usb/170358: [ums] Wrong (duplicate) button numbers

[Tomek]

>Number:         170358
>Category:       usb
>Synopsis:       [ums] Wrong (duplicate) button numbers
>Confidential:   no
>Severity:       non-critical
>Priority:       low
>Responsible:    freebsd-usb
>State:          open
>Quarter:        
>Keywords:       
>Date-Required:
>Class:          sw-bug
>Submitter-Id:   current-users
>Arrival-Date:   Fri Aug 03 19:00:16 UTC 2012
>Closed-Date:
>Last-Modified:
>Originator:     Tomek
>Release:        FeeBSD 9 RELEASE amd64
>Organization:
>Environment:
FreeBSD valis.pl 9.0-RELEASE FreeBSD 9.0-RELEASE #2: Thu Aug  2 14:27:17 CEST 2012     teo at valis.pl:/usr/obj/usr/src/sys/JAJO  amd64

>Description:
Mouse Logitech M510 has, besides standard, two additional side buttons and tilt wheel.
All buttons are recognized but the side buttons ('back' and 'forward') have the same numbers as tilt wheel ('left' and 'right') - moused reports them as 4 and 5, in X xev numbers them as 8 and 9. 
>How-To-Repeat:
Attach the mouse and run "moused -d -f -p /dev/ums0" and press 'back' and then tilt wheel left - the output will be the same.
>Fix:


>Release-Note:
>Audit-Trail:
>Unformatted: