www/132091: russian freebsd copyright - wrong translation

Wed Feb 25 01:00:14 PST 2009

>Number:         132091
>Category:       www
>Synopsis:       russian freebsd copyright - wrong translation
>Confidential:   no
>Severity:       serious
>Priority:       medium
>Responsible:    freebsd-www
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          doc-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Wed Feb 25 09:00:13 UTC 2009
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Victor
>Release:        n/a
>Organization:
&#171;TATIN.COM Computers&#187;
>Environment:
>Description:
Russian version of FreeBSD copyright (http://www.freebsd.org/ru/copyright/freebsd-license.html) contains wrong translation of word SOFTWARE. It translated as äïëõíåîôáãéñ, but more correct should be ðòïçòáííîïå ïâåóðåþåîéå.
>How-To-Repeat:
Go to http://www.freebsd.org/ru/copyright/freebsd-license.html
>Fix:


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: