Spanish documentation translations

[Federico Caminiti]

Hi,

I have a patch [1] that fixes some problems whith the spanish version of 
the FAQ. For the most part, the patch just adds opening question marks 
on those sentences that start with a question. I subscribed to the 
spanish mailing list ( doc at es.freebsd.org )  about a year and a half ago 
and sent them an email,  but I haven't got a reply since and the list 
seems to be inactive since 2010.

The spanish documentation in general seems to be in dire straits. For 
starters,  the spanish version of the handbook covers FreeBSD 4, 5 and 6 
(when all three versions EOLed  a long time ago), and the FAQ is even 
more outdated, dealing with FreeBSD 2.0.

I would love to fix those problems (and sync the spanish documentation 
with the english version) but I don't know where or how to send the 
patches (I uploaded my first patch to bugzilla about a week ago, but no 
one stepped up to review it yet so I'm not sure it is the right place).

I would appreciate it if anyone could give me some pointers.

Regards,

Federico Caminiti

1 - https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=199277