trouble with PostgreSQL 9.2 on FreeBSD 10.0-CURRENT: superuser can not autheticate anymore with md5 password hash set

[O. Hartmann]

On Tue, 13 Aug 2013 18:22:33 +0200
Terje Elde <terje at elde.net> wrote:

> On 13. aug. 2013, at 16:30, "O. Hartmann"
> <ohartman at zedat.fu-berlin.de> wrote:
> > What is going wrong?
> 
> Are you unable to connect, or do you get an error message? If you do,
> what is it?
> 
> Terje

I always get this message:

psql postgres pgsql
Password for user pgsql: XXXXXXXXXX
psql: FATAL:  password authentication failed for user "pgsql"
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 488 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-questions/attachments/20130813/bc43f4b7/attachment.sig>