その後、 http://homepage3.nifty.com/maikaze/xwinat2.html とその周辺を参照し、/etc/X11/xorg.conf を見直したり、 hald を起動させない場合を試したりしたのですが、gtk2 アプリケーションが起動しない症状は解決しませんでした。 ports ツリーを 2014Q3 にする、というような試行を模索 してみるつもりです。 -- 悸村成一