All-recursive errors when doing a 'portupgrade -arR'

[Anders Mansson]

Hi! When i do a 'portupgrade -arR' the following error messages appears:

.
.
panel-applet-atk-object.c:115: error: `ATK_ROLE_EMBEDDED' undeclared 
(first use in this function)
panel-applet-atk-object.c:115: error: (Each undeclared identifier is 
reported on ly once
panel-applet-atk-object.c:115: error: for each function it appears in.)
gmake[2]: *** [panel-applet-atk-object.lo] Error 1
gmake[2]: Leaving directory 
`/usr/ports/x11-toolkits/libgail-gnome/work/libgail- gnome-1.0.5/gail-gnome'
gmake[1]: *** [all-recursive] Error 1
gmake[1]: Leaving directory 
`/usr/ports/x11-toolkits/libgail-gnome/work/libgail- gnome-1.0.5'
gmake: *** [all-recursive-am] Error 2
*** Error code 2

Stop in /usr/ports/x11-toolkits/libgail-gnome.
** Command failed [exit code 1]: /usr/bin/script -qa 
/tmp/portupgrade32048.23 ma ke
** Fix the problem and try again.
--->  Skipping 'x11/gnome2' (gnome2-2.6.2) because a requisite package 
'libgail- gnome-1.0.4' (x11-toolkits/libgail-gnome) failed (specify -k 
to force)
** Listing the failed packages (*:skipped / !:failed)
        ! x11-toolkits/libgail-gnome (libgail-gnome-1.0.4)      
(compiler error)
        * x11/gnome2 (gnome2-2.6.2)
--->  Packages processed: 0 done, 222 ignored, 1 skipped and 1 failed

As a freeBSD newbie I haven't got a clue on how to fix it. Can someone 
please help me fix it and help me understand the error messages?

Regards
Anders