PERFORCE change 131326 for review

[John Birrell]

http://perforce.freebsd.org/chv.cgi?CH=131326

Change 131326 by jb at jb_freebsd1 on 2007/12/20 21:14:26

	IFC

Affected files ...

.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml#19 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/multimedia/chapter.sgml#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml#10 integrate
.. //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/security/chapter.sgml#16 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/etc/defaults/periodic.conf#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/pthread.map#9 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_exit.c#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/libthr/thread/thr_syscalls.c#7 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/lib/msun/src/math.h#6 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/share/man/man4/ng_car.4#3 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/ofw/openpromio.c#4 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/sys/dev/re/if_re.c#14 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/tools/ministat/Makefile#4 delete
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/tools/ministat/README#4 delete
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/tools/ministat/chameleon#4 delete
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/tools/ministat/iguana#4 delete
.. //depot/projects/dtrace/src/tools/tools/ministat/ministat.c#6 delete
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/Makefile#13 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/ministat/Makefile#2 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.bin/ministat/ministat.1#1 branch
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/pkg_install/version/pkg_version.1#5 integrate
.. //depot/projects/dtrace/src/usr.sbin/wpa/wpa_supplicant/Makefile#8 integrate

Differences ...

==== //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml#14 (text+ko) ====

@@ -2,8 +2,8 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.150
-     $FreeBSD: doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.17 2007/12/17 16:24:09 loader Exp $
+     Original Revision: 1.151
+     $FreeBSD: doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml,v 1.18 2007/12/20 14:04:25 loader Exp $
 -->
 
 <chapter id="basics">
@@ -273,8 +273,8 @@
 	ҪʹÓÃÒ»¸ö²»Í¬µÄÏÔʾģʽ£¬
 	Äã±ØÐëÊ×ÏÈÖØбàÒëÄں˲¢°üº¬ÒÔÏÂ2¸öÑ¡Ï</para>
 
-      <programlisting>OPTIONS VESA
-OPTIONS SC_PIXEL_MODE</programlisting>
+      <programlisting>options VESA
+options SC_PIXEL_MODE</programlisting>
 
       <para>ÔÚÄÚºËÓÃÕâ2¸öÑ¡Ïî±àÒëÍê³Éºó£¬Äã¾Í¿ÉÒÔʹÓà &man.vidcontrol.1;
 	¹¤¾ßÀ´²â¶¨ÄãµÄÓ²¼þÖ§³ÖºÎÖÖÏÔʾģʽÁË¡£ ÒÔ root
@@ -1856,7 +1856,7 @@
 	<note>
 	  <title>ΪʲôʹÓà <command>/bin/kill</command>?</title>
 
-	  <para>Ðí¶àshellÌṩÁËÄÚ½¨<command>kill</command>ÃüÁ
+	  <para>Ðí¶àshellÌṩÁËÄÚ½¨ <command>kill</command> ÃüÁ
 	    ÕâÑù£¬ shell¾ÍÄÜÖ±½Ó·¢ËÍÐźţ¬¶ø²»ÊÇÔËÐÐ <filename>/bin/kill</filename>¡£
 	    Õâµã·Ç³£ÓÐÓ㬠µ«²»Í¬shellÓв»Í¬µÄÓï·¨À´Ö¸¶¨·¢ËÍÐźŵÄÃû×Ö£¬
         ÓëÆäÊÔͼ°ÑËüÃÇѧÍêµ¹²»Èç¼òµ¥µØÖ±½ÓʹÓÃ
@@ -1866,16 +1866,18 @@
       </step>
     </procedure>
 
-    <para>·¢ËÍÆäËûµÄÐźÅÒ²ºÜÏàËÆ£¬Ö»ÒªÔÚÃüÁîÐÐÌæ»»<literal>TERM</literal>»ò<literal>KILL</literal>¾ÍÐÐÁË¡£
+    <para>·¢ËÍÆäËûµÄÐźÅÒ²ºÜÏàËÆ£¬
+      Ö»ÒªÔÚÃüÁîÐÐÌæ»» <literal>TERM</literal> »ò
+      <literal>KILL</literal> ¾ÍÐÐÁË¡£
      </para>
 
     <important>
-      <para>ÔÚϵͳÉÏËæÒâɱËÀ½ø³ÌÊǸö»µÖ÷Ò⣬ÌرðÊÇ&man.init.8;£¬ËüµÄ½ø³ÌIDÊÇ1£¬Ëü·Ç³£ÌØÊâ¡£
-	¿ÉÒÔÔËÐÐ <command>/bin/kill -s KILL 1</command> ÃüÁîÀ´ÈÃϵͳѸËٹػú¡£
-	µ±Äú°´Ï <keycap>Return</keycap> ¼ü֮ǰ£¬ <emphasis>Ò»¶¨Òª</emphasis>
-	Ïêϸ¼ì²éÄúÔËÐÐ &man.kill.1; ʱËùÖ¸¶¨µÄ²ÎÊý¡£
-
- </para>
+      <para>ÔÚϵͳÉÏËæÒâɱËÀ½ø³ÌÊǸö»µÖ÷Ò⣬ÌرðÊÇ&man.init.8;£¬
+	ËüµÄ½ø³ÌIDÊÇ1£¬Ëü·Ç³£ÌØÊâ¡£¿ÉÒÔÔËÐÐ
+	<command>/bin/kill -s KILL 1</command> ÃüÁîÀ´ÈÃϵͳѸËٹػú¡£
+	µ±Äú°´Ï <keycap>Return</keycap> £¨»Ø³µ£©¼ü֮ǰ£¬ 
+	<emphasis>Ò»¶¨Òª</emphasis> Ïêϸ¼ì²éÄúÔËÐÐ &man.kill.1; 
+	ʱËùÖ¸¶¨µÄ²ÎÊý¡£</para>
     </important>
   </sect1>
 
@@ -1885,14 +1887,14 @@
     <indexterm><primary>ÃüÁîÐÐ</primary></indexterm>
 
     <para>ÔÚFreeBSDÀÿÈÕÓÐÒ»´ó¶Ñ¹¤×÷ÊÇÔÚÃüÁîÐеĽçÃæÍê³ÉµÄ,ÄǾͽÐ×öshell¡£
-    Ò»¸öshellµÄÖ÷Òª¹¦ÄܾÍÊÇ´ÓÊäÈëÊÇÈ¡µÃÃüÁîÈ»ºóÈ¥Ö´ÐÐËû¡£
+    Ò»¸öshellµÄÖ÷Òª¹¦ÄܾÍÊÇ´ÓÊäÈëÈ¡µÃÃüÁîÈ»ºóÈ¥Ö´ÐÐËû¡£
     Ðí¶àµÄshellͬÑùÄÜ°ïÎÒÃÇÍê³ÉÄÚ½¨µÄÿÈÕ¹¦ÄÜ£¬ÀýÈç:Îļþ¹ÜÀí¡¢ÎļþÑ°ÕÒ¡¢ÃüÁîÐб༭¡¢
     ºêÖ¸ÁîºÍ»·¾³±äÁ¿¡£FreeBSDÄÚº¬ÁËһЩshell£¬ÀýÈç:<command>sh</command>¡¢Bourne Shell¡¢
     <command>tcsh</command>ºÍ¸ÄÁ¼¹ýµÄC-shell¡£
     ÁíÍâÒ²ÓÐЩshellÒ²¿ÉÔÚFreeBSDµÄPortsµÃµ½£¬ÀýÈç:<command>zsh</command>ºÍ<command>bash</command>¡£
     </para>
 
-    <para>ÄúÏëʹÓÃÄÇÒ»ÖÖshellÈ¡¾öÓÚÄúµÄϲºÃ£¬
+    <para>ÄúÏëʹÓÃÄÄÒ»ÖÖshellÈ¡¾öÓÚÄúµÄϲºÃ£¬
     ¼ÙÈçÄúÊÇC³ÌÐòÉè¼Æʦ£¬Äú¿ÉÄÜÑ¡ÔñÒ»¸öC-like shellÀýÈç<command>tcsh</command>¡£
     ¼ÙÈçÄúÊÇ´ÓLinux¹ýÀ´µÄ»òÊÇÒ»¸öÃüÁîÐеÄÐÂÊÖ£¬Äú¿ÉÄÜ»áÊÔÒ»ÏÂ<command>bash</command>¡£
     ÕâÒ»µã¸æËßÎÒÃÇÿһ¸öshell¶¼Óи÷×ÔµÄÌØÐÔ£¬¿ÉÄÜÊÊÓÃÓÚÄúµÄ¹¤×÷»·¾³£¬Ò²¿ÉÄܲ»ÊÊÓÃÓÚÄúµÄ¹¤×÷»·¾³¡£

==== //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml#10 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Chinese Project
 
      Original Revision: 1.74
-     $FreeBSD: doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.13 2007/12/05 16:21:45 loader Exp $
+     $FreeBSD: doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/desktop/chapter.sgml,v 1.14 2007/12/20 14:04:25 loader Exp $
 -->
 
 <chapter id="desktop">
@@ -344,8 +344,8 @@
 	<application>Opera</application>£¬½«ÉÏÃæÀý×ÓÖеÄ
 	<literal>opera</literal> Ì滻Ϊ <literal>linux-opera</literal>¡£Linux
 	°æ±¾ÔÚijЩÇé¿öÏ·dz£ÓÐÓã¬ÏóÊÇʹÓÃÖ»ÓÐ Linux °æ±¾µÄ²å¼þ£¬ÀýÈç <application>Adobe
-	&acrobat.reader;</application>¡£²»È»µÄ»°ÔÚÆäËü·½Ã棬
-	FreeBSD ºÍ Linux °æ±¾ÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¡£</para>
+	&acrobat.reader;</application>¡£¾ÍÆäËü·½ÃæÀ´Ëµ£¬
+	FreeBSD ºÍ Linux °æ±¾µÄ¹¦ÄÜÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¡£</para>
 
     </sect2>
 

==== //depot/projects/dtrace/doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml#19 (text+ko) ====

@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
      Original Revision: 1.385
-     $FreeBSD: doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.27 2007/12/17 16:24:09 loader Exp $
+     $FreeBSD: doc/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml,v 1.28 2007/12/20 14:04:26 loader Exp $
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -63,15 +63,17 @@
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>ÔĶÁÄúÒª°²×°µÄ FreeBSD °æ±¾Ëù¸½µÄÓ²¼þÖ§³ÖÁбíÒÔÈ·¶¨ÄúµÄÓ²¼þÓÐûÓб»Ö§³Ö¡£</para>
+	<para>ÔĶÁÄúÒª°²×°µÄ FreeBSD 
+	  °æ±¾Ëù¸½µÄÓ²¼þÖ§³ÖÁбíÒÔÈ·¶¨ÄúµÄÓ²¼þÓÐûÓб»Ö§³Ö¡£</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
     <note>
-      <para>Ò»°ãÀ´Ëµ£¬´Ë°²×°ËµÃ÷ÊÇÕë¶Ô &i386; (<quote>PC ¼æÈÝ»ú</quote>) Ìåϵ½á¹¹µÄµçÄÔ¡£
-		Èç¹ûÓÐÆäËüÌåϵ½á¹¹(ÈçAlpha)µÄ°²×°ËµÃ÷£¬ÎÒÃǽ«Ò»²¢Áгö¡£
-		ËäÈ»±¾Îĵµ¾­³£±£³Ö¸üУ¬µ«ÓпÉÄÜÓëÄú°²×°°æ±¾ÉÏËù´øµÄ˵Ã÷ÎĵµÓÐЩÐí³öÈë¡£
-		ÔÚÕâÀｨÒéÄúʹÓñ¾ËµÃ÷ÎÄÕÂ×÷Ϊһ°ãÐԵݲװָµ¼²Î¿¼Êֲᡣ</para>
+      <para>Ò»°ãÀ´Ëµ£¬´Ë°²×°ËµÃ÷ÊÇÕë¶Ô &i386; (<quote>PC ¼æÈÝ»ú</quote>)
+	Ìåϵ½á¹¹µÄµçÄÔ¡£Èç¹ûÓÐÆäËüÌåϵ½á¹¹(ÈçAlpha)µÄ°²×°ËµÃ÷£¬
+	ÎÒÃǽ«Ò»²¢Áгö¡£ËäÈ»±¾Îĵµ¾­³£±£³Ö¸üУ¬
+	µ«ÓпÉÄÜÓëÄú°²×°°æ±¾ÉÏËù´øµÄ˵Ã÷ÎĵµÓÐЩÐí³öÈë¡£
+	ÔÚÕâÀｨÒéÄúʹÓñ¾ËµÃ÷ÎÄÕÂ×÷Ϊһ°ãÐԵݲװָµ¼²Î¿¼Êֲᡣ</para>
     </note>
 
   </sect1>
@@ -87,16 +89,18 @@
 
       <para>¹ØÓÚ°²×°ËùÐèµÄ×îµÍÓ²¼þÅäÖÃÐÅÏ¢£¬ ¿ÉÒÔÔÚ &os; ÍøÕ¾µÄ <ulink
 	url="http://www.FreeBSD.org/zh_CN/releases/index.html">·¢ÐаæÐÅÏ¢</ulink>
-	²¿·ÖÖÐµÄ °²×°ËµÃ÷Êé ÖÐÕÒµ½¡£ ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸½ÚÖУ¬ ¸ø³öÁËÕâЩÐÅÏ¢µÄһЩ×ܽᡣ
-	ËæÄú°²×° &os; µÄ·½Ê½²»Í¬£¬ ¿ÉÄÜÐèҪʹÓÃÈíÇý»òΪ &os; Ö§³ÖµÄ CDROM Çý¶¯Æ÷£¬
+	²¿·ÖÖÐµÄ °²×°ËµÃ÷Êé ÖÐÕÒµ½¡£ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸½ÚÖУ¬
+	¸ø³öÁËÕâЩÐÅÏ¢µÄһЩ×ܽᡣËæÄú°²×° &os; µÄ·½Ê½²»Í¬£¬
+	¿ÉÄÜÐèҪʹÓÃÈíÇý»òΪ &os; Ö§³ÖµÄ CDROM Çý¶¯Æ÷£¬
 	ÓÐʱºòÒ²¿ÉÄÜÐèÒªµÄÊÇÒ»¿éÍø¿¨¡£ Õ⽫ÔÚ <xref
 	linkend="install-floppies"> ÖнøÐнéÉÜ¡£</para>
 
       <sect3>
 	<title>&os;/&arch.i386; ºÍ &os;/&arch.pc98;</title>
 
-	<para>&os;/&arch.i386; ºÍ &os;/&arch.pc98; °æ±¾£¬ ¶¼ÐèÒª 486 »ò¸ü¸ßµÄ´¦ÀíÆ÷£¬
-	  ÒÔ¼°ÖÁÉÙ 24&nbsp;MB µÄ RAM¡£ ÄúÐèÒªÖÁÉÙ 150&nbsp;MB µÄ¿ÕÏÐÓ²Å̿ռ䣬
+	<para>&os;/&arch.i386; ºÍ &os;/&arch.pc98; °æ±¾£¬
+	  ¶¼ÐèÒª 486 »ò¸ü¸ßµÄ´¦ÀíÆ÷£¬ÒÔ¼°ÖÁÉÙ 24&nbsp;MB µÄ RAM¡£
+	  ÄúÐèÒªÖÁÉÙ 150&nbsp;MB µÄ¿ÕÏÐÓ²Å̿ռ䣬
 	  ²ÅÄÜÍê³É×îСµÄ°²×°ÅäÖá£</para>
 
 	<note>
@@ -113,16 +117,16 @@
 
 	<para>Òª°²×° &os;/&arch.alpha;£¬ ÄúʹÓõıØÐëÊÇijÖÖÊÜÖ§³ÖµÄƽ̨
 	  (²Î¼û <xref linkend="install-hardware-supported">)
-	  ¶øÇÒ &os; ±ØÐë¶ÀÕ¼Ò»¸öÓ²ÅÌ¡£ Ä¿Ç° &os; »¹ÎÞ·¨ÓëÆäËü²Ù×÷ϵͳ¹²Ïí´ÅÅÌ¡£
-	  Õâ¸ö´ÅÅ̱ØÐë½ÓÔÚ SRM ¹Ì¼þÖ§³ÖµÄ SCSI ¿ØÖÆÆ÷ÉÏ£¬ »òÕßÈç¹ûÄú»úÆ÷ÉϵÄ
-	  SRM Ö§³Ö´Ó IDE Ó²ÅÌÆô¶¯£¬ ÔòӦװµ½ IDE Ó²ÅÌÉÏ¡£</para>
+	  ¶øÇÒ &os; ±ØÐë¶ÀÕ¼Ò»¸öÓ²ÅÌ¡£Ä¿Ç° &os; »¹ÎÞ·¨ÓëÆäËü²Ù×÷ϵͳ¹²Ïí´ÅÅÌ¡£
+	  Õâ¸ö´ÅÅ̱ØÐë½ÓÔÚ SRM ¹Ì¼þÖ§³ÖµÄ SCSI ¿ØÖÆÆ÷ÉÏ£¬»òÕßÈç¹ûÄú»úÆ÷ÉϵÄ
+	  SRM Ö§³Ö´Ó IDE Ó²ÅÌÆô¶¯£¬ÔòӦװµ½ IDE Ó²ÅÌÉÏ¡£</para>
 
 	<indexterm><primary>ARC</primary></indexterm>
 	<indexterm><primary>Alpha BIOS</primary></indexterm>
 	<indexterm><primary>SRM</primary></indexterm>
 
-	<para>´ËÍâÄú»¹ÐèÒªÓÃÓÚÄúµÄƽ̨ SRM ¿ØÖÆ̨¹Ì¼þ¡£ ÓÐʱ£¬ ¿ÉÒÔÔÚ
-	  AlphaBIOS (»ò ARC) ¹Ì¼þºÍ SRM Ö®¼äÇл»¡£ Èç¹ûûÓУ¬
+	<para>´ËÍâÄú»¹ÐèÒªÓÃÓÚÄúµÄƽ̨ SRM ¿ØÖÆ̨¹Ì¼þ¡£ÓÐʱ£¬¿ÉÒÔÔÚ
+	  AlphaBIOS (»ò ARC) ¹Ì¼þºÍ SRM Ö®¼äÇл»¡£Èç¹ûûÓУ¬
 	  ÔòÐèÒª´ÓÖÆÔìÉÌÍøÕ¾ÉÏÏÂÔز¢°²×°ÐµĹ̼þ¡£</para>
 
 	<note>
@@ -162,7 +166,8 @@
 	<para>Òª°²×° &os;/&arch.sparc64;£¬ ±ØÐëʹÓÃËüÖ§³ÖµÄƽ̨ (²Î¼û <xref
 	  linkend="install-hardware-supported">)¡£</para>
 
-	<para>&os;/&arch.sparc64; ÐèÒª¶ÀÕ¼Ò»¿é´ÅÅÌ¡£ Ä¿Ç°»¹Ã»Óа취ÓëÆäËü²Ù×÷ϵͳ¹²ÏíÒ»¿é´ÅÅÌ¡£</para>
+	<para>&os;/&arch.sparc64; ÐèÒª¶ÀÕ¼Ò»¿é´ÅÅÌ¡£
+	  Ä¿Ç°»¹Ã»Óа취ÓëÆäËü²Ù×÷ϵͳ¹²ÏíÒ»¿é´ÅÅÌ¡£</para>
       </sect3>
     </sect2>
 
@@ -172,10 +177,11 @@
       <para>Ö§³ÖµÄÓ²¼þÁÐ±í£¬ »á×÷Ϊ &os; ·¢Ðа汾µÄ &os; ¼æÈÝÓ²¼þ˵Ã÷Ìṩ¡£
 	Õâ¸öÎĵµÍ¨³£¿ÉÒÔÔÚ CDROM »ò FTP °²×°ÎļþµÄ¶¥¼¶Ä¿Â¼ÕÒµ½£¬
 	ËüµÄÃû×ÖÊÇ <filename>HARDWARE.TXT</filename>£¬ ´ËÍ⣬ ÔÚ
-	<application>sysinstall</application> µÄ documentation ²Ëµ¥Ò²¿ÉÒÔÕÒµ½¡£
-	ËüÕë¶ÔÌض¨µÄÓ²¼þ¼Ü¹¹ÁгöÁË &os; ÒÑÖªÖ§³ÖµÄÓ²¼þ¡£ ²»Í¬·¢Ðа汾ºÍ¼Ü¹¹ÉϵÄÓ²¼þÖ§³ÖÁÐ±í£¬
-	¿ÉÒÔÔÚ &os; ÍøÕ¾µÄ <ulink
-	url="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">·¢ÐаæÐÅÏ¢</ulink> Ò³ÃæÉÏÕÒµ½¡£</para>
+	<application>sysinstall</application> µÄ documentation 
+	²Ëµ¥Ò²¿ÉÒÔÕÒµ½¡£ËüÕë¶ÔÌض¨µÄÓ²¼þ¼Ü¹¹ÁгöÁË &os; ÒÑÖªÖ§³ÖµÄÓ²¼þ¡£
+	²»Í¬·¢Ðа汾ºÍ¼Ü¹¹ÉϵÄÓ²¼þÖ§³ÖÁÐ±í£¬¿ÉÒÔÔÚ &os; ÍøÕ¾µÄ <ulink
+	url="http://www.FreeBSD.org/releases/index.html">·¢ÐаæÐÅÏ¢</ulink>
+	Ò³ÃæÉÏÕÒµ½¡£</para>
     </sect2>
   </sect1>
 
@@ -185,11 +191,12 @@
     <sect2 id="install-inventory">
       <title>ÁгöÄúµçÄÔµÄÓ²¼þÇåµ¥</title>
 
-      <para>ÔÚ°²×° FreeBSD ֮ǰ£¬ÄúÓ¦¸ÃÊÔ׎«ÄúµçÄÔÖеÄÓ²¼þÇåµ¥ÁгöÀ´¡£FreeBSD
-	°²×°³ÌÐò»á½«ÕâЩӲ¼þ(´ÅÅÌ¡¢Íø¿¨¡¢¹âÇýµÈµÈ)ÒÔ¼°Ðͺż°ÖÆÔ쳧ÉÌÁгöÀ´¡£
-	FreeBSD Ò²»á³¢ÊÔΪÕâЩÉ豸ÕÒ³ö×îÊʵ±µÄ IRQ ¼° IO ¶Ë¿ÚµÄÉ趨¡£µ«ÊÇÒòΪ PC
-	µÄÓ²¼þÖÖÀàʵÔÚÌ«¹ý¸´ÔÓ£¬Õâ¸ö²½Öè²»Ò»¶¨×ÜÊÇÄܳɹ¦¡£
-	Õâʱ£¬Äú¾Í¿ÉÄÜÐèÒªÊÖ¶¯¸ü¸ÄÓÐÎÊÌâµÄÉ豸µÄÉ趨ֵ¡£</para>
+      <para>ÔÚ°²×° FreeBSD ֮ǰ£¬ÄúÓ¦¸ÃÊÔ׎«ÄúµçÄÔÖеÄÓ²¼þÇåµ¥ÁгöÀ´¡£
+	FreeBSD °²×°³ÌÐò»á½«ÕâЩӲ¼þ(´ÅÅÌ¡¢Íø¿¨¡¢¹âÇýµÈµÈ)
+	ÒÔ¼°Ðͺż°ÖÆÔ쳧ÉÌÁгöÀ´¡£FreeBSD Ò²»á³¢ÊÔΪÕâЩÉ豸ÕÒ³ö×îÊʵ±µÄ IRQ
+	¼° IO ¶Ë¿ÚµÄÉ趨¡£µ«ÊÇÒòΪ PC µÄÓ²¼þÖÖÀàʵÔÚÌ«¹ý¸´ÔÓ£¬
+	Õâ¸ö²½Öè²»Ò»¶¨×ÜÊÇÄܳɹ¦¡£Õâʱ£¬
+	Äú¾Í¿ÉÄÜÐèÒªÊÖ¶¯¸ü¸ÄÓÐÎÊÌâµÄÉ豸µÄÉ趨ֵ¡£</para>
 
       <para>Èç¹ûÄúÒѾ­°²×°ÁËÆäËüµÄ²Ù×÷ϵͳ£¬Èç &windows; »ò Linux£¬
 	ÄÇôÄú¿ÉÒÔÏÈÓÉÕâЩϵͳËùÌṩµÄ¹¤¾ßÀ´²é¿´ÄúµÄÉ豸É趨ֵÊÇÔõô·ÖÅäµÄ¡£
@@ -295,45 +302,52 @@
     <sect2>
       <title>±¸·ÝÄúµÄÊý¾Ý</title>
 
-      <para>Èç¹ûÄúµÄµçÄÔÉÏÃæ´æÓÐÖØÒªµÄÊý¾Ý×ÊÁÏ£¬ÄÇôÔÚ°²×° FreeBSD Ç°ÇëÈ·¶¨
-		ÄúÒѾ­½«ÕâЩ×ÊÁϱ¸·ÝÁË£¬²¢ÇÒÏȲâÊÔÕâЩ±¸·ÝÎĵµÊÇ·ñÓÐÎÊÌâ¡£FreeBSD
-		°²×°³ÌÐòÔÚҪдÈëÈκÎ×ÊÁϵ½ÄúµÄÓ²ÅÌÇ°¶¼»áÏÈÌáÐÑÄúÈ·ÈÏ£¬Ò»µ©ÄúÈ·¶¨Òª
-		дÈ룬ÄÇôÒÔºó¾ÍûÓз´»ÚµÄ»ú»á¡£</para>
+      <para>Èç¹ûÄúµÄµçÄÔÉÏÃæ´æÓÐÖØÒªµÄÊý¾Ý×ÊÁÏ£¬
+	ÄÇôÔÚ°²×° FreeBSD Ç°ÇëÈ·¶¨ÄúÒѾ­½«ÕâЩ×ÊÁϱ¸·ÝÁË£¬
+	²¢ÇÒÏȲâÊÔÕâЩ±¸·ÝÎĵµÊÇ·ñÓÐÎÊÌâ¡£FreeBSD
+	°²×°³ÌÐòÔÚҪдÈëÈκÎ×ÊÁϵ½ÄúµÄÓ²ÅÌÇ°¶¼»áÏÈÌáÐÑÄúÈ·ÈÏ£¬
+	Ò»µ©ÄúÈ·¶¨ÒªÐ´È룬ÄÇôÒÔºó¾ÍûÓз´»ÚµÄ»ú»á¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="install-where">
       <title>¾ö¶¨Òª½« FreeBSD °²×°µ½ÄÄÀï</title>
 
       <para>Èç¹ûÄúÏëÈà FreeBSD ʹÓÃÕû¸öÓ²ÅÌ£¬ÄÇôÇëÖ±½ÓÌøµ½ÏÂÒ»½Ú¡£</para>
-      <para>µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄúÏëÈà FreeBSD ¸úÄúÒÑÓеÄϵͳ²¢´æ£¬ÄÇôÄú±ØÐë¶ÔÄúÊý¾Ý
-		´æÔÚÓ²Å̵ķֲ¼·½Ê½ÓÐÉîÈëµÄÁ˽âÒÔ¼°ÆäËùÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£</para>
+
+      <para>µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÄúÏëÈà FreeBSD ¸úÄúÒÑÓеÄϵͳ²¢´æ£¬
+	ÄÇôÄú±ØÐë¶ÔÄúÊý¾Ý´æÔÚÓ²Å̵ķֲ¼·½Ê½ÓÐÉîÈëµÄÁ˽⣬
+	ÒÔ¼°ÆäËùÔì³ÉµÄÓ°Ïì¡£</para>
 
       <sect3 id="install-where-i386">
 	<title>&os;/&arch.i386; Ìåϵ½á¹¹µÄÓ²ÅÌ·ÖÅ䷽ʽ</title>
 
       <para>Ò»¸ö PC Ó²ÅÌ¿ÉÒÔ±»Ï¸·ÖΪÐí¶à¿é¡£
-	ÕâЩ¿é±»³ÆΪ <firstterm>partitions (·ÖÇø)</firstterm>¡£ ÓÉÓÚ
-	&os; ÄÚ²¿Ò²ÓзÖÇøµÄ¸ÅÄ Èç´ËÃüÃûºÜÈÝÒ×µ¼Ö»ìÏý£¬ Òò´ËÎÒÃÇÔÚ &os; ÖУ¬
-	½«Æä³ÆΪ´ÅÅÌ slice£¬ »ò¼ò³ÆΪ slices¡£ ÀýÈ磬 FreeBSD ÌṩµÄÓÃÓÚ²Ù×÷ PC ´ÅÅÌ·ÖÇøµÄ¹¤¾ß
-	<command>fdisk</command> ¾Í½«Æä³ÆΪ slice ¶ø²»ÊÇ partition¡£ ÓÉÓÚÉè¼ÆµÄÔ­Òò£¬ ÿ¸öÓ²Å̽ö
-	Ö§³ÖËĸö·ÖÇø£»ÕâЩ·ÖÇø½Ð×ö<firstterm>Ö÷·ÖÇø(Primary partion)</firstterm>¡£
-	ΪÁËÍ»ÆÆÕâ¸öÏÞÖÆÒÔ±ãÄÜʹÓøü¶àµÄ·ÖÇø£¬¾ÍÓÐÁËеķÖÇøÀàÐÍ£¬½Ð×ö<firstterm>
-	À©Õ¹·ÖÇø(Extended partition)</firstterm>¡£Ò»¸öÓ²ÅÌ¿ÉÒÔÓµÓÐÒ»¸öÀ©Õ¹·ÖÇø¡£ÔÚ
-	À©Õ¹·ÖÇøÀï¿ÉÒÔ½¨Á¢Ðí¶à¸öËùνµÄ<firstterm>Âß¼­·ÖÇø(Logical partitions)</firstterm>¡£</para>
+	ÕâЩ¿é±»³ÆΪ <firstterm>partitions (·ÖÇø)</firstterm>¡£
+	ÓÉÓÚ &os; ÄÚ²¿Ò²ÓзÖÇøµÄ¸ÅÄÈç´ËÃüÃûºÜÈÝÒ×µ¼Ö»ìÏý£¬
+	Òò´ËÎÒÃÇÔÚ &os; ÖУ¬½«Æä³ÆΪ´ÅÅÌ slice£¬»ò¼ò³ÆΪ slices¡£
+	ÀýÈ磬 FreeBSD ÌṩµÄÓÃÓÚ²Ù×÷ PC ´ÅÅÌ·ÖÇøµÄ¹¤¾ß
+	<command>fdisk</command> ¾Í½«Æä³ÆΪ slice ¶ø²»ÊÇ partition¡£
+	ÓÉÓÚÉè¼ÆµÄÔ­Òò£¬ ÿ¸öÓ²Å̽öÖ§³ÖËĸö·ÖÇø£» ÕâЩ·ÖÇø½Ð×ö
+	<firstterm>Ö÷·ÖÇø(Primary partion)</firstterm>¡£
+	ΪÁËÍ»ÆÆÕâ¸öÏÞÖÆÒÔ±ãÄÜʹÓøü¶àµÄ·ÖÇø£¬¾ÍÓÐÁËеķÖÇøÀàÐÍ£¬½Ð×ö
+	<firstterm>À©Õ¹·ÖÇø(Extended partition)</firstterm>¡£
+	Ò»¸öÓ²ÅÌ¿ÉÒÔÓµÓÐÒ»¸öÀ©Õ¹·ÖÇø¡£ÔÚÀ©Õ¹·ÖÇøÀï¿ÉÒÔ½¨Á¢Ðí¶à¸öËùνµÄ
+	<firstterm>Âß¼­·ÖÇø(Logical partitions)</firstterm>¡£</para>
 
-      <para>ÿ¸ö·ÖÇø¶¼ÓÐÆä¶ÀÁ¢µÄ<firstterm>·ÖÇøºÅ(partition ID)</firstterm>,
-      ÓÃÒÔÇø·Öÿ¸ö·ÖÇøµÄÊý¾ÝÀàÐÍ¡£FreeBSD ·ÖÇøµÄ·ÖÇøºÅΪ <literal>165</literal>¡£
-      </para>
+      <para>ÿ¸ö·ÖÇø¶¼ÓÐÆä¶ÀÁ¢µÄ <firstterm>·ÖÇøºÅ(partition ID)</firstterm>,
+	ÓÃÒÔÇø·Öÿ¸ö·ÖÇøµÄÊý¾ÝÀàÐÍ¡£FreeBSD ·ÖÇøµÄ·ÖÇøºÅΪ
+	<literal>165</literal>¡£</para>
 
-      <para>Ò»°ã¶øÑÔ£¬Ã¿ÖÖ²Ù×÷ϵͳ¶¼»áÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصķ½Ê½À´Çø±ð·ÖÇø¡£ÀýÈç DOS ¼°Æä
-	Ö®ºóµÄ &windows;£¬ »á·ÖÅä¸øÿ¸öÖ÷·ÖÇø¼°Âß¼­·ÖÇøÒ»¸ö
+      <para>Ò»°ã¶øÑÔ£¬Ã¿ÖÖ²Ù×÷ϵͳ¶¼»áÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصķ½Ê½À´Çø±ð·ÖÇø¡£
+	ÀýÈç DOS ¼°ÆäÖ®ºóµÄ &windows;£¬ »á·ÖÅä¸øÿ¸öÖ÷·ÖÇø¼°Âß¼­·ÖÇøÒ»¸ö
 	<firstterm>Çý¶¯Æ÷×Ö·û</firstterm>£¬
 	´Ó <devicename>C:</devicename> ¿ªÊ¼¡£</para>
 
-      <para>FreeBSD ±ØÐë°²×°ÔÚÖ÷·ÖÇø¡£ FreeBSD ¿ÉÒÔÔÚÕâ¸ö·ÖÇøÉÏÃæ´æ·ÅϵͳÊý¾Ý
-	»òÊÇÄú½¨Á¢µÄÈκÎÎļþ¡£È»¶ø£¬Èç¹ûÄúÓжà¸öÓ²ÅÌ£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔÔÚÕâЩӲÅÌÉÏ(È«²¿
-	»ò²¿·Ö)½¨Á¢ FreeBSD ·ÖÇø¡£ÔÚÄú°²×° FreeBSD µÄʱºò£¬±ØÐëÒªÓÐÒ»¸ö·ÖÇø¿ÉÒÔ¸ø
-	FreeBSD ʹÓá£Õâ¸ö·ÖÇø¿ÉÒÔÊÇÉÐδ¹æ»®µÄ·ÖÇø£¬
+      <para>FreeBSD ±ØÐë°²×°ÔÚÖ÷·ÖÇø¡£FreeBSD 
+	¿ÉÒÔÔÚÕâ¸ö·ÖÇøÉÏÃæ´æ·ÅϵͳÊý¾Ý»òÊÇÄú½¨Á¢µÄÈκÎÎļþ¡£
+	È»¶ø£¬Èç¹ûÄúÓжà¸öÓ²ÅÌ£¬ÄúÒ²¿ÉÒÔÔÚÕâЩӲÅÌÉÏ(È«²¿»ò²¿·Ö)½¨Á¢ FreeBSD
+	·ÖÇø¡£ÔÚÄú°²×° FreeBSD µÄʱºò£¬±ØÐëÒªÓÐÒ»¸ö·ÖÇø¿ÉÒÔ¸ø FreeBSD ʹÓá£
+	Õâ¸ö·ÖÇø¿ÉÒÔÊÇÉÐδ¹æ»®µÄ·ÖÇø£¬
 	»òÊÇÒѾ­´æÔÚÇÒ´æÓÐÊý¾Ýµ«Äú²»ÔÙÐèÒªµÄ·ÖÇø¡£</para>
 
       <para>Èç¹ûÄúÒѾ­ÓÃÍêÁËÄúÓ²ÅÌÉϵÄËùÓзÖÇø£¬
@@ -341,62 +355,74 @@
 	(Èç DOS »ò &windows; Ï嵀 <command>fdisk</command>)
 	À´ÌÚ³öÒ»¸ö·ÖÇø¸ø FreeBSD ʹÓá£</para>
 
-      <para>Èç¹ûÄúµÄij¸ö·ÖÇøÓжàÓàµÄ¿Õ¼ä£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃËü¡£µ«ÊÇʹÓÃÇ°ÄúÐèÒªÏÈÕûÀí
-	Ò»ÏÂÕâЩ·ÖÇø¡£</para>
+      <para>Èç¹ûÄúµÄij¸ö·ÖÇøÓжàÓàµÄ¿Õ¼ä£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃËü¡£
+	µ«ÊÇʹÓÃÇ°ÄúÐèÒªÏÈÕûÀíÒ»ÏÂÕâЩ·ÖÇø¡£</para>
 
-      <para>FreeBSD ×îС°²×°ÐèÒªÔ¼ 100&nbsp;MB µÄ¿Õ¼ä£¬µ«ÊÇÕâ½öÊÇ <emphasis>·Ç³£</emphasis>
-	»ù±¾µÄ°²×°£¬¼¸ºõûÓÐʣ϶àÉÙ¿Õ¼ä¿ÉÒÔ½¨Á¢Äú×Ô¼ºµÄÎļþ¡£Ò»¸ö½ÏÀíÏëµÄ×îС°²×°ÊÇ
-	250&nbsp;MB£¬²»º¬Í¼ÐνçÃ棻»òÊÇ 350&nbsp;MB ÒÔÉÏ£¬°üº¬Í¼ÐνçÃæ¡£Èç¹ûÄú»¹ÐèÒª°²×°
-	ÆäËüµÄµÚÈý·½³§É̵ÄÌ×¼þ£¬ÄÇô½«ÐèÒª¸ü¶àµÄÓ²Å̿ռ䡣</para>
+      <para>FreeBSD ×îС°²×°ÐèÒªÔ¼ 100&nbsp;MB µÄ¿Õ¼ä£¬µ«ÊÇÕâ½öÊÇ
+	<emphasis>·Ç³£</emphasis> »ù±¾µÄ°²×°£¬
+	¼¸ºõûÓÐʣ϶àÉÙ¿Õ¼ä¿ÉÒÔ½¨Á¢Äú×Ô¼ºµÄÎļþ¡£Ò»¸ö½ÏÀíÏëµÄ×îС°²×°ÊÇ
+	250&nbsp;MB£¬²»º¬Í¼ÐνçÃ棻»òÊÇ 350&nbsp;MB ÒÔÉÏ£¬°üº¬Í¼ÐνçÃæ¡£
+	Èç¹ûÄú»¹ÐèÒª°²×°ÆäËüµÄµÚÈý·½³§É̵ÄÌ×¼þ£¬
+	ÄÇô½«ÐèÒª¸ü¶àµÄÓ²Å̿ռ䡣</para>
 
-      <para>Äú¿ÉÒÔʹÓÃÉÌÒµÈí¼þ£¬ÀýÈç <application>&partitionmagic;</application> (Ó²ÅÌ·ÖÇøħÊõʦ)
-	»òÀàËÆ <application>GParted</application> ÕâÑùµÄÃâ·Ñ¹¤¾ßÀ´µ÷Õû·ÖÇø³ß´ç£¬
-	Ϊ FreeBSD ÌÚ³ö¿Õ¼ä¡£ FreeBSD ¹âÅÌµÄ <filename>tools</filename>
-	Ŀ¼°üº¬Á½¸öÃâ·ÑµÄ¹¤¾ßÒ²¿ÉÒÔÍê³ÉÕâ¸ö¹¤×÷£º<application>FIPS</application> ÒÔ¼°
-	<application>PResizer</application>£¬ËüÃǵÄÎĵµ¿ÉÒÔÔÚͬһĿ¼ÖÐÕÒµ½¡£<application>FIPS</application>¡¢
-	<application>PResizer</application>£¬ºÍ <application>&partitionmagic;</application>
-	Äܹ»¸Ä±ä <acronym>FAT16</acronym> ÒÔ¼° <acronym>FAT32</acronym> ·ÖÇøµÄ´óС &mdash;
-	ËüÃÇ¿ÉÒÔÔÚ &ms-dos; ÒÔ¼° &windows; ME ϵͳÖÐʹÓᣠÕâЩ¹¤¾ßµÄ˵Ã÷Îļþ¿ÉÒÔÔÚͬһ¸öĿ¼ÏÂÃæÕÒµ½¡£
-	<application>&partitionmagic;</application> ºÍ <application>GParted</application>
-	¶¼Äܸıä <acronym>NTFS</acronym> ·ÖÇøµÄ³ß´ç¡£ <application>GParted</application>
-	ÔÚÐí¶à Live CD Linux ·¢Ðа棬 Èç
-	<ulink url="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</ulink> ÖоùÓÐÌṩ¡£</para>
+      <para>Äú¿ÉÒÔʹÓÃÉÌÒµÈí¼þ£¬ÀýÈç
+	<application>&partitionmagic;</application> (Ó²ÅÌ·ÖÇøħÊõʦ)
+	»òÀàËÆ <application>GParted</application> 
+	ÕâÑùµÄÃâ·Ñ¹¤¾ßÀ´µ÷Õû·ÖÇø³ß´ç£¬Îª FreeBSD ÌÚ³ö¿Õ¼ä¡£ FreeBSD ¹âÅ̵Ä
+	<filename>tools</filename> Ŀ¼°üº¬Á½¸öÃâ·ÑµÄ¹¤¾ßÒ²¿ÉÒÔÍê³ÉÕâ¸ö¹¤×÷£º
+	<application>FIPS</application> ÒÔ¼°
+	<application>PResizer</application>£¬ËüÃǵÄÎĵµ¿ÉÒÔÔÚͬһĿ¼ÖÐÕÒµ½¡£
+	<application>FIPS</application>¡¢<application>PResizer</application>£¬
+	ºÍ <application>&partitionmagic;</application>
+	Äܹ»¸Ä±ä <acronym>FAT16</acronym> ÒÔ¼° <acronym>FAT32</acronym>
+	·ÖÇøµÄ´óС &mdash; ËüÃÇ¿ÉÒÔÔÚ &ms-dos; ÒÔ¼° &windows; ME ϵͳÖÐʹÓá£
+	ÕâЩ¹¤¾ßµÄ˵Ã÷Îļþ¿ÉÒÔÔÚͬһ¸öĿ¼ÏÂÃæÕÒµ½¡£
+	<application>&partitionmagic;</application> ºÍ
+	<application>GParted</application>
+	¶¼Äܸıä <acronym>NTFS</acronym> ·ÖÇøµÄ³ß´ç¡£
+	<application>GParted</application> ÔÚÐí¶à Live CD Linux ·¢Ðа棬
+	Èç <ulink url="http://www.sysresccd.org/">SystemRescueCD</ulink>
+	ÖоùÓÐÌṩ¡£</para>
 
       <para>Ä¿Ç°ÒѾ­Óб¨¸æÏÔʾ¸Ä±ä &microsoft; Vista
-	·ÖÇø³ß´çʱ»á³öÏÖÎÊÌâ¡£ ÔÚ½øÐдËÀà²Ù×÷ʱ£¬ ½¨ÒéÄú×¼±¸Ò»ÕÅ Vista °²×° CDROM¡£
-	ÈçͬÆäËûµÄ´ÅÅÌά»¤²Ù×÷Ò»Ñù£¬ Ç¿ÁÒ½¨ÒéÄúÊÂÏȽøÐб¸·Ý¡£</para>
+	·ÖÇø³ß´çʱ»á³öÏÖÎÊÌâ¡£ ÔÚ½øÐдËÀà²Ù×÷ʱ£¬ 
+	½¨ÒéÄú×¼±¸Ò»ÕÅ Vista °²×° CDROM¡£ÈçͬÆäËûµÄ´ÅÅÌά»¤²Ù×÷Ò»Ñù£¬
+	Ç¿ÁÒ½¨ÒéÄúÊÂÏȽøÐб¸·Ý¡£</para>
 
       <warning>
-	<para>²»µ±µÄʹÓÃÕâЩ¹¤¾ß¿ÉÄÜ»áɾµôÄúÓ²ÅÌÉϵÄÊý¾Ý×ÊÁÏ£¡ÔÚʹÓÃÕâЩ¹¤¾ßÇ°
-	È·¶¨ÄúÓÐ×î½üµÄ¡¢Ã»ÎÊÌâµÄ±¸·ÝÊý¾Ý¡£</para>
+	<para>²»µ±µÄʹÓÃÕâЩ¹¤¾ß¿ÉÄÜ»áɾµôÄúÓ²ÅÌÉϵÄÊý¾Ý×ÊÁÏ£¡
+	  ÔÚʹÓÃÕâЩ¹¤¾ßÇ°È·¶¨ÄúÓÐ×î½üµÄ¡¢Ã»ÎÊÌâµÄ±¸·ÝÊý¾Ý¡£</para>
       </warning>
 
       <example>
 	<title>ʹÓÃÒÑ´æÔڵķÖÇø</title>
 
-	<para>¼ÙÉèÄúÖ»ÓÐÒ»¸ö 4GB µÄÓ²ÅÌ£¬¶øÇÒÒѾ­×°ÁË &windows; È»ºóÄú½«Õâ¸öÓ²ÅÌ·Ö³ÉÁ½¸ö·ÖÇø
-	<devicename>C:</devicename> ¸ú <devicename>D:</devicename>£¬Ã¿¸ö·ÖÇø´óСΪ
-	2&nbsp;GB¡£ÔÚ <devicename>C:</devicename> ·ÖÇøÉÏ´æ·ÅÓÐ 1&nbsp;GB µÄÊý¾Ý¡¢
-	<devicename>D:</devicename>·ÖÇøÉÏ´æ·Å 0.5&nbsp;GB µÄÊý¾Ý¡£</para>
+	<para>¼ÙÉèÄúÖ»ÓÐÒ»¸ö 4GB µÄÓ²ÅÌ£¬¶øÇÒÒѾ­×°ÁË &windows; 
+	  È»ºóÄú½«Õâ¸öÓ²ÅÌ·Ö³ÉÁ½¸ö·ÖÇø <devicename>C:</devicename> ¸ú
+	  <devicename>D:</devicename>£¬Ã¿¸ö·ÖÇø´óСΪ 2&nbsp;GB¡£ÔÚ
+	  <devicename>C:</devicename> ·ÖÇøÉÏ´æ·ÅÓÐ 1&nbsp;GB µÄÊý¾Ý¡¢
+	  <devicename>D:</devicename>·ÖÇøÉÏ´æ·Å 0.5&nbsp;GB µÄÊý¾Ý¡£</para>
 
-	<para>ÕâÒâζ×ÅÄúµÄÅÌÉÏÓÐÁ½¸ö·ÖÇø£¬Ò»¸öÇý¶¯Æ÷·ûºÅÊÇÒ»¸ö·ÖÇø(Èç c:¡¢d:)¡£
-	Äú¿ÉÒÔ°ÑËùÓдæ·ÅÔÚ <devicename>D:</devicename> ·ÖÇøÉϵÄÊý¾Ý¸´ÖƵ½
-	<devicename>C:</devicename> ·ÖÇø,ÕâÑù¾Í¿Õ³öÁËÒ»¸ö·ÖÇø(d:)¸ø FreeBSD ʹÓá£</para>
+	<para>ÕâÒâζ×ÅÄúµÄÅÌÉÏÓÐÁ½¸ö·ÖÇø£¬Ò»¸öÇý¶¯Æ÷·ûºÅÊÇÒ»¸ö·ÖÇø
+	  (Èç c:¡¢d:)¡£	Äú¿ÉÒÔ°ÑËùÓдæ·ÅÔÚ <devicename>D:</devicename>
+	  ·ÖÇøÉϵÄÊý¾Ý¸´ÖƵ½ <devicename>C:</devicename> ·ÖÇø,
+	  ÕâÑù¾Í¿Õ³öÁËÒ»¸ö·ÖÇø(d:)¸ø FreeBSD ʹÓá£</para>
       </example>
 
       <example>
 	<title>Ëõ¼õÒÑÏÖÔڵķÖÇø</title>
 
-	<para>¼ÙÉèÄúÖ»ÓÐÒ»¸ö 4&nbsp;GB µÄÓ²ÅÌ£¬¶øÇÒÒѾ­×°ÁË &windows;¡£ÄúÔÚ°²×° &windows; µÄʱºò
-	°Ñ 4&nbsp;GB ¶¼¸øÁË <devicename>C:</devicename> ·ÖÇø£¬²¢ÇÒÒѾ­Ê¹ÓÃÁË 1.5&nbsp;GB µÄ¿Õ¼ä¡£
-	ÄúÏ뽫ʣÓà¿Õ¼äÖÐµÄ 2&nbsp;GB ¸ø FreeBSD ʹÓá£</para>
+	<para>¼ÙÉèÄúÖ»ÓÐÒ»¸ö 4&nbsp;GB µÄÓ²ÅÌ£¬¶øÇÒÒѾ­×°ÁË &windows;¡£
+	  ÄúÔÚ°²×° &windows; µÄʱºò°Ñ 4&nbsp;GB ¶¼¸øÁË
+	  <devicename>C:</devicename> ·ÖÇø£¬²¢ÇÒÒѾ­Ê¹ÓÃÁË 1.5&nbsp;GB 
+	  µÄ¿Õ¼ä¡£ÄúÏ뽫ʣÓà¿Õ¼äÖÐµÄ 2&nbsp;GB ¸ø FreeBSD ʹÓá£</para>
 
 	<para>ΪÁË°²×° FreeBSD£¬Äú±ØÐë´ÓÏÂÃæÁ½ÖÖ·½Ê½ÖÐÑ¡ÔñÒ»ÖÖ£º</para>
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>±¸·Ý &windows; µÄÊý¾Ý×ÊÁÏ£¬È»ºóÖØа²×° &windows;£¬²¢¸ø &windows; ·ÖÅä 2&nbsp;GB
-		µÄ¿Õ¼ä¡£</para>
+	    <para>±¸·Ý &windows; µÄÊý¾Ý×ÊÁÏ£¬È»ºóÖØа²×° &windows;£¬
+	      ²¢¸ø &windows; ·ÖÅä 2&nbsp;GB µÄ¿Õ¼ä¡£</para>
 	  </listitem>
 
 	  <listitem>
@@ -418,11 +444,13 @@
 	  ¸ù¾Ý²»Í¬µÄ Alpha »úÆ÷£¬ÄúµÄÓ²ÅÌ¿ÉÒÔÊÇ SCSI »ò IDE Ó²ÅÌ£¬
 	  Ö»ÒªÄúµÄ»úÆ÷¿ÉÒÔ´ÓÕâЩӲÅÌ¿ª»ú¾Í¿ÉÒÔ¡£</para>
 
-	<para>°´ÕÕ Digital/Compaq ʹÓÃÊÖ²áÊéдµÄ¹ßÀý£¬ËùÓÐ SRM ÊäÈëµÄ²¿·Ö¶¼Óôóд
-	±íʾ¡£×¢Ò⣬SRM ´óСдÓбð¡£</para>
+	<para>°´ÕÕ Digital/Compaq ʹÓÃÊÖ²áÊéдµÄ¹ßÀý£¬
+	  ËùÓÐ SRM ÊäÈëµÄ²¿·Ö¶¼Óôóд±íʾ¡£
+	  ×¢Ò⣬SRM ´óСдÓбð¡£</para>
 
-	<para>ÒªÏëµÃÖªÄúÓ²Å̵ÄÃû³ÆÒÔ¼°Ðͺţ¬¿ÉÒÔÔÚ SRM console Ìáʾ·ûÏÂʹÓà <literal>
-	SHOW DEVICE</literal> ÃüÁî:</para>
+	<para>ÒªÏëµÃÖªÄúÓ²Å̵ÄÃû³ÆÒÔ¼°Ðͺţ¬
+	  ¿ÉÒÔÔÚ SRM console Ìáʾ·ûÏÂʹÓà <literal>
+	    SHOW DEVICE</literal> ÃüÁî:</para>
 
 	<screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>SHOW DEVICE</userinput>
 dka0.0.0.4.0               DKA0           TOSHIBA CD-ROM XM-57  3476
@@ -434,20 +462,23 @@
 pqa0.0.0.4.0               PQA0                       PCI EIDE
 pqb0.0.1.4.0               PQB0                       PCI EIDE</screen>
 
-	<para>´Ë·¶ÀýʹÓà Digital Personal Workstation 433au ²¢ÇÒÏÔʾ³ö´Ë»úÆ÷Áª½Ó
-	ÓÐÈý¸öÓ²ÅÌ¡£µÚÒ»¸öÊÇ CDROM£¬½Ð×ö <devicename>DKA0</devicename>£»ÁíÍâÁ½¸ö
-	ÊÇÁ½¸öÓ²ÅÌ£¬·Ö±ð½Ð×ö <devicename>DKC0</devicename> ¼° <devicename>DKC100
-	</devicename>¡£</para>
+	<para>´Ë·¶ÀýʹÓà Digital Personal Workstation 433au 
+	  ²¢ÇÒÏÔʾ³ö´Ë»úÆ÷Áª½ÓÓÐÈý¸öÓ²ÅÌ¡£µÚÒ»¸öÊÇ CDROM£¬½Ð×ö
+	  <devicename>DKA0</devicename>£»ÁíÍâÁ½¸öÊÇÁ½¸öÓ²ÅÌ£¬·Ö±ð½Ð×ö
+	  <devicename>DKC0</devicename> ¼° <devicename>DKC100</devicename>¡£
+	</para>
 
-	<para>Ó²ÅÌÃû³ÆÖÐÓÐ <devicename>DKx</devicename> ×ÖÑùµÄÊÇ SCSI Ó²ÅÌ¡£ÀýÈç
-	<devicename>DKA100</devicename> ±íʾÊÇÒ»¸ö SCSI É豸£¬Æä SCSI ID Ϊ 1£¬Î»ÓÚ
-	µÚÒ»¸ö SCSI ½Ó¿Ú (A)¡£ <devicename>DKC300</devicename> ±íʾһ¸ö SCSI Ó²ÅÌ£¬
-	SCSI ID Ϊ 3£¬Î»ÓÚµÚÈý¸ö SCSI ½Ó¿Ú (C)¡£É豸Ãû³Æ <devicename>PKx</devicename>
-	±íʾ SCSI ¿ØÖÆ¿¨¡£ÓÉÒÔÉÏ <literal>SHOW DEVICE</literal> Ö¸ÁîµÄÊä³ö½á¹û¿´À´£¬
-	SCSI ¹âÅÌÒ²±»ÊÓΪÊÇ SCSI Ó²Å̵ÄÒ»ÖÖ¡£</para>
+	<para>Ó²ÅÌÃû³ÆÖÐÓÐ <devicename>DKx</devicename> ×ÖÑùµÄÊÇ SCSI Ó²ÅÌ¡£
+	  ÀýÈç <devicename>DKA100</devicename> ±íʾÊÇÒ»¸ö SCSI É豸£¬
+	  Æä SCSI ID Ϊ 1£¬Î»ÓÚµÚÒ»¸ö SCSI ½Ó¿Ú (A)¡£
+	  <devicename>DKC300</devicename> ±íʾһ¸ö SCSI Ó²ÅÌ£¬
+	  SCSI ID Ϊ 3£¬Î»ÓÚµÚÈý¸ö SCSI ½Ó¿Ú (C)¡£É豸Ãû³Æ
+	  <devicename>PKx</devicename> ±íʾ SCSI ¿ØÖÆ¿¨¡£ÓÉÒÔÉÏ
+	  <literal>SHOW DEVICE</literal> Ö¸ÁîµÄÊä³ö½á¹û¿´À´£¬
+	  SCSI ¹âÅÌÒ²±»ÊÓΪÊÇ SCSI Ó²Å̵ÄÒ»ÖÖ¡£</para>
 
-	<para>IDE Ó²Å̵ÄÃû³ÆÀàËÆ <devicename>DQx</devicename>£¬¶ø <devicename>PQx
-	</devicename> Ôò±íʾÏà¶ÔÓ¦µÄÓ²ÅÌ¿ØÖÆÆ÷¡£</para>
+	<para>IDE Ó²Å̵ÄÃû³ÆÀàËÆ <devicename>DQx</devicename>£¬¶ø
+	  <devicename>PQx</devicename> Ôò±íʾÏà¶ÔÓ¦µÄÓ²ÅÌ¿ØÖÆÆ÷¡£</para>
 
       </sect3>
     </sect2>
@@ -455,14 +486,15 @@
     <sect2>
       <title>ÊÕ¼¯ÄúµÄÍøÂçÅäÖÃÏà¹Ø×ÊÁÏ</title>
 
-      <para>Èç¹ûÄúÏëͨ¹ýÍøÂç(FTP »òÊÇ NFS)°²×° FreeBSD£¬ÄÇôÄú¾Í±ØÐëÖªµÀÄúµÄÍøÂçÅäÖÃ
-	ÐÅÏ¢¡£ÔÚ°²×° FreeBSD µÄ¹ý³ÌÖн«»áÌáʾÄúÊäÈëÕâЩ×ÊÁÏ£¬ÒÔ˳ÀûÍê³É°²×°¹ý³Ì¡£</para>
+      <para>Èç¹ûÄúÏëͨ¹ýÍøÂç(FTP »òÊÇ NFS)°²×° FreeBSD£¬
+	ÄÇôÄú¾Í±ØÐëÖªµÀÄúµÄÍøÂçÅäÖÃÐÅÏ¢¡£ÔÚ°²×° FreeBSD
+	µÄ¹ý³ÌÖн«»áÌáʾÄúÊäÈëÕâЩ×ÊÁÏ£¬ÒÔ˳ÀûÍê³É°²×°¹ý³Ì¡£</para>
 
       <sect3>
 	<title>ʹÓÃÒÔÌ«Íø»òµçÀÂ/DSL Modem</title>
 
-	<para>Èç¹ûÄúͨ¹ý¾ÖÓòÍø»òÊÇҪͨ¹ýÍø¿¨Ê¹ÓõçÀÂ/DSL ÉÏÍø£¬ÄÇôÄú±ØÐë×¼±¸ÏÂÃæ
-	µÄÐÅÏ¢£º</para>
+	<para>Èç¹ûÄúͨ¹ý¾ÖÓòÍø»òÊÇҪͨ¹ýÍø¿¨Ê¹ÓõçÀÂ/DSL ÉÏÍø£¬
+	  ÄÇôÄú±ØÐë×¼±¸ÏÂÃæµÄÐÅÏ¢£º</para>
 
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
@@ -486,16 +518,17 @@
 	  </listitem>
 	</orderedlist>
 
-	<para>Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÕâЩÐÅÏ¢£¬Äú¿ÉÒÔѯÎÊϵͳ¹ÜÀíÔ±»òÊÇÄúµÄÍøÂç·þÎñÌṩÕß¡£
-	ËûÃÇ¿ÉÄÜ»á˵ÕâЩÐÅÏ¢»áÓÉ <firstterm>DHCP</firstterm> ×Ô¶¯·ÖÅ䣻Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬
-	Çë¼ÇסÕâÒ»µã¾Í¿ÉÒÔÁË¡£</para>
+	<para>Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÕâЩÐÅÏ¢£¬
+	  Äú¿ÉÒÔѯÎÊϵͳ¹ÜÀíÔ±»òÊÇÄúµÄÍøÂç·þÎñÌṩÕß¡£
+	ËûÃÇ¿ÉÄÜ»á˵ÕâЩÐÅÏ¢»áÓÉ <firstterm>DHCP</firstterm>
+	  ×Ô¶¯·ÖÅ䣻Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬Çë¼ÇסÕâÒ»µã¾Í¿ÉÒÔÁË¡£</para>
       </sect3>
 
       <sect3>
 	<title>ʹÓà Modem Á¬½Ó</title>
 
-	<para>Èç¹ûÄúÓÉ ISP ÌṩµÄ²¦ºÅ·þÎñÉÏÍø£¬ÄúÈÔÈ»¿ÉÒÔͨ¹ýËü°²×° FreeBSD£¬
-	Ö»ÊÇ»áÐèÒªºÜ³¤µÄʱ¼ä¡£</para>
+	<para>Èç¹ûÄúÓÉ ISP ÌṩµÄ²¦ºÅ·þÎñÉÏÍø£¬ÄúÈÔÈ»¿ÉÒÔͨ¹ýËü°²×°
+	  FreeBSD£¬Ö»ÊÇ»áÐèÒªºÜ³¤µÄʱ¼ä¡£</para>
 
 	<para>Äú±ØÐëÖªµÀ£º</para>
 
@@ -517,16 +550,18 @@
     <sect2>
       <title>¼ì²é FreeBSD ·¢Ðп±Îó</title>
       
-      <para>ËäÈ»ÎÒÃǾ¡Á¦È·±£Ã¿¸ö FreeBSD ·¢Ðа汾µÄÎȶ¨ÐÔ£¬µ«Å¼¶ûÒ²»áÓÐһЩ´íÎó½øÈë·¢Ðа档
-	¼«ÉÙÊýÇé¿öÏ£¬ÕâЩÎÊÌâÉõÖÁ¿ÉÄÜ»áÓ°Ïì°²×°¡£
+      <para>ËäÈ»ÎÒÃǾ¡Á¦È·±£Ã¿¸ö FreeBSD ·¢Ðа汾µÄÎȶ¨ÐÔ£¬
+	µ«Å¼¶ûÒ²»áÓÐһЩ´íÎó½øÈë·¢Ðа档¼«ÉÙÊýÇé¿öÏ£¬
+	ÕâЩÎÊÌâÉõÖÁ¿ÉÄÜ»áÓ°Ïì°²×°¡£
 	µ±·¢ÏÖºÍÐÞÕýÎÊÌâÖ®ºó£¬ËüÃÇ»áÁÐÔÚ FreeBSD ÍøÕ¾ÖеÄ
 	<ulink url="http://www.FreeBSD.org/releases/&rel.current;R/errata.html">FreeBSD ·¢Ðп±Îó</ulink> ÖС£
 	ÔÚÄú°²×°Ö®Ç°£¬Ó¦¸ÃÊ×ÏÈ¿´Ò»¿´Õâ·Ý¿±Îó±í£¬ÒÔÁ˽â¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£</para>
 
       <para>¹ØÓÚËùÓÐÊͳö°æ±¾µÄÐÅÏ¢£¬°üÀ¨¿±Îó±í£¬¿ÉÒÔÔÚ
 	<ulink
-	  url="&url.base;/index.html">FreeBSD ÍøÕ¾</ulink>µÄ<ulink
-	url="&url.base;/releases/index.html">·¢ÐаæÐÅÏ¢</ulink> Ò»½ÚÖÐÕÒµ½¡£</para>
+	  url="&url.base;/index.html">FreeBSD ÍøÕ¾</ulink> µÄ <ulink
+	url="&url.base;/releases/index.html">·¢ÐаæÐÅÏ¢</ulink>
+	Ò»½ÚÖÐÕÒµ½¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -574,24 +609,27 @@
 	<xref linkend="install-floppies">¡£</para>
 
       <para>Èç¹ûÄú»¹Ã»ÓÐ FreeBSD µÄ°²×°Îļþ£¬ÄúÓ¦¸Ã»Øµ½
-    <xref linkend="install-diff-media"> Ò»½Ú£¬
-    Ëü½éÉÜÁËÈçºÎ×¼±¸ËùÐèÒªµÄ°²×°½éÖÊ¡£Ö®ºó£¬Äú¾Í¿ÉÒԻص½ÕâÒ»½Ú£¬
-    ²¢´Ó <xref linkend="install-floppies"> ¼ÌÐø¡£</para>
+	<xref linkend="install-diff-media"> Ò»½Ú£¬
+	  Ëü½éÉÜÁËÈçºÎ×¼±¸ËùÐèÒªµÄ°²×°½éÖÊ¡£Ö®ºó£¬Äú¾Í¿ÉÒԻص½ÕâÒ»½Ú£¬
+	  ²¢´Ó <xref linkend="install-floppies"> ¼ÌÐø¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="install-floppies">
       <title>×¼±¸Òýµ¼½éÖÊ</title>
 
-      <para>FreeBSD µÄ°²×°¹ý³Ì¿ªÊ¼ÓÚ½«ÄúµÄµçÄÔ¿ª»ú½øÈë FreeBSD °²×°»·¾³&mdash;£­²¢·ÇÔÚ
-	ÆäËüµÄ²Ù×÷ϵͳÉÏÔËÐÐÒ»¸ö³ÌÐò¡£¼ÆËã»úͨ³£Ê¹Óð²×°ÔÚÓ²ÅÌÉϵIJÙ×÷ϵͳ½øÐÐ
-	Òýµ¼£¬Ò²¿ÉÒÔÅäÖóÉʹÓÃÒ»ÕÅ<quote>bootable(¿ÉÒýµ¼)</quote>µÄÈíÅ̽øÐÐÆô¶¯¡£
+      <para>FreeBSD µÄ°²×°¹ý³Ì¿ªÊ¼ÓÚ½«ÄúµÄµçÄÔ¿ª»ú½øÈë FreeBSD 
+	°²×°»·¾³ &mdash; £­²¢·ÇÔÚÆäËüµÄ²Ù×÷ϵͳÉÏÔËÐÐÒ»¸ö³ÌÐò¡£
+	¼ÆËã»úͨ³£Ê¹Óð²×°ÔÚÓ²ÅÌÉϵIJÙ×÷ϵͳ½øÐÐÒýµ¼£¬
+	Ò²¿ÉÒÔÅäÖóÉʹÓÃÒ»ÕÅ<quote>bootable(¿ÉÒýµ¼)</quote>µÄÈíÅ̽øÐÐÆô¶¯¡£
 	´ó¶àÊýÏÖ´ú¼ÆËã»ú¶¼¿ÉÒÔ´Ó¹âÇý½øÐÐÒýµ¼ÏµÍ³¡£</para>
 
       <tip>
-	<para>Èç¹ûÄúÓÐ FreeBSD µÄ°²×°¹âÅÌ»ò DVD(»òÕßÊÇÄú¹ºÂòµÄ£¬»òÕßÊÇÄú×Ô¼º×¼±¸µÄ¡£)
-	²¢ÇÒÄúµÄ¼ÆËã»ú¿ÉÒÔ´Ó¹âÇý½øÐÐÆô¶¯ (ͨ³£ÔÚ BIOS ÖлáÓÐ <quote>Boot Order</quote>
-	»òÀàËƵÄÑ¡Ïî¿ÉÒÔÉèÖÃ)£¬ÄÇôÄú¾Í¿ÉÒÔÌø¹ý´ËС½Ú¡£ÒòΪ FreeBSD ¹âÅ̼° DVD ¹âÅ̶¼ÊÇ¿É
-	ÒÔÒýµ¼µÄ£¬ÓÃËüÃÇ¿ª»úÄú²»ÓÃ×öʲôÌرðµÄ×¼±¸¡£</para>
+	<para>Èç¹ûÄúÓÐ FreeBSD µÄ°²×°¹âÅÌ»ò DVD(»òÕßÊÇÄú¹ºÂòµÄ£¬
+	  »òÕßÊÇÄú×Ô¼º×¼±¸µÄ¡£)²¢ÇÒÄúµÄ¼ÆËã»ú¿ÉÒÔ´Ó¹âÇý½øÐÐÆô¶¯
+	  (ͨ³£ÔÚ BIOS ÖлáÓÐ <quote>Boot Order</quote>	
+	  »òÀàËƵÄÑ¡Ïî¿ÉÒÔÉèÖÃ)£¬ÄÇôÄú¾Í¿ÉÒÔÌø¹ý´ËС½Ú¡£
+	  ÒòΪ FreeBSD ¹âÅ̼° DVD ¹âÅ̶¼ÊÇ¿ÉÒÔÒýµ¼µÄ£¬
+	  ÓÃËüÃÇ¿ª»úÄú²»ÓÃ×öʲôÌرðµÄ×¼±¸¡£</para>
       </tip>
 
       <para>Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Òª½¨Á¢°²×°ÅÌ(ÈíÅÌ)ÇëÒÀÕÕÏÂÁв½Ö裺</para>
@@ -618,7 +656,8 @@
 	    <filename>kern1.flp</filename>¡¢
 	    <filename>kern2.flp</filename>£¬ ÒÔ¼°
 	    <filename>kern3.flp</filename>¡£ Çë²éÔÄͬһĿ¼ÏµÄ
-	    <filename>README.TXT</filename> ÎļþÒÔÁ˽â¹ØÓÚÕâЩӳÏñÎļþµÄ×îÐÂÐÅÏ¢¡£</para>
+	    <filename>README.TXT</filename>
+	    ÎļþÒÔÁ˽â¹ØÓÚÕâЩӳÏñÎļþµÄ×îÐÂÐÅÏ¢¡£</para>
 
 	  <important>
 	    <para>ÄúµÄ FTP ³ÌÐò±ØÐëʹÓà <emphasis>¶þ½øÖÆģʽ</emphasis> À´ÏÂÔØÕâЩӳ
@@ -640,43 +679,53 @@
 	    ¸ù¾Ý½¨ÒéÄúÓ¦¸ÃʹÓÃȫеÄÈíÅÌÀ´´æ·Å°²×°³ÌÐò¡£</para>
 
 	  <important>
-	    <para>Èç¹ûÄúÔÚ°²×° FreeBSD µÄ¹ý³ÌÖÐÔì³Éµ±»ú¡¢¶³½á»òÊÇÆäËü¹ÖÒìÏÖÏ󣬵ÚÒ»¸ö
-			Òª»³ÒɵľÍÊÇÒýµ¼ÈíÅÌ¡£ÇëÓÃÆäËüµÄÈíÅÌÖÆ×÷Ó³ÏñÎļþÔÙÊÔÊÔ¿´¡£</para>
+	    <para>Èç¹ûÄúÔÚ°²×° FreeBSD µÄ¹ý³ÌÖÐÔì³Éµ±»ú¡¢
+	      ¶³½á»òÊÇÆäËü¹ÖÒìÏÖÏ󣬵ÚÒ»¸öÒª»³ÒɵľÍÊÇÒýµ¼ÈíÅÌ¡£
+	      ÇëÓÃÆäËüµÄÈíÅÌÖÆ×÷Ó³ÏñÎļþÔÙÊÔÊÔ¿´¡£</para>
 	  </important>
 	</step>
 
 	<step>
 	  <title>½«Ó³ÏñÎļþдÈëÈíÅÌÖÐ</title>
 
-	  <para><filename>.flp</filename> Îļþ <emphasis>²¢·Ç</emphasis> Ò»°ãµÄÎļþ£¬
-	Äú²»ÄÜÖ±½Ó½«ËüÃǸ´ÖƵ½ÈíÅÌÉÏ¡£ÊÂʵÉÏËüÊÇÒ»ÕÅ°üº¬ÍêÕû´ÅÅÌÄÚÈݵÄÓ³ÏñÎļþ¡£Õâ
-	±íʾÄú <emphasis>²»ÄÜ</emphasis> ¼òµ¥µÄʹÓà DOS µÄ copy ÃüÁÎļþдµ½ÈíÅÌÉÏ£¬
-	¶ø±ØÐëʹÓÃÌرðµÄ¹¤¾ß³ÌÐò½«Ó³ÏñÎļþÖ±½Óдµ½ÈíÅÌÖС£</para>
+	  <para><filename>.flp</filename> Îļþ <emphasis>²¢·Ç</emphasis>
+	    Ò»°ãµÄÎļþ£¬Äú²»ÄÜÖ±½Ó½«ËüÃǸ´ÖƵ½ÈíÅÌÉÏ¡£
+	    ÊÂʵÉÏËüÊÇÒ»ÕÅ°üº¬ÍêÕû´ÅÅÌÄÚÈݵÄÓ³ÏñÎļþ¡£Õâ±íʾÄú
+	    <emphasis>²»ÄÜ</emphasis> ¼òµ¥µÄʹÓà DOS µÄ copy 
+	    ÃüÁÎļþдµ½ÈíÅÌÉÏ£¬
+	    ¶ø±ØÐëʹÓÃÌرðµÄ¹¤¾ß³ÌÐò½«Ó³ÏñÎļþÖ±½Óдµ½ÈíÅÌÖС£</para>
 
 	  <indexterm><primary>DOS</primary></indexterm>
-	  <para>Èç¹ûÄúʹÓà &ms-dos; »ò &windows; ²Ù×÷ϵͳÀ´ÖÆ×÷Òýµ¼ÅÌ£¬ÄÇôÄú¿ÉÒÔʹÓÃÎÒÃÇÌṩ
-	µÄ <command>fdimage</command> ³ÌÐòÀ´½«Ó³ÏñÎļþдµ½ÈíÅÌÖС£</para>
+	  <para>Èç¹ûÄúʹÓà &ms-dos; »ò &windows; ²Ù×÷ϵͳÀ´ÖÆ×÷Òýµ¼ÅÌ£¬
+	    ÄÇôÄú¿ÉÒÔʹÓÃÎÒÃÇÌṩµÄ <command>fdimage</command>
+	    ³ÌÐòÀ´½«Ó³ÏñÎļþдµ½ÈíÅÌÖС£</para>
 
-	  <para>Èç¹ûÄúʹÓõÄÊǹâÅÌ£¬¼ÙÉè¹âÅ̵ÄÇý¶¯Æ÷·ûºÅΪ <devicename>E:</devicename>£¬
-	ÄÇôÇëÖ´ÐÐÏÂÃæµÄÃüÁ</para>
+	  <para>Èç¹ûÄúʹÓõÄÊǹâÅÌ£¬¼ÙÉè¹âÅ̵ÄÇý¶¯Æ÷·ûºÅΪ
+	    <devicename>E:</devicename>£¬ÄÇôÇëÖ´ÐÐÏÂÃæµÄÃüÁ</para>
 
 	  <screen><prompt>E:\&gt;</prompt> <userinput>tools\fdimage floppies\boot.flp A:</userinput></screen>
 
-	  <para>Öظ´ÉÏÊöÃüÁîÒÔÍê³Éÿ¸ö <filename>.flp</filename> ÎļþµÄдÈ룬ÿ»»Ò»¸ö
-	Ó³ÏñÎļþ¶¼±ØÐë¸ü»»ÈíÅÌ£»ÖÆ×÷ºÃµÄÈíÅÌÇë×¢Ã÷ÊÇʹÓÃÄĸöÓ³ÏñÎļþ×öµÄ¡£Èç¹ûÄúµÄÓ³
-	ÏñÎļþ´æ·ÅÔÚ²»Í¬µÄµØ·½£¬Çë×ÔÐÐÐÞ¸ÄÉÏÃæµÄÖ¸ÁîÖ¸ÏòÄú´æ·Å <filename>.flp</filename>
-	ÎļþµÄµØ·½¡£ÒªÊÇÄúûÓÐ FreeBSD ¹âÅÌ£¬Äú¿ÉÒÔµ½ FreeBSD µÄ FTP Õ¾µã<ulink  url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/"><filename class="directory">tools</filename>
-	    Ŀ¼</ulink> ÖÐÏÂÔØ¡£</para>
+	  <para>Öظ´ÉÏÊöÃüÁîÒÔÍê³Éÿ¸ö <filename>.flp</filename> ÎļþµÄдÈ룬
+	    ÿ»»Ò»¸öÓ³ÏñÎļþ¶¼±ØÐë¸ü»»ÈíÅÌ£»
+	    ÖÆ×÷ºÃµÄÈíÅÌÇë×¢Ã÷ÊÇʹÓÃÄĸöÓ³ÏñÎļþ×öµÄ¡£
+	    Èç¹ûÄúµÄÓ³ÏñÎļþ´æ·ÅÔÚ²»Í¬µÄµØ·½£¬Çë×ÔÐÐÐÞ¸ÄÉÏÃæµÄÖ¸ÁîÖ¸ÏòÄú´æ·Å
+	    <filename>.flp</filename> ÎļþµÄµØ·½¡£ÒªÊÇÄúûÓÐ FreeBSD ¹âÅÌ£¬
+	    Äú¿ÉÒÔµ½ FreeBSD µÄ FTP Õ¾µã
+	    <ulink url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/tools/">
+	      <filename class="directory">tools</filename>Ŀ¼</ulink>
+	    ÖÐÏÂÔØ¡£</para>
 
-	  <para>Èç¹ûÄúÔÚ &unix; ϵͳÉÏÖÆ×÷ÈíÅÌ(ÀýÈçÆäËü FreeBSD »úÆ÷)£¬Äú¿ÉÒÔʹÓÃ
-	&man.dd.1; ÃüÁîÀ´½«Ó³ÏñÎļþдµ½ÈíÅÌÖС£Èç¹ûÄúÓà FreeBSD,¿ÉÒÔÖ´ÐÐÏÂÃæµÄÃüÁ</para>
+	  <para>Èç¹ûÄúÔÚ &unix; ϵͳÉÏÖÆ×÷ÈíÅÌ(ÀýÈçÆäËü FreeBSD »úÆ÷)£¬
+	    Äú¿ÉÒÔʹÓà &man.dd.1; ÃüÁîÀ´½«Ó³ÏñÎļþдµ½ÈíÅÌÖС£
+	    Èç¹ûÄúÓà FreeBSD,¿ÉÒÔÖ´ÐÐÏÂÃæµÄÃüÁ</para>
 	  
 	  <screen>&prompt.root; <userinput>dd if=boot.flp of=/dev/fd0</userinput></screen>
 
-	  <para>ÔÚ FreeBSD ÖУ¬<filename>/dev/fd0</filename> Ö¸µÄÊǵÚÒ»¸öÈíÇý(¼´
-	  <devicename>A:</devicename> Çý¶¯Æ÷)£»<filename>/dev/fd1</filename> ÊÇ
-	    <devicename>B:</devicename> Çý¶¯Æ÷,ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£ÆäËüµÄ &unix; ϵͳ¿ÉÄÜ»áÓÃ
-	²»Í¬µÄµÄÃû³Æ£¬ÕâʱÄú¾ÍÒª²éÔĸÃϵͳµÄ˵Ã÷Îļþ¡£</para>
+	  <para>ÔÚ FreeBSD ÖУ¬<filename>/dev/fd0</filename>
+	    Ö¸µÄÊǵÚÒ»¸öÈíÇý(¼´ <devicename>A:</devicename> Çý¶¯Æ÷)£»
+	    <filename>/dev/fd1</filename> ÊÇ <devicename>B:</devicename>
+	    Çý¶¯Æ÷,ÒÀ´ËÀàÍÆ¡£ÆäËüµÄ &unix; ϵͳ¿ÉÄÜ»áÓò»Í¬µÄµÄÃû³Æ£¬
+	    ÕâʱÄú¾ÍÒª²éÔĸÃϵͳµÄ˵Ã÷Îļþ¡£</para>
 	</step>
       </procedure>
 
@@ -688,8 +737,8 @@
     <title>¿ªÊ¼°²×°</title>
 
     <important>
-      <para>ĬÈÏÇé¿öÏÂ, °²×°¹ý³Ì²¢²»»á¸Ä±äÈκÎÄúÓ²ÅÌÖеÄÊý¾Ý£¬³ý·ÇÄú¿´µ½
-	ÏÂÃæµÄѶϢ£º</para>
+      <para>ĬÈÏÇé¿öÏÂ, °²×°¹ý³Ì²¢²»»á¸Ä±äÈκÎÄúÓ²ÅÌÖеÄÊý¾Ý£¬
+	³ý·ÇÄú¿´µ½ÏÂÃæµÄѶϢ£º</para>
 
       <literallayout class="monospaced">Last Chance: Are you SURE you want continue the installation?
 
@@ -698,8 +747,9 @@
 
 We can take no responsibility for lost disk contents!</literallayout>
 
-      <para>ÔÚ¿´µ½Õâ×îºóµÄ¾¯¸æѶϢǰÄú¶¼¿ÉÒÔËæʱÀ뿪°²×°³ÌÐò½çÃæ²»»á±ä¸üÄúµÄÓ²ÅÌ¡£
-	Èç¹ûÄú·¢ÏÖÓÐÈκÎÉ趨´íÎó£¬ÕâʱÄú¿ÉÒÔÖ±½Ó½«µçÔ´¹Øµô¶ø²»»áÔì³ÉÈκÎÉ˺¦¡£</para>
+      <para>ÔÚ¿´µ½Õâ×îºóµÄ¾¯¸æѶϢǰÄú¶¼¿ÉÒÔËæʱÀ뿪£¬
+	°²×°³ÌÐò½çÃæ²»»á±ä¸üÄúµÄÓ²ÅÌ¡£Èç¹ûÄú·¢ÏÖÓÐÈκÎÉ趨´íÎó£¬
+	ÕâʱÄú¿ÉÒÔÖ±½Ó½«µçÔ´¹Øµô¶ø²»»áÔì³ÉÈκÎÉ˺¦¡£</para>
     </important>
 
     <sect2 id="install-starting">
@@ -714,23 +764,27 @@
 	</step>
 
 	<step>
-	  <para>½«µçÄÔµçÔ´´ò¿ª¡£¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºòËüÓ¦¸Ã»áÏÔʾ½øÈëϵͳÉèÖò˵¥»ò BIOS
-	Òª°´Äĸö¼ü£¬³£¼ûµÄÊÇ <keycap>F2</keycap>¡¢<keycap>F10</keycap>¡¢
-	    <keycap>Del</keycap> »ò <keycombo action="simul">
+	  <para>½«µçÄÔµçÔ´´ò¿ª¡£¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºòËüÓ¦¸Ã»áÏÔʾ½øÈëϵͳÉèÖò˵¥»ò
+	    BIOS Òª°´Äĸö¼ü£¬³£¼ûµÄÊÇ <keycap>F2</keycap>¡¢
+	    <keycap>F10</keycap>¡¢<keycap>Del</keycap> »ò
+	    <keycombo action="simul">
 	      <keycap>Alt</keycap>
 	      <keycap>S</keycap>
-	    </keycombo>¡£²»ÂÛÊÇÒª°´Äĸö¼ü£¬Çë°´Ëü½øÈë BIOS ÉèÖû­Ãæ¡£ÓÐʱÄúµÄ¼ÆËã»ú
-	¿ÉÄÜ»áÏÔʾһ¸öͼÐλ­Ã棬µäÐ͵Ä×ö·¨ÊÇ°´ <keycap>Esc</keycap> ½«¹ØµôÕâ¸öͼÐÎ
-	»­Ã棬ÒÔʹÄúÄܹ»¿´µ½±ØÒªµÄÉèÖÃÐÅÏ¢¡£</para>
+	    </keycombo>¡£²»ÂÛÊÇÒª°´Äĸö¼ü£¬Çë°´Ëü½øÈë BIOS ÉèÖû­Ãæ¡£
+	    ÓÐʱÄúµÄ¼ÆËã»ú¿ÉÄÜ»áÏÔʾһ¸öͼÐλ­Ã棬µäÐ͵Ä×ö·¨ÊÇ°´
+	    <keycap>Esc</keycap> ½«¹ØµôÕâ¸öͼÐλ­Ã棬
+	    ÒÔʹÄúÄܹ»¿´µ½±ØÒªµÄÉèÖÃÐÅÏ¢¡£</para>
 	</step>
 
 	<step>
 	  <para>ÕÒµ½ÉèÖÿª»ú˳ÐòµÄÑ¡ÏËüµÄ±ê¼ÇΪ <quote>Boot Order</quote>
-	ͨ³£»áÁгöһЩÉ豸ÈÃÄúÑ¡Ôñ£¬ÀýÈ磺<literal>Floppy</literal>¡¢
-	<literal>CDROM</literal>¡¢<literal>First Hard Disk</literal> µÈµÈ¡£</para>
+	    ͨ³£»áÁгöһЩÉ豸ÈÃÄúÑ¡Ôñ£¬ÀýÈ磺<literal>Floppy</literal>¡¢
+	    <literal>CDROM</literal>¡¢<literal>First Hard Disk</literal>
+	    µÈµÈ¡£</para>
 
-	  <para>Èç¹ûÄúÒªÓÃÈíÅÌ°²×°£¬ÇëÈ·¶¨Ñ¡µ½ floppy disk£»Èç¹ûÄúÒªÓùâÅÌ°²×°£¬
-	ÇëÑ¡Ôñ CDROM¡£ÎªÁ˱ÜÃâÒÉ»ó£¬Çë²Î¿¼ÄúµÄÖ÷°å˵Ã÷Êֲᡣ</para>
+	  <para>Èç¹ûÄúÒªÓÃÈíÅÌ°²×°£¬ÇëÈ·¶¨Ñ¡µ½ floppy disk£»
+	    Èç¹ûÄúÒªÓùâÅÌ°²×°£¬ÇëÑ¡Ôñ CDROM¡£ÎªÁ˱ÜÃâÒÉ»ó£¬
+	    Çë²Î¿¼ÄúµÄÖ÷°å˵Ã÷Êֲᡣ</para>
 
 	  <para>´¢´æÉ趨²¢À뿪£¬ÏµÍ³Ó¦¸Ã»áÖØÐÂÆô¶¯¡£</para>
 	</step>
@@ -741,14 +795,15 @@
 	    <filename>boot.flp</filename> ÎļþµÄÄÇÕÅÅÌ£¬
 	    ·ÅÈëÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÖС£</para>
 
-	  <para>Èç¹ûÄúÊÇ´Ó¹âÅÌ°²×°£¬ ÄÇô¿ª»úºóÇ뽫 FreeBSD ¹âÅÌ·ÅÈë¹âÇýÖС£</para>
+	  <para>Èç¹ûÄúÊÇ´Ó¹âÅÌ°²×°£¬ ÄÇô¿ª»úºóÇ뽫 
+	    FreeBSD ¹âÅÌ·ÅÈë¹âÇýÖС£</para>
 
 	  <para>Èç¹ûÄú¿ª»úºóÈçÍù³£Ò»Ñù²¢Ã»ÓдÓÈíÅÌ»ò¹âÅÌÒýµ¼£¬Çë¼ì²é£º</para>
 
 	  <orderedlist>
 	    <listitem>
 	      <para>ÊDz»ÊÇÈíÅÌ»ò¹âÅÌÌ«Íí·ÅÈëÃæ´íʧ¿ª»úÒýµ¼Ê±¼ä¡£ Èç¹ûÊÇ£¬
-	Ç뽫ËüÃÇ·ÅÈëºóÖØпª»ú¡£</para>
+		Ç뽫ËüÃÇ·ÅÈëºóÖØпª»ú¡£</para>
 	    </listitem>
 
 	    <listitem>
@@ -762,7 +817,8 @@
 	</step>
 
 	<step>
-	  <para>FreeBSD ¼´½«Æô¶¯¡£Èç¹ûÄúÊÇ´Ó¹âÅÌÒýµ¼£¬Äú»á¼ûµ½ÀàËÆÏÂÃæµÄ»­Ã棺</para>
+	  <para>FreeBSD ¼´½«Æô¶¯¡£Èç¹ûÄúÊÇ´Ó¹âÅÌÒýµ¼£¬
+	    Äú»á¼ûµ½ÀàËÆÏÂÃæµÄ»­Ã棺</para>
 
 	  <screen>Booting from CD-Rom...
 CD Loader 1.2
@@ -811,7 +867,8 @@
 	</step>
 
 	<step>
-	  <para>²»ÂÛÊÇ´ÓÈíÅÌ»ò¹âÅÌÒýµ¼£¬ ½ÓÏÂÀ´¶¼»á½øÈë &os; Òýµ¼¼ÓÔØÆ÷²Ëµ¥£º</para>
+	  <para>²»ÂÛÊÇ´ÓÈíÅÌ»ò¹âÅÌÒýµ¼£¬ ½ÓÏÂÀ´¶¼»á½øÈë &os; 
+	    Òýµ¼¼ÓÔØÆ÷²Ëµ¥£º</para>
 
 	  <figure id="boot-loader-menu">
 	    <title>&os; Boot Loader Menu</title>
@@ -843,22 +900,25 @@
         </step>
 
 	<step>
-	  <para>ÈçÄúÐèÒªÖÆ×÷ÓÃÓÚ°²×°µÄÈíÅÌ£¬ Çë²Î¿¼
-	    <xref linkend="install-floppies">£¬ ½«ÆäÖÐÒ»ÕÅÖÆ×÷ΪµÚһƬÒýµ¼ÅÌ£¬ ÆäÖаüº¬
-	    <filename>boot.flp</filename>¡£ ½«ÕâÕÅÈíÅ̲å½øÈíÇý£¬ ²¢ÊäÈëÏÂÁÐÃüÁ
-	    ÒÔ±ã´ÓÈíÅÌÆô¶¯
-	    (ÇëÊÓʵ¼ÊÇé¿öÐÞ¸ÄÃüÁîÖеÄÈíÇýÅÌ·û)£º</para>
+	  <para>ÈçÄúÐèÒªÖÆ×÷ÓÃÓÚ°²×°µÄÈíÅÌ£¬Çë²Î¿¼
+	    <xref linkend="install-floppies">£¬ 
+	      ½«ÆäÖÐÒ»ÕÅÖÆ×÷ΪµÚһƬÒýµ¼ÅÌ£¬ÆäÖаüº¬
+	      <filename>boot.flp</filename>¡£½«ÕâÕÅÈíÅ̲å½øÈíÇý£¬
+	      ²¢ÊäÈëÏÂÁÐÃüÁÒÔ±ã´ÓÈíÅÌÆô¶¯
+	      (ÇëÊÓʵ¼ÊÇé¿öÐÞ¸ÄÃüÁîÖеÄÈíÇýÅÌ·û)£º</para>
 
 	  <screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>BOOT DVA0 -FLAGS '' -FILE ''</userinput></screen>
 
-	  <para>Èç¹ûÄúÒª´Ó¹âÅÌÒýµ¼£¬Ç뽫¹âÅÌ·ÅÈë¹âÇýÖÐÈ»ºóÊäÈëÏÂÁÐÃüÁʼ°²×°
-	(ÇëÊÓÇé¿öÐÞ¸ÄÃüÁîÖеĹâÇýÅÌ·û)£º</para>
+	  <para>Èç¹ûÄúÒª´Ó¹âÅÌÒýµ¼£¬
+	    Ç뽫¹âÅÌ·ÅÈë¹âÇýÖÐÈ»ºóÊäÈëÏÂÁÐÃüÁʼ°²×°
+	    (ÇëÊÓÇé¿öÐÞ¸ÄÃüÁîÖеĹâÇýÅÌ·û)£º</para>
 
           <screen>&gt;&gt;&gt;<userinput>BOOT DKA0 -FLAGS '' -FILE ''</userinput></screen>
 	</step>
 
 	<step>
-	  <para>È»ºó FreeBSD ¾Í»áÆô¶¯¡£Èç¹ûÄú´ÓÈíÅÌÒýµ¼£¬µ½Ä³¸ö½×¶ÎÄú»á¿´µ½ÏÂÃæµÄÐÅÏ¢£º</para>
+	  <para>È»ºó FreeBSD ¾Í»áÆô¶¯¡£Èç¹ûÄú´ÓÈíÅÌÒýµ¼£¬
+	    µ½Ä³¸ö½×¶ÎÄú»á¿´µ½ÏÂÃæµÄÐÅÏ¢£º</para>
 
 	  <screen>Insert disk labelled "Kernel floppy 1" and press any key...</screen>
 
@@ -874,8 +934,8 @@
 	  <screen>Hit [Enter] to boot immediately, or any other key for command prompt.
 Booting [kernel] in 9 seconds... _</screen>
 
-	  <para>Äú¿ÉÒԵȴý 10 Ãë»òÊÇ°´ <keycap>Enter</keycap> Ìø¹ý¡£Ö®ºó¾Í»á½øÈëÄÚºË
-	É趨²Ëµ¥¡£</para>
+	  <para>Äú¿ÉÒԵȴý 10 Ãë»òÊÇ°´ <keycap>Enter</keycap> Ìø¹ý¡£
+	    Ö®ºó¾Í»á½øÈëÄÚºËÉ趨²Ëµ¥¡£</para>
 	</step>
       </procedure>
 
@@ -885,23 +945,28 @@
 	<title>Òýµ¼ &sparc64;</title>
 
 	<para>¶àÊý &sparc64; ϵͳ¾ùÅäÖÃΪ´ÓÓ²ÅÌ×Ô¶¯Òýµ¼¡£
-	  Èç¹ûÏ£Íû°²×° &os;£¬ ¾ÍÐèÒª´ÓÍøÂç»ò CDROM Æô¶¯ÁË£¬ ÕâÐèÒªÊ×ÏȽøÈë
-	  PROM (OpenFirmware)¡£</para>
+	  Èç¹ûÏ£Íû°²×° &os;£¬¾ÍÐèÒª´ÓÍøÂç»ò CDROM Æô¶¯ÁË£¬
+	  ÕâÐèÒªÊ×ÏȽøÈë PROM (OpenFirmware)¡£</para>
 
-	<para>ÒªÍê³ÉÕâÏ×÷£¬ Ê×ÏÈÐèÒªÖØÆôϵͳ£¬ ²¢µÈ´ý³öÏÖÒýµ¼ÏûÏ¢¡£
-	  ¾ßÌåµÄÐÅϢȡ¾öÓÚÄúʹÓõÄÐͺţ¬ ²»¹ýËüÓ¦¸Ã»áÊÇÀàËÆÏÂÃæÕâÑù£º</para>
+	<para>ÒªÍê³ÉÕâÏ×÷£¬Ê×ÏÈÐèÒªÖØÆôϵͳ£¬²¢µÈ´ý³öÏÖÒýµ¼ÏûÏ¢¡£
+	  ¾ßÌåµÄÐÅϢȡ¾öÓÚÄúʹÓõÄÐͺţ¬²»¹ýËüÓ¦¸Ã»áÊÇÀàËÆÏÂÃæÕâÑù£º</para>
 
     <screen>Sun Blade 100 (UltraSPARC-IIe), Keyboard Present
 Copyright 1998-2001 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
 OpenBoot 4.2, 128 MB memory installed, Serial #51090132.
 Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
 
-	<para>Èç¹ûÄúµÄϵͳ´Ëʱ¿ªÊ¼ÁË´ÓÓ²ÅÌÒýµ¼µÄ¹ý³Ì£¬ ÔòÐèÒª°´ÏÂ
-	  <keycombo action="simul"><keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>
+	<para>Èç¹ûÄúµÄϵͳ´Ëʱ¿ªÊ¼ÁË´ÓÓ²ÅÌÒýµ¼µÄ¹ý³Ì£¬ÔòÐèÒª°´ÏÂ
+	  <keycombo action="simul">
+	    <keycap>L1</keycap><keycap>A</keycap>
+	  </keycombo>
 	  »ò
-	  <keycombo action="simul"><keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>£¬
-	  »òÕßÔÚ´®¿Ú¿ØÖÆ̨ÉÏ·¢ËÍ <command>BREAK</command> (ÀýÈ磬 ÔÚ
-	  &man.tip.1; »ò &man.cu.1; ÖÐÊÇ <command>~#</command>) ÒÔ±ã½øÈë PROM Ìáʾ·û¡£
+	  <keycombo action="simul">
+	    <keycap>Stop</keycap><keycap>A</keycap>
+	  </keycombo>£¬
+	  »òÕßÔÚ´®¿Ú¿ØÖÆ̨ÉÏ·¢ËÍ <command>BREAK</command>
+	  (ÀýÈ磬 ÔÚ &man.tip.1; »ò &man.cu.1; ÖÐÊÇ
+	  <command>~#</command>) ÒÔ±ã½øÈë PROM Ìáʾ·û¡£
 	  ËüÓ¦¸ÃÊÇÀàËÆÏÂÃæÕâÑù£º</para>
 
 	<screenco>
@@ -938,12 +1003,14 @@
 
       <para>Ç°ÃæÆÁÄ»ÏÔʾµÄ×îºó¼¸°ÙÐÐ×Ö»á´æÔÚ»º³åÇøÖÐÒÔ±ãÄú²éÔÄ¡£</para>
 
-      <para>Òªä¯ÀÀ»º³åÇø£¬Äú¿ÉÒÔ°´Ï <keycap>Scroll Lock</keycap> ¼ü£¬Õâ»á¿ªÆô»­ÃæµÄ
-	¾í¶¯¹¦ÄÜ¡£È»ºóÄú¾Í¿ÉÒÔʹÓ÷½Ïò¼ü»ò <keycap>PageUp</keycap> ¡¢<keycap>PageDown
-	</keycap> ¼üÀ´ÉÏÏ·­ÔÄ¡£ÔÙ°´Ò»´Î <keycap>Scroll Lock</keycap> ¼ü½«Í£Ö¹»­Ãæ¾í¶¯¡£</para>
+      <para>Òªä¯ÀÀ»º³åÇø£¬Äú¿ÉÒÔ°´Ï <keycap>Scroll Lock</keycap> ¼ü£¬
+	Õâ»á¿ªÆô»­ÃæµÄ¾í¶¯¹¦ÄÜ¡£È»ºóÄú¾Í¿ÉÒÔʹÓ÷½Ïò¼ü»ò
+	<keycap>PageUp</keycap> ¡¢<keycap>PageDown</keycap> ¼üÀ´ÉÏÏ·­ÔÄ¡£
+	ÔÙ°´Ò»´Î <keycap>Scroll Lock</keycap> ¼ü½«Í£Ö¹»­Ãæ¾í¶¯¡£</para>
 
-      <para>ÔÚÄúä¯ÀÀµÄʱºò»á¿´µ½ÀàËÆ <xref linkend="install-dev-probe">µÄ»­Ãæ¡£
-	ÕæÕýµÄ½á¹ûÒÀÕÕÄúµÄµçÄÔ×°ÖöøÓÐËù²»Í¬¡£</para>
+      <para>ÔÚÄúä¯ÀÀµÄʱºò»á¿´µ½ÀàËÆ
+	<xref linkend="install-dev-probe">µÄ»­Ãæ¡£
+	  ÕæÕýµÄ½á¹ûÒÀÕÕÄúµÄµçÄÔ×°ÖöøÓÐËù²»Í¬¡£</para>
 
       <figure id="install-dev-probe">
 	<title>µäÐ͵ÄÉ豸̽²â½á¹û</title>
@@ -1012,15 +1079,16 @@
       </figure>
 
       <para>Çë×Ðϸ¼ì²é̽²â½á¹ûÒÔÈ·¶¨ FreeBSD ÕÒµ½ËùÓÐÄúÆÚÍû³öÏÖµÄÉ豸¡£
-	Èç¹ûϵͳûÓÐÕÒµ½É豸£¬ Ôò²»»á½«ÆäÁгö¡£ <link linkend="kernelconfig">¶¨ÖÆÄÚºË</link>
+	Èç¹ûϵͳûÓÐÕÒµ½É豸£¬ Ôò²»»á½«ÆäÁгö¡£
+	<link linkend="kernelconfig">¶¨ÖÆÄÚºË</link>
 	Äܹ»ÈÃÄúΪϵͳÌí¼ÓĬÈϵÄ
 	<filename>GENERIC</filename> ÄÚºËËù²»Ö§³ÖµÄÉ豸£¬ ÈçÉù¿¨µÈ¡£</para>
 
       <para>ÔÚ &os;&nbsp;6.2 ºÍ¸ü¸ß°æ±¾ÖУ¬ ÔÚ̽²âÍêϵͳÉ豸֮ºó£¬
-	½«ÏÔʾ <xref linkend="config-country">¡£ ÇëʹÓùâ±ê¼üÀ´Ñ¡Ôñ¹ú¼Ò»òµØÇø¡£ ½Ó×Å°´
-	<keycap>Enter</keycap>£¬ ϵͳ½«×Ô¶¯ÉèÖõØÇø¼°¼üÅÌÓ³Éä¡£ ÄúÒ²¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÍ˳ö
-	<application>sysinstall</application> ³ÌÐò²¢´ÓÍ·À´¹ý¡£
-	</para>
+	½«ÏÔʾ <xref linkend="config-country">¡£
+	  ÇëʹÓùâ±ê¼üÀ´Ñ¡Ôñ¹ú¼Ò»òµØÇø¡£ ½Ó×Å°´	<keycap>Enter</keycap>£¬
+	  ϵͳ½«×Ô¶¯ÉèÖõØÇø¼°¼üÅÌÓ³Éä¡£ ÄúÒ²¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×µØÍ˳ö
+	  <application>sysinstall</application> ³ÌÐò²¢´ÓÍ·À´¹ý¡£</para>
 
       <figure id="config-country">
 	<title>Ñ¡Ôñ¹ú¼Ò¼°µØÇø²Ëµ¥</title>
@@ -1063,18 +1131,21 @@
   <sect1 id="using-sysinstall">
     <title>½éÉÜ Sysinstall</title>
 
-    <para><application>sysinstall</application> ÊÇ FreeBSD ÏîÄ¿ËùÌṩµÄ°²×°³ÌÐò¡£
-	ËüÒÔ console(¿ØÖÆ̨)ΪÖ÷£¬·ÖΪ¶à¸ö²Ëµ¥¼°»­ÃæÈÃÄúÅäÖü°¿ØÖÆ°²×°¹ý³Ì¡£</para>
+    <para><application>sysinstall</application> ÊÇ FreeBSD
+      ÏîÄ¿ËùÌṩµÄ°²×°³ÌÐò¡£ËüÒÔ console(¿ØÖÆ̨)ΪÖ÷£¬
+      ·ÖΪ¶à¸ö²Ëµ¥¼°»­ÃæÈÃÄúÅäÖü°¿ØÖÆ°²×°¹ý³Ì¡£</para>
 
-    <para><application>sysinstall</application> ²Ëµ¥»­ÃæÓÉ·½Ïò¼ü¡¢<keycap>Enter</keycap>¡¢ <keycap>Tab</keycap>¡¢<keycap>Space</keycap>£¬
-	ÒÔ¼°ÆäËü°´¼üËù¿ØÖÆ¡£ÔÚÖ÷»­ÃæµÄ Usage ²Ëµ¥ÓÐÕâЩ°´¼üµÄ˵Ã÷¡£</para>
+    <para><application>sysinstall</application> ²Ëµ¥»­ÃæÓÉ·½Ïò¼ü¡¢
+      <keycap>Enter</keycap>¡¢<keycap>Tab</keycap>¡¢<keycap>Space</keycap>£¬
+      ÒÔ¼°ÆäËü°´¼üËù¿ØÖÆ¡£ÔÚÖ÷»­ÃæµÄ Usage ²Ëµ¥ÓÐÕâЩ°´¼üµÄ˵Ã÷¡£</para>
 
-    <para>Òª²é¿´ÕâЩ˵Ã÷£¬Ç뽫¹â±êÒƵ½ <guimenuitem>Usage</guimenuitem> ÏîÄ¿£¬È»ºó
-      <guibutton>[Select]</guibutton> °´¼ü±»Ñ¡Ôñ£¬<xref linkend="sysinstall-main3">£¬
-	È»ºó°´Ï <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
+    <para>Òª²é¿´ÕâЩ˵Ã÷£¬Ç뽫¹â±êÒƵ½ <guimenuitem>Usage</guimenuitem>
+      ÏîÄ¿£¬È»ºó <guibutton>[Select]</guibutton> °´¼ü±»Ñ¡Ôñ£¬
+      <xref linkend="sysinstall-main3">£¬È»ºó°´ÏÂ
+	<keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
 
-    <para>°²×°»­ÃæµÄʹÓÃ˵Ã÷»áÏÔʾ³öÀ´£¬ÔĶÁÍê±ÏÇë°´ <keycap>Enter</keycap> ¼ü»Øµ½Ö÷
-	»­Ãæ¡£</para>
+    <para>°²×°»­ÃæµÄʹÓÃ˵Ã÷»áÏÔʾ³öÀ´£¬ÔĶÁÍê±ÏÇë°´
+      <keycap>Enter</keycap> ¼ü»Øµ½Ö÷»­Ãæ¡£</para>
 
     <figure id="sysinstall-main3">
       <title>Ñ¡È¡ Sysinstall Ö÷²Ëµ¥µÄ Usage ÏîÄ¿</title>
@@ -1116,11 +1187,12 @@
 
       <para>ÔĶÁÕâЩ˵Ã÷ÎļþºÜÖØÒª¡£</para>
 
-      <para>ÒªÔĶÁһƪÎÄÕ£¬ÇëÓ÷½Ïò¼üÑ¡È¡ÒªÔĶÁµÄÎÄÕÂÈ»ºó°´ <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£
-	ÔĶÁÖÐÔÙ°´Ò»Ï <keycap>Enter</keycap> ¾Í»á»Øµ½ËµÃ÷Îļþ»­Ãæ¡£</para>
+      <para>ÒªÔĶÁһƪÎÄÕ£¬ÇëÓ÷½Ïò¼üÑ¡È¡ÒªÔĶÁµÄÎÄÕÂÈ»ºó°´
+	<keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£ÔĶÁÖÐÔÙ°´Ò»Ï <keycap>Enter</keycap>
+	¾Í»á»Øµ½ËµÃ÷Îļþ»­Ãæ¡£</para>
 
-      <para>ÈôÒª»Øµ½Ö÷²Ëµ¥£¬Ó÷½Ïò¼üÑ¡Ôñ <guimenuitem>Exit</guimenuitem> È»ºó°´ÏÂ
-	<keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
+      <para>ÈôÒª»Øµ½Ö÷²Ëµ¥£¬Ó÷½Ïò¼üÑ¡Ôñ <guimenuitem>Exit</guimenuitem>
+	È»ºó°´Ï <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2 id="keymap">
@@ -1141,12 +1213,14 @@
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>Äú¿ÉÒÔʹÓÃÉÏϼüÒƶ¯µ½ÄúÏëʹÓõļüÅ̶ÔÓ¦·½Ê½£¬È»ºó°´Ï <keycap>Space</keycap>
-	¼üÒÔÑ¡È¡Ëü£»ÔÙ°´ <keycap>Space</keycap> ¼ü¿ÉÒÔÈ¡ÏûÑ¡È¡¡£µ±ÄúÍê³Éºó£¬ÇëÑ¡Ôñ &gui.ok;
-	È»ºó°´ <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
+      <para>Äú¿ÉÒÔʹÓÃÉÏϼüÒƶ¯µ½ÄúÏëʹÓõļüÅ̶ÔÓ¦·½Ê½£¬
+	È»ºó°´Ï <keycap>Space</keycap>	¼üÒÔÑ¡È¡Ëü£»ÔÙ°´
+	<keycap>Space</keycap> ¼ü¿ÉÒÔÈ¡ÏûÑ¡È¡¡£µ±ÄúÍê³Éºó£¬
+	ÇëÑ¡Ôñ &gui.ok; È»ºó°´ <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
 
-      <para>ÕâÒ»ÆÁĻֻÏÔʾ³ö²¿·ÖÁÐ±í¡£Ñ¡Ôñ &gui.cancel; °´ <keycap>Tab</keycap> ¼ü½«Ê¹ÓÃ
-	ĬÈϵļüÅ̶ÔÓ¦£¬²¢·µ»Øµ½Ö÷²Ëµ¥</para>
+      <para>ÕâÒ»ÆÁĻֻÏÔʾ³ö²¿·ÖÁÐ±í¡£Ñ¡Ôñ &gui.cancel; 
+	°´ <keycap>Tab</keycap> ¼ü½«Ê¹ÓÃĬÈϵļüÅ̶ÔÓ¦£¬
+	²¢·µ»Øµ½Ö÷²Ëµ¥</para>
 
       <figure id="sysinstall-keymap-menu">
 	<title>Sysinstall ¼üÅ̶ÔÓ¦²Ëµ¥</title>
@@ -1163,7 +1237,8 @@
     <sect2 id="viewsetoptions">
       <title>°²×°Ñ¡ÏîÉèÖû­Ãæ</title>
 
-    <para>Ñ¡Ôñ <guimenuitem>Options</guimenuitem> È»ºó°´ <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
+    <para>Ñ¡Ôñ <guimenuitem>Options</guimenuitem> È»ºó°´
+      <keycap>Enter</keycap> ¼ü¡£</para>
 
     <figure id="sysinstall-options">
       <title>Sysinstall Ö÷²Ëµ¥</title>
@@ -1185,12 +1260,13 @@
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>Ô¤Éèֵͨ³£¿ÉÒÔÊÊÓÃÓڴ󲿷ֵÄʹÓÃÕߣ¬Äú²¢²»ÐèÒª¸Ä±äËüÃÇ¡£°æ±¾Ãû³ÆÒª
-	¸ù¾Ý°²×°µÄ°æ±¾½øÐб仯¡£</para>
+      <para>Ô¤Éèֵͨ³£¿ÉÒÔÊÊÓÃÓڴ󲿷ֵÄʹÓÃÕߣ¬Äú²¢²»ÐèÒª¸Ä±äËüÃÇ¡£
+	°æ±¾Ãû³ÆÒª¸ù¾Ý°²×°µÄ°æ±¾½øÐб仯¡£</para>
 
-      <para>Ä¿Ç°Ñ¡ÔñÏîÄ¿µÄÃèÊö»áÔÚÆÁĻϷ½ÒÔÀ¶µ×°××ÖÏÔʾ¡£×¢ÒâÆäÖÐÓÐÒ»¸öÏîÄ¿ÊÇ
-	<guimenuitem>Use Defaults(ʹÓÃĬÈÏÖµ)</guimenuitem>Äú¿ÉÒÔÓÉ´ËÏËùÓеÄ
-	É趨»¹Ô­ÎªÔ¤ÉèÖµ¡£</para>
+      <para>Ä¿Ç°Ñ¡ÔñÏîÄ¿µÄÃèÊö»áÔÚÆÁĻϷ½ÒÔÀ¶µ×°××ÖÏÔʾ¡£
+	×¢ÒâÆäÖÐÓÐÒ»¸öÏîÄ¿ÊÇ

>>> TRUNCATED FOR MAIL (1000 lines) <<<