Client perforce

[Thierry DELHAISE]

Je tente de configurer ma dev box pour attaquer le repos de FreeBSD 
avec P4 (perforce).

Je suis partie de la doc de Peter Wemm (son cookbook) et ai configurer 
ma machine à bpriori comme il faut.

Je me connecte au net par une passerelle FBSD qui nat le traffic 
interne.

ma commande "p4 info" sur la dev box, me liste bien ma conf et se 
connecte a priori a perforce.freebsd.org:1666.

Par contre a chaque tentative de "p4 client", je me fait shooter avec 
un message "You don't have permission for this operation".

Donc, je ne peux pas changer (si j'ai bien tout compris) le repos ou je 
veux aller (KGI).

Il semble que le client p4 cherche à me connecter avec mon compte 
"befree" qui effectivement n'est pas un compte enregistré (vu que je 
n'ai rien demander à personne) dans le repos officiel FBSD.
Je dirais donc que c'est normal que je me fasse shooter.

Est ce que quelqu'un peut m'en die plus sur la manière d'accèder à ce 
repos :

en gros, je voudrais faire l'equivalent avec p4 d'un cvs checkout sur 
la branche current avec un compte anonymous.

Merci d'avance de vos reponses.

Thierry (befree)