Reopening Weblate for translations

[Fernando Apesteguía]

On Sun, Mar 21, 2021 at 1:19 PM Danilo G. Baio <dbaio at freebsd.org> wrote:

> It took more time that we planned, but we would like to call everyone to
> translate and help testing.
>
> With the migration to Hugo/AsciiDoctor [1] we will still be able to
> translate the whole documentation (books and articles) as we used to do
> and soon we will be able to translate the full website as well through
> Weblate.
>
> On our Weblate [2] you will notice three projects:
>   - Documentation (Books and Articles)
>   - Website
>   - FreeBSD Doc (Archived) - The old project
>
> For now let's focus on the Documentation project.
>
> Language teams that were using Weblate before the migration to
> Hugo/Asciidoctor, please see our Wiki 'Translation based on Automatic
> Suggestions' [3] for more details.
>
> For everyone else, please see the status page [4], there are still
> pending issues and any help is very welcome, probably we will have more
> things to fix, but right now we need to test the new workflow. =)
>

Hi Danilo,

Great news. Just to clarify, this means that for some article that was
already translated, using the old format (DocBook) but not committed, we
need to translate it using AsciiDoc, right?

Cheers


>
> Regards.
>
> 1 -
> https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/2021-January/000361.html
> 2 - https://translate-dev.freebsd.org/projects/
> 3 -
> https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate#Translation_based_on_Automatic_Suggestions
> 4 - https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate#Status
>
> --
> Danilo G. Baio (dbaio)
>