Self-introduction: Lorenzo Salvadore

[Marc Fonvieille]

On 27.01.2020 11:36, Danilo G. Baio wrote:
> On Mon, Jan 27, 2020 at 02:58:21PM +0100, Guido Falsi wrote:
> > On 27/01/20 14:30, Danilo G. Baio wrote:
> > > On Sun, Jan 26, 2020 at 05:07:41PM +0000, Lorenzo Salvadore wrote:
> > >> Hi!
> > >>
> > >> I would like to give a hand to the translation effort. Here is the data
> > >> needed:
> > >>
> > >> Name: Lorenzo Salvadore
> > >> Weblate login: salvadore
> > >> Languages: Italian and French
> > 
> > Hi, thanks! Welcome!
> > 
> > > 
> > > Hi Lorenzo.
> > > 
> > > Welcome and thanks for your interest.
> > > 
> > > I've just added your username to Italian and French team on our Weblate.
> > > 
> > > About Italian, there's a work in progress to translate the Handbook outside 
> > > of Weblate [1]. CCing madpilot at . But there are the others books and all 
> > > articles without translations, you can work on them.
> >
[...]

Please don't touch the French docs.  I'd like to update existing docs
without loosing the previous valuable work.
Also, I'm not happy with the .po system which tends to move the
translation away from the context.

-- 
Marc
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 195 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/attachments/20200127/5b72919d/attachment.sig>