÑайлÑн ÑиÑÑемийн ÑÑмдÑглÑлийн ÑийдлүүдÑÑÑ ÑлгааÑай нÑ
+ <command>gjournal</command> аÑга Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº дÑÑÑ ÑÑлгÑÑÑлаÑан бөгөөд
+ ÑайлÑн ÑиÑÑемийн Ñ
ÑÑÑг болж Ñ
ийгдÑÑгүй, зөвÑ
өн <acronym>GEOM</acronym>
+ Ó©ÑгөÑгөлийн Ñ
Ò¯ÑÑÑнд Ñ
ийгдÑÑн.</para>
- <para>To enable support for <command>gjournal</command>, the
- &os; kernel must have the following option - which is the
- default on 7.X systems:</para>
+ <para><command>gjournal</command>-д зоÑиÑлÑан дÑмжлÑгийг идÑвÑ
жүүлÑÑ
ийн
+ ÑÑлд &os; Ñөм Ð½Ñ 7.X ÑиÑÑемүүд дÑÑÑ Ð°Ð½Ñ
дагÑÐ°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð³ Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð´ÑÑдÑан
+ ÑоÑ
иÑÑÑлгаÑай байÑ
ÑÑÑой:</para>
<programlisting>options UFS_GJOURNAL</programlisting>
- <para>Creating a journal on a free file system may now be done
- using the following steps, considering that the
- <devicename>da4</devicename> is a new <acronym>SCSI</acronym>
- disk:</para>
+ <para><devicename>da4</devicename> Ð½Ñ ÑÐ¸Ð½Ñ <acronym>SCSI</acronym> диÑк
+ гÑж ÑооÑвол ÑөлөөÑÑй ÑайлÑн ÑиÑÑем дÑÑÑ ÑÑмдÑглÑл Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
ийн ÑÑлд
+ одоо Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð´ÑÑдÑан алÑ
мÑÑдÑг аÑиглан Ñ
ийж
+ болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>gjournal label /dev/da4</userinput>
<userinput>gjournal load</userinput></screen>
- <para>At this point, there should be a
- <devicename>/dev/da4</devicename> device node and a
- <devicename>/dev/da4.journal</devicename> device node. A
- file system may now be created on this device:</para>
+ <para>ÐÐ½Ñ Ò¯ÐµÐ´ <devicename>/dev/da4</devicename> ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжийн ÑÑг
+ болон <devicename>/dev/da4.journal</devicename> ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмжийн ÑÑг
+ Ò¯Ò¯ÑÑÑн байÑ
ÑÑÑой. Ðдоо ÑÐ½Ñ ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмж дÑÑÑ ÑайлÑн ÑиÑÑемийг
+ Ò¯Ò¯ÑгÑж болно:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>newfs -O 2 -J /dev/da4.journal</userinput></screen>
- <para>The previously issued command will create a
- <acronym>UFS</acronym>2 file system with journaling being made
- active.
+ <para>Өмнө ажиллÑÑлÑан ÑÑÑаал <acronym>UFS</acronym>2
+ ÑайлÑн ÑиÑÑемийг ÑÑмдÑгдÑл идÑвÑ
жÑÑнÑÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
+ болно.</para>
- <para>Effectively <command>mount</command> the device at the
- desired point with:</para>
+ <para>ТөÑ
Ó©Ó©Ñөмжийг Ñ
Ò¯ÑÑÑн ÑÑгÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ð´ÑÑдÑан ÑÑÑаалааÑ
+ <command>mount</command> Ñ
ийнÑ:</para>
<screen>&prompt.root <userinput>mount /dev/da4.journal /mnt</userinput></screen>
<note>
- <para>In the case of several slices, a journal will be created
- for each individual slice. For instance, if ad4s1 and ad4s2
- are both slices, then <command>gjournal</command> will create
- ad4s1.journal and ad4s2.journal. In the case of the command
- being run twice, the result will be
- <quote>journals</quote>.</para>
+ <para>Ð¥Ñд Ñ
ÑдÑн зүÑмÑлүүдийн ÑÑÑ
айд ÑÑмдÑглÑл Ð½Ñ Ð·Ò¯ÑмÑл бүÑ
+ дÑÑÑ Ò¯Ò¯ÑгÑгдÑÑ
болно. ÐиÑÑÑ Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑв ad4s1 болон ad4s2 нÑ
+ Ñ
оÑÑлаа зүÑмÑл бол <command>gjournal</command> нÑ
+ ad4s1.journal болон ad4s2.journal Ò¯Ò¯ÑгÑÑ
болно. Ð¥ÑÑÑв ÑÑÑаалÑг
+ Ñ
оÑÑ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑÑлбал Ò¯Ñ Ð´Ò¯Ð½ Ð½Ñ <quote>ÑÑмдÑглÑлүүд</quote> байÑ
+ болно.</para>
</note>
- <para>Under some circumstances, keeping the journal on another disk
- may be desired. For these cases, the journal provider or storage
- device should be listed after the device to enable journaling
- on. Journaling may also be enabled on current file systems by
- using <command>tunefs</command>; however, always make a backup
- before attempting to alter a file system. In most cases, the
- <command>gjournal</command> will fail if it is unable to create
- the actual journal but this does not protect against data loss
- incurred as a result of misusing
- <command>tunefs</command>.</para>
+ <para>ÐаÑим ÑоÑ
иолдолд ÑÑмдÑглÑлийг Ó©Ó©Ñ Ð´Ð¸Ñк дÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð³Ð°Ñ
+ ÑааÑдлагаÑай байдаг. ÐÐ½Ñ ÑоÑ
иолдолд ÑÑмдÑглÑл Ñ
Ð°Ð½Ð³Ð°Ð³Ñ ÑÑвÑл
+ Ñ
адгалалÑÑн ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©Ñөмж Ð½Ñ ÑÑмдÑглÑлийг идÑвÑ
жүүлÑÑ
ийн ÑÑлд
+ Ñг ÑÓ©Ñ
Ó©Ó©ÑөмжийнÑ
Ó©Ó© даÑаа жагÑаагдаÑ
ÑÑÑой. <command>tunefs</command>
+ ÑÑÑаал аÑиглан ÑÑÑ
айн байгаа ÑайлÑн ÑиÑÑем дÑÑÑ ÑÑмдÑглÑлийг
+ идÑвÑ
жүүлж болдог; гÑÑ
дÑÑ ÑайлÑн ÑиÑÑемийг Ó©Ó©ÑÑлөÑ
Ó©Ó©ÑÓ©Ó© өмнө
+ Ð½Ó©Ó©Ñ Ò¯ÑгÑлж Ñ
ийж байÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй. ÐÑ
ÑнÑ
ÑоÑ
иолдолд
+ <command>gjournal</command> Ð½Ñ Ñг ÑÑмдÑглÑлийг Ò¯Ò¯ÑгÑж
+ Ñадаагүй бол амжилÑгүй болоÑ
бөгөөд гÑÑ
дÑÑ ÑÐ½Ñ Ð½Ñ
+ <command>tunefs</command>-ийг бÑÑÑÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð°ÑиглаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¾Ð´
+ Ò¯Ò¯ÑÑÑн өгөгдлийн Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
амгаалж ÑадаÑ
гүй Ñм.</para>
</sect1>
--->
</chapter>
<!--
==== //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.382
+ Original revision 1.384
- $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.17 2007/09/04 11:26:44 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.18 2007/11/20 14:53:03 keramida Exp $
-->
<chapter id="install">
@@ -1123,7 +1123,7 @@
orm0: <Option ROM> at iomem 0xc0000-0xc7fff on isa0
fdc0: <NEC 72065B or clone> at port 0x3f0-0x3f5,0x3f7 irq 6 drq2 on isa0
fdc0: FIFO enabled, 8 bytes threshold
-fd0: <1440-KB 3.5" drive> on fdc0 drive 0
+fd0: <1440-KB 3.5” drive> on fdc0 drive 0
atkbdc0: <Keyboard controller (i8042)> at port 0x60,0x64 on isa0
atkbd0: <AT Keyboard> flags 0x1 irq1 on atkbdc0
kbd0 at atkbd0
@@ -3876,7 +3876,7 @@
<guimenuitem>System Tools</guimenuitem> ÑÑÑнÑÑÑ Ð³Ò¯Ð¹ÑÑÑгÑгдÑж болно.</para>
<para>&os; Ð½Ñ &ms-dos; дÑÑÑ Ò¯Ð½Ð´ÑÑлÑгдÑÑн Ñайл ÑиÑÑемүүдийг (FAT16 ба FAT32) дÑмждÑг.
- Ðйм Ñайл ÑиÑÑем ÑÒ¯Ò¯ Ñ
андаÑ
даа &man.mount.msdosfs.8; ÑÑÑаалÑг Ñ
олбогдоÑ
+ Ðйм Ñайл ÑиÑÑем ÑÒ¯Ò¯ Ñ
андаÑ
даа &man.mount.8; ÑÑÑаалÑг Ñ
олбогдоÑ
паÑамеÑÑÑай Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑдÑг. ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑгÑлийн еÑөнÑ
ий Ñ
ÑÑÑглÑÑ
биÑлÑг нÑ:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>mount -t msdosfs /dev/ad0s1 /mnt</userinput></screen>
@@ -3920,7 +3920,7 @@
<literal>hint.acpi.0.disabled</literal> ÑоÑ
иÑгоог
ÑоÑ
иÑÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ ACPI-ийн Ñ
ÑÑÑглÑÑг Ñ
ааж болдог:</para>
- <screen>set hint.acpi.0.disabled="1"</screen>
+ <screen><userinput>set hint.acpi.0.disabled="1"</userinput></screen>
<para>ÐÐ½Ñ Ð½Ñ ÑиÑÑем аÑаалаÑ
Ñоолонд Ó©Ó©ÑÑлөгдөÑ
ÑÑиÑ
<filename>/boot/loader.conf</filename> Ñайлд
@@ -3990,7 +3990,7 @@
<para>гÑж &os;-д ÑиÑÑем дÑÑ
ÑÑ
ний SCSI диÑк болоÑ
BIOS диÑк 2-Ð¾Ð¾Ñ Ð°ÑаалаÑ
Ñг Ñ
Ò¯ÑÑж байгаагаа Ñ
Ñлж өгнө.
Ð¥ÑÑÑв Ñанд зөвÑ
өн нÑг IDE диÑк байÑан бол дÑÑÑÑ
ийн оÑонд
- Ñа '1:'-ийг Ñ
аÑаÑ
байÑан билÑÑ.</para>
+ Ñа <literal>1:</literal>-ийг Ñ
аÑаÑ
байÑан билÑÑ.</para>
<para>Та аÑиглаÑ
зөв ÑÑгÑÑдÑг ÑодоÑÑ
ойлÑнÑÑ
оо даÑаа
ÑÑандаÑÑ ÑекÑÑ Ð·Ð°ÑваÑÐ»Ð°Ð³Ñ Ð°Ñиглан <filename>/boot.config</filename>
@@ -4030,7 +4030,7 @@
нийÑÑÑй байÑ
ÑÑÑÑ
Ð½Ñ Ñ
амаагүй ÑÑвÑÑ &os; ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÑвÑл ажлÑн
ÑÑÐ°Ð½Ñ ÑÑÑлгаж байгаа бол &os; Ð½Ñ Ñ
амгийн ÑÑ
ний ÑекÑоÑÐ¾Ð¾Ñ ÑÑ
лÑÑд
Ñүүлийн ÑекÑÐ¾Ñ Ñ
Ò¯ÑÑÑл бүÑ
Ñл диÑкийг аÑигладаг ÑÑандаÑÑ Ð±ÑÑ ÑоÑ
иÑÑÑлгÑг
- Ñонгож бүÑ
Ñл диÑкийг (Ñ
ÑваалÑÑн заÑваÑÐ»Ð°Ð³Ñ Ð´ÑÑÑ `A') аÑиглаÑ
ÑонголÑ
+ Ñонгож бүÑ
Ñл диÑкийг (Ñ
ÑваалÑÑн заÑваÑÐ»Ð°Ð³Ñ Ð´ÑÑÑ <guimenuitem>A</guimenuitem>) аÑиглаÑ
ÑонголÑ
Ð±Ð°Ñ Ñанд байдаг. ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑÑийн бүÑ
л ÑооÑооллÑг оÑÑ
иÑ
боловÑ
диÑкÑн дÑÑÑ &os;-ÑÑÑ Ó©Ó©Ñ Ð±ÑÑад үйлдлийн ÑиÑÑемийг Ñ
ÑзÑÑ Ñ Ð°Ð¶Ð¸Ð»Ð»ÑÑлаÑ
гүй
гÑж ÑооÑоогүй л бол заÑим ÑалааÑаа Ñ
ÑзгааÑлагдмал байдаг.</para>
@@ -4046,7 +4046,7 @@
<answer>
<para>Ð¢Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑÑ <filename>/boot/device.hints</filename>
Ñайл дÑÑÑ Ð·Ð°Ð°ÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ó©Ó©Ñ IRQ-г аÑиглаж байж магадгүй Ñм.
- ed дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ
дагÑÐ°Ð°Ñ `soft' бÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð»Ó©Ð½ ÑоÑ
иÑгоог
+ &man.ed.4; дÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ
дагÑÐ°Ð°Ñ <quote>soft</quote> бÑÑÑ Ð·Ó©Ó©Ð»Ó©Ð½ ÑоÑ
иÑгоог
(DOS дÑÑÑ EZSETUP-ийг аÑиглан оÑÑÑлÑан ÑÑгÑÑдÑг) аÑигладаггүй боловÑ
Ñ
ÑÑÑв ÑанÑг инÑеÑÑÑйÑийн Ñ
ÑвÑд <literal>-1</literal>-г
зааж өгөÑ
Ñм бол пÑогÑам Ñ
ангамжийн ÑоÑ
иÑгоог аÑиглаÑ
@@ -4055,7 +4055,7 @@
<para>ÐаÑÑ Ð´ÑÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° жижиг ÑилжүүлÑгÑийг ÑогÑÑон бÑÑÑ Ñ
аÑÑÑ ÑоÑ
иÑгоо
ÑÑÑ (ÑааÑдлагаÑай бол Ñөмийн ÑоÑ
иÑгоонÑÑдÑг Ó©Ó©ÑÑлөн)
ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
Ñм ÑÑ ÑÑвÑл зөвлөгөөг
- <quote>hint.ed.0.irq="-1"</quote> гÑж IRQ-г
+ <literal>hint.ed.0.irq="-1"</literal> гÑж IRQ-г
<literal>-1</literal> болгож ÑоÑ
иÑÑÑлан зааж өгөÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй.
ÐÐ½Ñ Ð½Ñ Ñөмд зөөлөн ÑоÑ
иÑгоог аÑиглаÑ
Ñг Ñ
Ñлж
өгөÑ
болно.</para>
==== //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.120
+ Original revision 1.121
- $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.7 2007/08/21 12:52:57 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml,v 1.8 2007/11/20 14:53:03 keramida Exp $
-->
<chapter id="introduction">
==== //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -1,9 +1,9 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.438
+ Original revision 1.441
- $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.8 2007/07/10 09:27:26 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml,v 1.9 2007/11/20 14:53:04 keramida Exp $
-->
<appendix id="mirrors">
@@ -52,7 +52,7 @@
УÑаÑ: <phone>+1 866 273-6255</phone>
ФакÑ: <fax>+1 217 453-9956</fax>
Email: <email>sales at bsdmall.com</email>
- WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.bsdmall.com/freebsd1.html"></ulink></otheraddr>
+ WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.bsdmall.com/"></ulink></otheraddr>
</address>
</listitem>
@@ -70,7 +70,7 @@
<street>3623 Sanford Street</street>
<city>Concord</city>, <state>CA</state> <postcode>94520-1405</postcode>
<country>USA</country>
- УÑаÑ: <phone>+1 925 674-0783</phone>
+ УÑаÑ: <phone>+1 925 240-6652</phone>
ФакÑ: <fax>+1 925 674-0821</fax>
Email: <email>info at freebsdmall.com</email>
WWW: <otheraddr><ulink url="http://www.freebsdmall.com/"></ulink></otheraddr>
@@ -403,7 +403,7 @@
<para><xref linkend="cvs-tags"> Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑглÑгÑдийн ÑониÑÑ
ож болоÑ
залÑÑÑлалÑÑÑдÑн Ñ
аÑгÑÑдÑг агÑÑлдаг. ÐаÑ
ин Ñ
ÑлÑÑ
Ñд поÑÑÑн ÑÑглÑÑлга нÑ
- олон залÑÑÑлалÑгүй ÑÑÐ¸Ñ ÑдгÑÑÑийн Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑн ÑÑглÑÑлгÑн Ñ
ÑвÑд зөв биÑ
+ Ñ
өгжүүлÑлÑийн олон ÑалбаÑгүй ÑÑÐ¸Ñ ÑдгÑÑÑийн Ð°Ð»Ñ Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑн ÑÑглÑÑлгÑн Ñ
ÑвÑд зөв биÑ
Ñм.</para>
<para>Та ÑалбаÑÑн Ñ
аÑгийг зааÑ
Ñм бол ÑÑÑ Ñ
өгжүүлÑлÑийн ÑÑгам даÑ
Ñ
==== //depot/projects/dtrace/doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml#2 (text+ko) ====
@@ -3,7 +3,7 @@
Original revision 1.101
- $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.8 2007/08/21 12:52:57 keramida Exp $
+ $FreeBSD: doc/mn_MN.UTF-8/books/handbook/network-servers/chapter.sgml,v 1.9 2007/11/20 14:53:04 keramida Exp $
-->
<chapter id="network-servers">
@@ -30,9 +30,9 @@
<sect1 id="network-servers-synopsis">
<title>ÐÑөнÑ
ий агÑÑлга</title>
- <para>ÐÐ½Ñ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ Ó©Ñгөн Ñ
ÑÑÑглÑгддÑг, &unix; ÑиÑÑемүүдийн ÑүлжÑÑний оÑÑинд ажилладаг
-үйлÑилгÑÑнүүдийн ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
болно. Ðид Ñнд олон Ó©Ó©Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑнүүдийг Ñ
ÑÑÑ
Ñн
-ÑÑÑлгаÑ
, ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
, ÑалгаÑ
болон заÑÐ²Ð°Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑг Ñ
аÑиÑÑаÑ
ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
болно.
+ <para>ÐÐ½Ñ Ð±Ò¯Ð»ÑÐ³Ñ &unix; ÑиÑÑемүүдÑд Ó©Ñгөн Ñ
ÑÑÑглÑгддÑг, ÑүлжÑÑний оÑÑинд ажилладаг
+заÑим нÑг үйлÑилгÑÑнүүдийн ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ð°Ð²Ñ Ò¯Ð·Ð½Ñ. Ðид ÑÑдгÑÑÑ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑнүүдийг Ñ
ÑÑÑ
Ñн
+ÑÑÑлгаÑ
, ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
, ÑÑÑÑиÑ
болон үйлÑилгÑÑг Ñ
аÑиÑÑаÑ
ÑÐ°Ð»Ð°Ð°Ñ Ò¯Ð·ÑÑ
болно.
Танд зоÑиÑлж жиÑÑÑ ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑайлÑÑдÑг мөн оÑÑÑлж өгÑөн байгаа.</para>
<para>ÐÐ½Ñ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑнÑÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð°Ñаа, Ñа даÑааÑ
зүйлÑийг мÑдÑÑ
болно:</para>
@@ -40,7 +40,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><application>inetd</application> дÑмонг Ñ
ÑÑÑ
Ñн ÑдиÑдаÑ
.</para>
+ <para><application>inetd</application> дÑмонÑг Ñ
ÑÑÑ
Ñн ÑдиÑдаÑ
.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -68,17 +68,17 @@
</listitem>
<listitem>
- <para><application>Samba</application> аÑиглан &windows; Ñ
ÑÑÑглÑгÑид зоÑиÑлÑан
+ <para><application>Samba</application> аÑиглан &windows; Ñ
ÑÑÑглÑгÑдÑд зоÑиÑлÑан
Ñайл болон Ñ
ÑвлÑÐ³Ñ ÑеÑвеÑийг Ñ
ÑÑÑ
Ñн зоÑ
ион байгÑÑлаÑ
.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Цаг болон өдÑийг ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
Ñ
ийгÑÑд NTP пÑоÑокол аÑиглан Ñагийн ÑеÑвеÑийг Ñ
ÑÑÑ
Ñн зоÑ
ион байгÑÑлаÑ
.</para>
+ <para>NTP пÑоÑокол аÑиглан Ñаг болон өдÑийг ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
Ñ
ийгÑÑд Ñагийн ÑеÑвеÑийг Ñ
ÑÑÑ
Ñн зоÑ
ион байгÑÑлаÑ
.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>ÐÐ½Ñ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑнÑиÑ
ааÑаа өмнө, Ñа даÑааÑ
зүйлÑийг мÑдÑÑн байÑ
ÑааÑдлагаÑай:</para>
+ <para>ÐÐ½Ñ Ð±Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑнÑиÑ
ааÑаа өмнө, Ñа даÑааÑ
ÑааÑдлагÑг Ñ
ангаÑан байÑ
Ñ
ÑÑÑгÑÑй:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
@@ -90,7 +90,7 @@
</listitem>
<listitem>
- <para>ÐÑÑÐ°Ð²Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑгÑÑдийн нÑмÑÐ»Ñ Ð¿ÑогÑамÑг(<xref linkend="ports">) Ñ
ÑÑÑ
Ñн ÑÑÑлгаÑ
Ñг мÑддÑг байÑ
.</para>
+ <para>ÐÑÑÐ°Ð²Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑгÑÑдийн пÑогÑамÑг(<xref linkend="ports">) Ñ
ÑÑÑ
Ñн нÑмж ÑÑÑлгаÑ
Ñг мÑддÑг байÑ
.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -125,20 +125,20 @@
<sect2 id="network-inetd-overview">
<title>ÐÑөнÑ
ий агÑÑлга</title>
- <para>&man.inetd.8; Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑний Ñ
олболÑÑÑдÑг ÑдиÑддаг ÑÑл
+ <para>&man.inetd.8; Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑний ÑүлжÑÑний Ñ
олболÑÑг ÑдиÑддаг ÑÑл
заÑимдаа Ñүүнийг <quote>ÐнÑеÑнÑÑ Ð¡ÑпеÑ-СеÑвеÑ</quote> гÑж нÑÑлÑÑ
Ð½Ñ Ð±Ð¸Ð¹.
ÐÐ°Ð´Ð½Ð°Ð°Ñ Ò¯Ò¯ÑÑ Ð±Ñй Ñ
олболÑÑг <application>inetd</application> Ñ
үлÑÑн авÑ, Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамÑай Ñ
олбогдоÑ
Ñг
ÑодоÑÑ
ойлон, ÑÑÑ
айн пÑоÑеÑÑийг ÑалаалÑÑлж, ÑокеÑийг Ñүүн ÑÒ¯Ò¯ ÑÐ¸Ð³Ð»Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ (пÑогÑамÑн ÑÑандаÑÑ Ð¾ÑолÑ,
-гаÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ð½Ñ Ð´ÐµÑкÑипÑоÑÐ¾Ð¾Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑний ÑокеÑийг өгнө). Ðага аÑиглагддаг ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÑÑ
+гаÑÐ°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð½ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð°Ð½Ñ Ð´ÐµÑкÑипÑоÑÐ¾Ð¾Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑний ÑокеÑийг өгнө). Ðайнга аÑиглагддаггүй үйлÑилгÑÑний Ñ
ÑвÑд
<application>inetd</application>-г ажиллÑÑлаÑ
Ð½Ñ Ð±Ò¯Ñ
дÑмонг Ð´Ð°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¸Ðµ-дааÑ
гоÑимд ажиллÑÑлÑанÑай
-Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
ад ÑиÑÑемийн Ð½Ð¸Ð¹Ñ Ð°ÑааллÑг багаÑгаж өгдөг. </para>
+Ñ
аÑÑÑÑÑлаÑ
ад ÑиÑÑемийн Ð½Ð¸Ð¹Ñ Ð°ÑааллÑг бÑÑÑÑÑлж өгдөг. </para>
<para>ÐолÑлон, <application>inetd</application> Ð½Ñ Ð±ÑÑад дÑмонÑÑдÑг ÑалаалÑÑлаÑ
ад Ñ
ÑÑÑглÑгддÑг
Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñ <application>chargen</application>, <application>auth</application>,
ба <application>daytime</application> гÑÑ
мÑÑ Ð½Ð¸Ð»ÑÑд олон еÑдийн пÑоÑоколÑÑдÑг ÑÑÑд зоÑ
иÑÑÑлан ажиллÑÑлж Ñадна.</para>
- <para>ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ <application>inetd</application>-н анÑ
ан ÑаÑÐ½Ñ ÑоÑ
иÑгоог ÑÑÑаалÑн мөÑний ÑоÑ
иÑÑÑлгааÑ,
-мөн <filename>/etc/inetd.conf</filename> ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑ
Ñн Ñ
ийÑ
ийг үзүүлÑÑ
болно.</para>
+ <para>ÐÐ½Ñ Ñ
ÑÑÑÐ³Ñ <application>inetd</application>-н үндÑÑн ÑоÑ
иÑгоог ÑÑÑаалÑн мөÑний ÑоÑ
иÑÑÑлгааÑ,
+мөн <filename>/etc/inetd.conf</filename> ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑ
Ñн Ñ
ийÑ
ийг үзÑÑ
болно.</para>
</sect2>
<sect2 id="network-inetd-settings">
@@ -155,7 +155,7 @@
<programlisting>inetd_enable="NO"</programlisting>
- <para>гÑж <filename>/etc/rc.conf</filename>
+ <para>гÑÑÑн мөÑийг <filename>/etc/rc.conf</filename>
Ñайл доÑÐ¾Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑлÑÑлÑÐ½Ð°Ð°Ñ <application>inetd</application>-г ÑиÑÑем аÑаалаÑ
ад
ÑÑ
ÑлдÑг болгож болно. ÐÐ¾Ð¾Ñ Ð´ÑÑдÑан:</para>
@@ -165,31 +165,31 @@
ÑоÑ
иÑгоог Ñ
аÑж болно.</para>
<para>ÐÑÑÑ Ð½Ñ, <literal>inetd_flags</literal> ÑоÑ
иÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¶ÑÑлан
-<application>inetd</application> пÑогÑамд ÑÑÑаалÑн мөÑÐ½Ó©Ó©Ñ Ó©Ó©Ñ Ð¾Ð»Ð¾Ð½ ÑоÑ
иÑÑÑлгÑг
+<application>inetd</application> пÑогÑамд ÑÑÑаалÑн мөÑÐ½Ó©Ó©Ñ Ó©Ó©Ñ Ð±ÑÑад ÑоÑ
иÑÑÑлгÑÑдÑг
зааж Ó©Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.</para>
</sect2>
<sect2 id="network-inetd-cmdline">
<title>ТÑÑаалÑн мөÑний ÑоÑ
иÑÑÑлгÑÑд</title>
- <para>ÐÑÑад ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¸Ð», <application>inetd</application> нÑ
+ <para>ÐÑ
ÑнÑ
ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´ÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ð½ÑгÑн адил, <application>inetd</application> нÑ
Ñүүнийг Ó©Ó©ÑÑлөн ÑоÑ
иÑÑÑлаÑ
ад зоÑиÑлагдÑан олон ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ ÑоÑ
иÑÑÑлгÑÑдÑн Ñ
Ð°Ð¼Ñ Ð¸ÑдÑг.
ТоÑ
иÑÑÑлгÑÑдÑг бүÑнÑÑÑ Ð¶Ð°Ð³Ñаан биÑвÑл:</para>
<para><command>inetd</command> <option>[-d] [-l] [-w] [-W] [-c maximum] [-C rate] [-a address | hostname]
[-p filename] [-R rate] [-s maximum] [configuration file]</option></para>
- <para><application>inetd</application>-н ÑдгÑÑÑ ÑоÑ
иÑÑÑлгÑÑдÑг
-<filename>/etc/rc.conf</filename> Ñайл доÑоÑÑ
-<literal>inetd_flags</literal> ÑоÑ
иÑÑÑлгÑн ÑÑÑламжÑай зааж Ó©Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾.
+ <para><filename>/etc/rc.conf</filename> Ñайл доÑоÑÑ
+<literal>inetd_flags</literal> ÑоÑ
иÑÑÑлгÑг аÑиглан
+ÑдгÑÑÑ ÑоÑ
иÑÑÑлгÑÑдÑг <application>inetd</application>-д дамжÑÑлна.
ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ, <literal>inetd_flags</literal> Ð½Ñ <literal>-wW -C 60</literal> гÑÑÑн
ÑÑгÑг авÑан байÑ
ба ÑÐ½Ñ Ð½Ñ <application>inetd</application>-Ð½Ñ Ò¯Ð¹Ð»ÑилгÑÑнүүдийн Ñ
ÑвÑд
-TCP wrapping бÑÑÑ TCP-ийн гүйÑÑÑгÑл Ñ
ÑлбаÑÑÑÑлалÑÑг идÑвÑ
жүүлÑÑ
ба ÑÑÑ
айн ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ñг IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñг үйлÑилгÑÑнд
+TCP wrapping бÑÑÑ TCP-ийн дÑндÑн Ñ
ÑналÑÑг идÑвÑ
жүүлÑÑ
ба нÑг IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ Ð½Ñг үйлÑилгÑÑнд
нÑг минÑÑанд 60-Ð°Ð°Ñ Ð´ÑÑÑ Ñдаа Ñ
Ò¯ÑÑÐ»Ñ ÑавиÑ
боломжгүй болгоно.</para>
<para>Ð¥ÑдийгÑÑÑ Ð±Ð¸Ð´ Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑÑÑ
ий олон
ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ñ
Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ñ Ñ
ийгдÑж байгаа үед ÑоÑ
иÑÑÑÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñүүнийг Ñ
ÑÑÑ
Ñн Ñ
ÑзгааÑлаÑ
Ñг
-Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ байгаа Ñ Ð³ÑÑÑн, анÑ
лан ÑÑÑалÑагÑдад зөвлөÑ
өд
+Ð´Ð¾Ð¾Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ò¯Ð»Ð¶ байгаа Ñ, анÑ
лан ÑÑÑалÑагÑдад зөвлөÑ
өд
ÑдгÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑүүдийг иÑ
ÑвÑлÑн Ó©Ó©ÑÑлөÑ
ÑааÑдлагагүй байдаг.
ТоÑ
иÑÑÑлгÑÑдÑн бүÑÑн жагÑаалÑÑг &man.inetd.8; Ð·Ð°Ð°Ð²Ð°Ñ Ñ
ÑÑдаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð½Ñ Ò¯Ò¯.</para>
@@ -198,8 +198,7 @@
<term>-c maximum</term>
<listitem>
- <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑгÑн зÑÑÑг Ñ
ÑдÑн Ñдаа дÑÑдаж болоÑ
Ñ
амгийн дÑÑд
-ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑгÑг заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй.
+ <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑгÑн зÑÑÑг Ñ
амгийн иÑ
дÑÑ Ñ
ÑдÑн Ñдаа дÑÑдаж болоÑ
Ñг заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй.
ҮйлÑилгÑÑ ÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑÑÑ <option>max-child</option> паÑамеÑÑийн ÑÑÑламжÑай
ÑÑгÑг даÑж Ó©Ó©ÑÑилж болно.</para>
</listitem>
@@ -209,9 +208,8 @@
<term>-C rate</term>
<listitem>
- <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑг IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ Ð½Ñг минÑÑÑн доÑÐ¾Ñ Ñ
ÑдÑн Ñдаа
-дÑÑдаж болоÑ
-Ñ
амгийн дÑÑд ÑÐ¾Ð¾Ð½Ñ Ð°Ð½Ñ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑгÑг заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй.
+ <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑг IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ Ð½Ñг минÑÑÑн доÑÐ¾Ñ Ñ
амгийн иÑ
дÑÑ Ñ
ÑдÑн Ñдаа
+дÑÑдаж болоÑ
Ñг заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй.
ҮйлÑилгÑÑ ÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑÑÑ <option>max-connections-per-ip-per-minute</option> паÑамеÑÑийн ÑÑÑламжÑай
ÑÑгÑг даÑж Ó©Ó©ÑÑилж болно.</para>
</listitem>
@@ -221,9 +219,8 @@
<term>-R rate</term>
<listitem>
- <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑг минÑÑÑн доÑÐ¾Ñ Ñ
ÑдÑн Ñдаа дÑÑдаж болоÑ
-Ñ
амгийн дÑÑд Ñоог заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ 256. 0-г
-ÑавÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй болгоно.</para>
+ <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑг минÑÑÑн доÑÐ¾Ñ Ñ
амгийн иÑ
дÑÑ Ñ
ÑдÑн Ñдаа дÑÑдаж болоÑ
Ñг заана;
+ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ 256. 0-г ÑавÑÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй болгоно.</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -231,8 +228,8 @@
<term>-s maximum</term>
<listitem>
- <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑг IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ Ñ
ÑдÑн Ñдаа
-дÑÑдаж болоÑ
Ñ
амгийн дÑÑд Ñоог заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй.
+ <para>ҮйлÑилгÑÑг нÑг IP Ñ
аÑÐ³Ð½Ð°Ð°Ñ Ñ
амгийн иÑ
дÑÑ Ñ
ÑдÑн Ñдаа
+дÑÑдаж болоÑ
Ñг заана; ÐнÑ
Ð´Ð°Ð³Ñ ÑÑга Ð½Ñ Ñ
ÑзгааÑгүй.
ҮйлÑилгÑÑ ÑÑÑ Ð±Ò¯ÑÑÑÑ <option>max-child-per-ip</option> паÑамеÑÑийн ÑÑÑламжÑай
ÑÑгÑг даÑж Ó©Ó©ÑÑилж болно.</para>
</listitem>
@@ -252,13 +249,13 @@
даÑааÑ
ÑÑÑаалÑг өгнө:</para>
<example id="network-inetd-reread">
- <title><application>inetd</application>-н ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑайлÑг даÑ
ин дÑÑдаÑ
нÑ</title>
+ <title><application>inetd</application>-н ÑоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑайлÑг даÑ
ин аÑаалаÑ
нÑ</title>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/inetd reload</userinput></screen>
</example>
<para>ТоÑ
иÑÐ³Ð¾Ð¾Ð½Ñ ÑайлÑн Ð¼Ó©Ñ Ð±Ò¯Ñ ÑÑÑдаа дÑмонг заана.
-Файл доÑоÑÑ
ÑайлбаÑÑÑд Ð½Ñ ÑÑдаа <quote>#</quote> ÑÑмдÑгÑÑй байна.
+Файл доÑоÑÑ
ÑайлбаÑÑÑд Ð½Ñ Ð¼Ó©Ñийн ÑÑ
Ñнд <quote>#</quote> ÑÑмдÑгÑÑй байна.
<filename>/etc/inetd.conf</filename> Ñайл доÑоÑÑ
биÑлÑгүүдийн ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑааÑ
байдалÑай байна:</para>
@@ -348,16 +345,16 @@
<listitem>
<para><option>wait|nowait</option> Ð½Ñ <application>inetd</application>-Ñ Ð´ÑÑдагдÑан
-дÑмон Ó©Ó©Ñийн ÑокеÑийг зоÑ
иÑÑÑлж ÑадаÑ
ÑÑÑÑ
ийг заана.
-<option>dgram</option> ÑокеÑÑой дÑÐ¼Ð¾Ð½Ñ Ñ
ÑвÑд <option>wait</option> ÑоÑ
иÑÑÑлгÑг
-Ñ
ÑÑÑглÑнÑ. ХаÑин иÑ
ÑвÑлÑн олон ÑалааÑай байдаг
>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<
More information about the p4-projects
mailing list