Self-Introduction: Faraz Vahedi - Farsi/Persian
Faraz Vahedi
kfv at irbug.org
Wed Apr 15 01:18:43 UTC 2020
On Tue, Apr 14, 2020 at 09:10:10PM -0300, Danilo G. Baio wrote:
> Welcome.
>
> I've added your username to the fa_Persian team on our Weblate.
>
> if you are translating through a PO file, you could submit it to the
> Weblate directly.
> https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate#Translating_offline
>
> And if you want, you can use it to your ongoing translations, we already
> have a Jenkins building all translations daily, it's very helpful.
>
> We still need to fix some issues about RTL and LTR, but we already have
> this POC which Javad Kouhi translated.
> https://dbaio.bs2cloud.com.br/doc/fa04/fa_IR.UTF-8/articles/ipsec-must/article.html
>
> --
> Danilo G. Baio (dbaio)
Hello Danilo,
Amazing, thank you very much.
Yes, I saw his great help in Weblate and it seems that fortunately, RTL and LTR issues are about to be fixed.
In the meanwhile, I will tell our volunteer translators to send their self-introduction email and register to the Weblate so as to begin the work.
Cheers,
Faraz
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/attachments/20200415/033b1c7f/attachment.sig>
More information about the freebsd-translators
mailing list