Introducing myself
Fernando Apesteguía
fernando.apesteguia at gmail.com
Sat Nov 14 18:16:31 UTC 2020
Hi there,
My name is Fernando (fernape@). For some time I've had the idea to
translate some documentation for the project, but for one reason or the
other I haven't yet. But I recently read Danilo's article in the FreeBSD
Journal about how to be a translator and I thought I could give it a try :-)
My native language is Spanish and I can read/write English as well. I've
committed some patches for man pages (writing EXAMPLES mainly) and I did
some work with gettext years ago for a Gnome application.
I already created an account in Weblate and had a look at the interface and
browse some of the suggested documents. It seems pretty nice, good job
setting that up!
If you know of a small thing I can help with, please let me know :-)
Have a good weekend!
More information about the freebsd-translators
mailing list