Translation status script - take 2

[Warren Block]

On Tue, 25 Oct 2016, Federico Caminiti wrote:

> Hi translators,
>
> I've updated the translation status script that I originally posted in this
> list a few months ago [1].
>
> TL;DR: the program is a .sh script that indicates which documents have
> already been translated, wich ones haven't , and which ones need updating.
>
> To run the script:
>
> 1) Download the documentation tree. As indicated in the Documentation
> Primer [2].
>
> 2) Modify the DOCDIR variable atop of the script to point at the directory
> where you downloaded the doc tree.
>
> 3) Run the script specifying the language directory name (I.E
> ./translation.sh de_DE, ./translation.sh es_ES, etc...). Alternatively, you
> can omit this parameter and the script will show information about all the
> available languages.
>
> I've adressed most of the issues raised and even found and corrected some
> bugs, though I still haven't gotten arround to the issue of finding the
> last translated revision number (this was pointed by Warren in the last
> review). I'll try to have that solved as soon as I can.
>
> In the meantime I encourage people to run the script and report bugs,
> coding mistakes, or other things I might have missed.
>
> The current version of the script can be found at:
>
> https://gist.github.com/fdemian/b47e8ab2347f4ab0b38523a0037095a3
>
> Cheers!
>
> [1] https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-translators/
> 2016-June/000136.html
>
> [2]
> https://www.freebsd.org/doc/en/books/fdp-primer/working-copy-checking-out.html

This looks somewhat familiar. :)

I apologize for not responding sooner, I had saved this message, but 
travel and work (and travel for work) have got in the way.

I would like to make some edits for style, but don't know when that will 
be possible.  In the meantime, it would be interesting to see some 
results on the current tree.