confusing printing error

[Eric Crist]

Hey list,

I re-ran the apsfilter setup routine, and now my printer seems to work fine, 
except I can only print with:

# lpr -Paps1 <file>

I can't print from Kmail, or anything else, as I get the following error:

A print error occurred.  Error message received from system:


/usr/local/bin/lpr -P 'aps1' '-#1'
'/tmp/kde-ecrist/kdeprint_jpEBaXb0' : execution failed with message:

lpr: unable to print file: server-error-service-unavailable


TIA for your help.

Eric F Crist