Server insists on wrong hostname

[Christian Alge]

That returns nothing.
> Well, a rather "brute force" approach would be:
>
> grep -r 'Freie Energie' /etc/
>
> (Mind, you may need root access to avoid "permission denied" messages
> -- or you culd just ignore them, if you are confident that the files
> in question are sufficiently unlikely to be at fault.)
>
> If that fails, I have a possible other approach in mind, but it's a bit
> of a mess, so I'd rather not even try to describe it unless nothing else
> works.
>
> Peace,
> david
>