Question regarding translating FreeBSD
Warren Block
wblock at wonkity.com
Fri May 5 14:03:52 UTC 2017
On Thu, 4 May 2017, victoriabalchik--- via freebsd-questions wrote:
> Hello and excuse me if my question has been answered somewhere else, but I havent found out where.You see, I have interest in FreeBSD and Unix-like OS-es for a long time. I wish to contribute to the FreeBSD community, since I consider it WONDERFUL and welcoming, almost like a family. I wish to translate various documents (I have decided to start with Handbook) from English to Bulgarian, my native tongue. I was however, unable to figure out how and whom to contact, as the emails provided for the Bulgarian translating efforts were invalid. Yes, invalid. So, how do I start editing the document for translation? Where is the BSD translations central?
> Thank you in advance!Daniel, sunny Bulgaria
Please see this translation chapter of the FreeBSD Documentation Project
Primer:
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/po-translations.html
The Quick Start section shows how to install the tools needed to build
and translate the documentation:
https://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/overview.html#overview-quick-start
We also have a mailing list for translators:
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-translators
Thanks!
More information about the freebsd-questions
mailing list