POedit freezes after pressing save buttton

Warren Block wblock at wonkity.com
Fri Feb 19 05:15:55 UTC 2016


On Thu, 18 Feb 2016, Warren Block wrote:

> On Wed, 17 Feb 2016, RayCherng Yu wrote:
>
>> I used this port to create user account with zh-TW.UTF-8 locale setting 
>> automatically.
>> https://svnweb.freebsd.org/ports/head/chinese/auto-tw-l10n/
>> Could you please test the poedit again with the user account created by 
>> this port?
>
> All I see in that file are a bunch of settings.  Some of them are obsolete. 
> The .cshrc environment settings seem to be okay. I don't know about the other 
> files.  Could be fonts or gtkrc or something else.
>
> Let's try a minimalist approach: don't use any of this, just create a plain 
> account and add
>
>  setenv LANG zh_TW.UTF-8
>
> to ~/.cshrc.  Then log out and log back in to make it take effect.
>
> After that, are there any problems running poedit?  The two likely problems 
> would be font display and maybe input method.  But again, some of these 
> settings look old, and might not be needed any more.
>
> Additional settings for .cshrc could be
>
>  setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8
>  setenv LC_CTYPE zh_TW.UTF-8
>  setenv MM_CHARSET utf8
>
> But try it with only one first.

Something else worth testing: install devel/gtranslator.  This is 
another PO editor which might not have the same problems as poedit.


More information about the freebsd-translators mailing list