[Weblate] Update source files (.pot) from r53979 to r54061 - translate-dev

[Danilo G. Baio]

Sync with r54061, latest commit in the tree.
Last update was r53979 (2020-03-14).

Documents that has changed:

articles/
  - committers-guide:
     https://github.com/doc-br/translate/commit/bc1e2c26cddb4f8f793512c19a7a0189a3f2bd2e

  - contributors:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/907f5debeaab51e19ca89e6e224e50476685c3fc

  - freebsd-releng:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/1512b52cfd896c3df047a851d7976737e03b77af

  - releng:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/a048d1154dc4016944b0824e45127407c549dac0

books/
  - faq:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/2506b0095dc9e75b889dbb6836663f8359b8946f

  - books/fdp-primer:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/9329c82a33ec74299a2f8c2291e05630230147bc

  - handbook:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/1e260e99657a27608b2d6487124ae02ea1cb5e8e

  - porters-handbook:
    https://github.com/doc-br/translate/commit/38d95737b6ef8e644c57fd6784eb828788399239


Others documents were changed (minimal changes) on Weblate but they
weren't changed upstream, example:
https://github.com/doc-br/translate/commit/6801e08162dbc7434524d7f26770021bb40f91a5

What happens is that affected/changed strings are marked as fuzzy, and
an action is necessary on those strings.

if it has a translation, just uncheck the [Needs editing] checkbox and
save it, otherwise you don't need to do anything.

Still don't know if this a Weblate or Itstool issue, but we will keep an
eye in the following updates.

This is the list of affected documents and languages:
  articles/cups (es_ES and pt_BR)
  articles/serial-uart (pt_BR)
  articles/contributing (es_ES and pt_BR)
  articles/explaining-bsd (es_ES and pt_BR)
  articles/freebsd-questions (es_ES and pt_BR)
  articles/vinum (pt_BR)
  articles/vm-design (pt_BR)
  articles/freebsd-update-server (es_ES and pt_BR)
  articles/gjournal-desktop (es_ES and pt_BR)
  articles/linux-emulation (es_ES and pt_BR)
  articles/linux-users (es_ES and pt_BR)
  books/arch-handbook (pt_BR and zh_CN)
  books/dev-model (pt_BR)
  books/developers-handbook (pt_BR)
  books/fdp-primer (pt_BR)


There is a pending Weblate update, but we will wait for version 4.0.2
before update our instance, which is running on version 3.11.3.
https://docs.weblate.org/en/latest/changes.html

Maybe next week we will update it.

https://translate-dev.freebsd.org/
-- 
Danilo G. Baio (dbaio)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 963 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/attachments/20200418/a08f2c42/attachment.sig>